Introduzione
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Melitta AromaSignature Therm DeLuxe 1007-07 coffee maker. Please read all instructions carefully before using the appliance for the first time and keep this manual for future reference.

Image: The Melitta AromaSignature Therm DeLuxe 1007-07 coffee maker, featuring a stainless steel finish, clear water tank, and black thermal carafe.
Istruzioni di sicurezza
- Assicurarsi sempre che l'apparecchio sia posizionato su una superficie stabile, piana e resistente al calore.
- Non immergere l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.
- Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
- Scollegare la macchina per il caffè dalla presa di corrente quando non è in uso e prima di pulirla.
- Non utilizzare l'apparecchio con un cavo o una spina danneggiati, o dopo che l'apparecchio non funziona correttamente o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
- Utilizzare solo acqua fredda e fresca nel serbatoio dell'acqua.
- Do not open the filter holder during the brewing cycle.
Impostare
- Disimballaggio e pulizia iniziale: Remove all packaging materials. Wash the thermal carafe, lid, and filter holder with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the coffee maker with a damp stoffa.
- Posizionamento: Place the coffee maker on a flat, stable surface near a power outlet. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- First Use (Rinsing): Before brewing coffee, run a full cycle with only water to clean the internal components.
- Fill the water tank with fresh cold water up to the MAX mark.
- Place an empty filter paper (size 1x4) into the filter holder.
- Place the thermal carafe with its lid under the filter holder.
- Press the ON/OFF button to start the cycle.
- Once the cycle is complete, discard the water and filter paper.

Image: A hand pouring fresh water into the transparent water tank of the coffee maker, showing the water level markings.
Istruzioni per l'uso
- Riempire il serbatoio dell'acqua: Open the lid of the water tank and fill it with the desired amount of fresh, cold water. The tank has markings for cups (CP) and liters (L). Do not exceed the MAX level.
- Insert Filter and Coffee:
- Open the filter holder and insert a Melitta filter paper (size 1x4).
- Add the desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one level tablespoon of coffee per cup (125ml). Adjust to personal preference.
- Chiudere bene il portafiltro.

Image: A hand placing ground coffee into a filter paper within the coffee maker's filter holder.
- Place Thermal Carafe: Ensure the thermal carafe with its lid is correctly positioned under the filter holder. The insulated stainless steel thermal carafe is designed to maintain coffee temperature for an extended period.
- Inizia a preparare la birra: Press the ON/OFF button. The indicator light will illuminate, and the brewing process will begin. The optimal brewing technology ensures consistent coffee quality.
- AromaControl Function: For brewing smaller quantities of coffee (e.g., 2-4 cups), activate the AromaControl function by pressing the dedicated button. This function optimizes the brewing process to ensure full flavor development even with fewer cups.
- Dopo la fermentazione: Once the brewing cycle is complete, the appliance will automatically switch off. The coffee is ready to serve.
Manutenzione
Pulizia giornaliera
- Scollegare la macchina per il caffè e lasciarla raffreddare completamente.
- Remove and discard the used filter paper and coffee grounds.
- Wash the thermal carafe, lid, and filter holder with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are generally dishwasher safe, but refer to the manufacturer's specific instructions.
- Pulire l'esterno dell'apparecchio con un panno morbido, damp stoffa. Non utilizzare detergenti abrasivi o spugnette abrasive.
decalcificazione
Regular descaling is crucial for maintaining the performance and longevity of your coffee maker, as well as ensuring optimal coffee taste. The Melitta AromaSignature Therm DeLuxe 1007-07 features an integrated descaling program.
- The descaling indicator light will illuminate when descaling is required.
- Prepare a descaling solution according to the descaler manufacturer's instructions (e.g., Melitta Anti Calc Liquid).
- Pour the descaling solution into the water tank up to the MAX mark.
- Place the empty thermal carafe with its lid under the filter holder.
- Press and hold the "DESCALE" button for approximately 3 seconds to start the descaling program. The descaling indicator light will flash.
- The descaling process will run automatically. This may take longer than a regular brewing cycle.
- Once the descaling program is complete, the descaling indicator light will turn off.
- Run two full brewing cycles with fresh, cold water only to rinse the appliance thoroughly. Discard the water after each rinse cycle.
Note: The frequency of descaling depends on the hardness of your water and how often you use the coffee maker.
Risoluzione dei problemi
Prima di contattare il servizio clienti, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il caffè non si prepara. | No water in the tank; appliance not plugged in; ON/OFF button not pressed. | Fill water tank; check power connection; press ON/OFF button. |
| Il caffè ha un sapore debole o troppo forte. | Rapporto caffè-acqua errato; macinatura del caffè troppo grossa/fine. | Adjust coffee quantity; use appropriate grind size for drip coffee makers. |
| L'acqua trabocca dal portafiltro. | Too much coffee grounds; filter paper not correctly inserted; filter holder clogged; carafe not correctly placed. | Reduce coffee quantity; ensure filter paper is seated properly; clean filter holder; ensure carafe is fully under the filter. |
| Descaling indicator light remains on after descaling. | Rinsing cycles not performed or insufficient. | Perform two full rinsing cycles with fresh water. |
Specifiche
| Marca | Melitta |
| Modello | 1007-07 |
| Capacità | 1.25 litri |
| Colore | Nero |
| Caratteristica speciale | Filtro per l'acqua |
| Tipo di caffettiera | Macchina per caffè americano |
| Materiale | Acciaio inossidabile |
| Modalità operativa | Completamente automatico |
| Cosatage | 1465 watt |
| Input dell'interfaccia umana | Pulsanti |
| Tipo di filtro | Riutilizzabile |
Garanzia e supporto
For detailed information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Melitta website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Melitta customer service through their official channels.