1. Introduzione
Grazie per l'acquistoasing the JAM Retro Classic+ Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Contenuto della confezione
Verifica che tutti gli articoli siano presenti nel tuo pacco:
- JAM Retro Classic+ Bluetooth Speaker
- Cavo di ricarica USB
- Guida rapida
3. Impostazione
3.1 Ricarica dell'altoparlante
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's USB port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.

Image: The JAM Retro Classic+ Bluetooth Speaker in blue, with a USB charging cable connected to its side port, indicating the charging process.
3.2 Accensione/Spegnimento
To power on the speaker, press and hold the button located in the center of the volume dial on the front for approximately 4 seconds. The dial will light up in neon blue, and an audible sound will confirm it is powered on. To power off, press and hold the same button again.

Image: A blue JAM Retro Classic+ Bluetooth Speaker with its volume dial illuminated in blue, indicating it is powered on.
3.3 Associazione Bluetooth
Once powered on, the speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode. On your device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "JAM Vintage" in the list of available devices. Select it to pair. An audible confirmation will sound upon successful pairing.
4. Funzionamento
4.1 Riproduzione di musica
- Riproduci/Pausa: Press the central play/pause button on the top of the speaker.
- Traccia successiva: Press the forward button (right arrow) on the top.
- Traccia precedente: Press the back button (left arrow) on the top.
- Controllo del volume: Rotate the large dial on the front of the speaker to adjust the volume.
4.2 Funzionalità vivavoce
When connected via Bluetooth to your smartphone, the speaker can be used as a speakerphone:
- Rispondi alla chiamata: Premere una volta il pulsante di riproduzione/pausa.
- Termina chiamata: Press the play/pause button once during a call.
- Rifiuta chiamata: Press and hold the play/pause button.
4.3 Collegamento Aux-in
For non-Bluetooth devices, connect an audio cable (not included) from your device's headphone jack to the Aux-in port on the side of the speaker. The speaker will automatically switch to Aux-in mode.
5. Caratteristiche principali
- Design retrò: Aesthetic inspired by classic vintage radio.
- 12 ore di riproduzione: Goditi una riproduzione musicale prolungata con una sola carica.
- Connettività Bluetooth: Streaming audio wireless senza interruzioni.
- Porta Aux-in: Wired connection option for various devices.
- Ricarica USB: Convenient charging via standard USB.
- Vivavoce: Microfono integrato per chiamate in vivavoce.
- Accoppiamento stereo: Connect two Classic+ speakers for enhanced stereo sound.

Image: Two JAM Retro Classic+ Bluetooth Speakers, one in blue and one in mint green, positioned side-by-side on a kitchen counter, demonstrating the stereo pairing feature.
6. Manutenzione
- Pulizia: Per pulire l'altoparlante, utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
- Magazzinaggio: Conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Resistenza all'acqua: Questo altoparlante è non waterproof. Avoid exposure to water or moisture.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Soluzione |
|---|---|
| L'altoparlante non si accende. | Ensure the speaker is fully charged. Press and hold the power button for 4 seconds. |
| Impossibile effettuare l'associazione tramite Bluetooth. | Make sure Bluetooth is enabled on your device and the speaker is in pairing mode. Ensure no other devices are currently connected to the speaker. Try restarting both devices. |
| Nessun suono. | Check the volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the correct input mode (Bluetooth or Aux-in) is selected. |
| Qualità del suono scadente. | Move the speaker closer to your Bluetooth device to reduce interference. Ensure the audio source is of good quality. |
8. Specifiche
- Numero modello: HX-P425-BL
- Marca: Jam audio
- Connettività: Bluetooth, Ausiliario, USB
- Potenza di uscita dell'altoparlante: 6 Watt
- Modalità di uscita audio: Stereo
- Durata della batteria: Fino a 12 ore
- Metodo di controllo: Tocco
- Fonte di energia: Alimentato a batteria (1 batteria agli ioni di litio inclusa)
- Colore: Blu
- Codice GTIN/UPC: 031262097576
9. Garanzia e supporto
For warranty information and customer support, please refer to the official Jam Audio websito o contattare direttamente il servizio clienti. Conservare la ricevuta d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
Ufficiale Websito: www.jamaudio.com