Introduzione
This manual provides instructions for the proper use and maintenance of your original Whirlpool DG11J1-3A air conditioning remote control. This remote is designed for use with Whirlpool SPIW series air conditioning units, including models SPIW 309L, SPIW 312L, and SPIW 318L. Please read this manual thoroughly before operating the remote control.

An image of the Whirlpool DG11J1-3A air conditioning remote control. The remote is white with a silver-colored button panel. It features an LCD screen at the top and various function buttons below, including On/Off, Mode, Fan, temperature up/down, Swing, Sleep, Jet, 6th Sense, Around U, Dim, Timer On, Timer Off, Power Save, and Super Silent. The Whirlpool logo is at the bottom.
Impostare
Installazione della batteria
- Individuare il coperchio del vano batterie sul retro del telecomando.
- Per aprire, far scorrere il coperchio verso il basso oppure premere il fermo e sollevarlo.
- Insert two (2) AAA Alkaline batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals match the diagrams inside the compartment.
- Richiudere il coperchio del vano batteria, assicurandosi che scatti saldamente in posizione.
Nota: Always use new AAA Alkaline batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the remote control will not be used for an extended period.
Istruzioni per l'uso
Point the remote control directly at the air conditioning unit's receiver window. Ensure there are no obstructions between the remote and the unit.
Funzioni dei pulsanti
- Accensione/Spegnimento (pulsante di accensione): Premere per accendere o spegnere il condizionatore.
- Temperature Up/Down (↑/↓): Regola l'impostazione della temperatura desiderata.
- Modalità: Passa attraverso le modalità operative quali Raffreddamento, Riscaldamento, Ventilatore, Deumidificazione e Auto.
- Fan: Regola la velocità della ventola (ad esempio, Bassa, Media, Alta, Auto).
- Swing: Activates or deactivates the automatic vertical louver swing function.
- Sonno: Attiva la modalità sleep, che regola la temperatura e la velocità della ventola per un sonno confortevole e un risparmio energetico.
- Jet: Initiates a rapid cooling or heating function for quick temperature changes.
- 6° Senso: Activates the intelligent 6th Sense function, which automatically optimizes settings based on ambient conditions.
- Around U: Enables the remote control to act as a thermostat, sensing the temperature at its location for more precise comfort.
- Tenue: Regola la luminosità del pannello del display del condizionatore.
- Timer On / Clock: Sets a timer for the air conditioner to turn on or adjusts the remote's internal clock.
- Timer spento: Imposta un timer per lo spegnimento del condizionatore.
- Risparmio energetico: Attiva una modalità di funzionamento a risparmio energetico.
- Super silenzioso: Reduces the fan speed and compressor operation to minimize noise.
Manutenzione
Sostituzione della batteria
Replace batteries when the display becomes dim or the remote control's range decreases. Follow the battery installation steps outlined in the Setup section.
Pulizia
Pulisci il telecomando con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti liquidi, abrasivi o spray chimici, poiché potrebbero danneggiare la superficie o i componenti interni del telecomando.
Magazzinaggio
Store the remote control in a dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
Risoluzione dei problemi
- Il telecomando non risponde:
- Controllare che le batterie siano inserite correttamente con la polarità corretta.
- Replace the batteries with new AAA Alkaline batteries.
- Assicurarsi che ci sia una linea visiva libera tra il telecomando e il ricevitore del condizionatore.
- Breve raggio d'azione:
- Sostituire le batterie.
- Assicurarsi che nessuna fonte di luce intensa (ad esempio luce solare diretta, luci fluorescenti) interferisca con il segnale a infrarossi.
- Il display è scuro o vuoto:
- Sostituire le batterie.
Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Numero di modello | DG11J1-3A |
| Numero di parte | 482000098594 |
| Marca | Mulinello |
| Tecnologia di connettività | Infrarossi |
| Dispositivi compatibili | Condizionatore d'aria |
| Modelli compatibili | Whirlpool SPIW 309L, SPIW 312L, SPIW 318L |
| Tipo di batteria | 2 batterie alcaline AAA (non incluse) |
| Portata massima | 10 metri |
| Numero di pulsanti | 10 (main function buttons) |
Garanzia e supporto
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your Whirlpool air conditioning unit or contact your authorized Whirlpool dealer or service center. Specific warranty terms may vary by region and retailer.