Manuale utente del mixer audio professionale a 12 canali XTUGA RX120

1. Introduzione

This manual provides detailed instructions for the XTUGA RX120 12-Channel Professional Audio Mixer. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure proper usage, optimal performance, and to prevent damage. Keep this manual for future reference.

2. Importanti istruzioni di sicurezza

• Fonte di energia: Collegare il mixer solo all'alimentatore specificatotage. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia danneggiato o schiacciato.
• Acqua e umidità: Non esporre l'unità a pioggia o umidità. Non posizionare oggetti contenenti liquidi, come vasi, sull'unità.
• Ventilazione: Assicurare una ventilazione adeguata. Non ostruire le aperture di ventilazione.
• Calore: Non posizionare l'unità vicino a fonti di calore quali radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
• Pulizia: Pulire solo con un panno asciutto.
• Manutenzione: Non tentare di riparare questo prodotto da soli. Affidare tutte le operazioni di manutenzione a personale di assistenza qualificato.
• Messa a terra: Non compromettere la sicurezza della spina polarizzata o di messa a terra.

3. Prodotto finitoview e controlli

The XTUGA RX120 is a 12-channel audio mixer designed for professional sound applications. It features a built-in 24-bit DSP digital effect processor, USB connectivity for MP3 playback and recording, and Bluetooth for wireless audio streaming.

3.1 Disposizione del pannello frontale

Below is an illustration of the mixer's front panel, highlighting key controls and connections.

Figura 3.1: Davanti view of the XTUGA RX120 12-Channel Audio Mixer, showing all input channels, main controls, and the digital display.

Figura 3.2: Dettagliato view of the XTUGA RX120 mixer's channel controls, including Mono channel input jack, 6.3 Interface, Gain knob, High knob, MID knob, Low knob, Aux send, Effect control, Left and right channel balance adjustment, Channel volume knob, Mute button, and Monitor button.

3.2 Caratteristiche principali

• 12-channel input (XLR and 6.3mm Line inputs).
• Built-in 24-bit DSP digital effects processor with 24 presets.
• USB interface for MP3 playback and direct recording.
• Connettività Bluetooth per lo streaming audio wireless.
• 3-band EQ on each mono channel (High, Mid, Low).
• Phantom power (+48V) for condenser microphones.
• Peak indicators and PFL (Pre-Fader Listen) function on each channel.
• Main stereo output, AUX outputs, and headphone output.

4. Guida all'installazione

4.1 Collegamento di alimentazione

1. Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione del mixer sia in posizione OFF.
2. Collegare l'adattatore di alimentazione in dotazione all'ingresso di alimentazione del mixer.
3. Collegare l'adattatore di alimentazione a una presa di corrente CA adatta.

4.2 Collegamento delle sorgenti audio

The RX120 offers various input options for microphones, instruments, and other audio devices.

• Microfoni: Connect dynamic or condenser microphones to the XLR inputs (MIC) on channels 1-12. For condenser microphones, activate the +48V Phantom Power switch located near the main output section.
• Dispositivi a livello di linea: Collegare strumenti (tastiere, chitarre con preamplificatoreamps), CD players, or other line-level devices to the 6.3mm (1/4") LINE inputs on channels 1-12.
• Ingressi stereo: Use the TAPE IN (RCA) or AUX IN (6.3mm) for additional stereo sources.

4.3 Collegamento delle uscite

• Uscita principale: Collegare l'uscita MAIN OUT (XLR o 6.3 mm) all'alimentazione amplificatore, altoparlanti amplificati o interfaccia di registrazione.
• Uscite AUX: Use AUX 1 and AUX 2 outputs for monitor mixes or external effects processors.
• Cuffie: Collegare le cuffie all'uscita PHONES per il monitoraggio.

5. Istruzioni per l'uso

5.1 Funzionamento di base del canale

1. Controllo di guadagno: Regolare il GUADAGNO knob at the top of each channel to set the input level. Aim for the PEAK LED to flash only occasionally, indicating a strong signal without clipping.
2. Equalizzazione (EQ): Utilizzare il ALTO, METÀ, E BASSO manopole per regolare le caratteristiche tonali di ciascun canale.
3. Invii AUX: IL AUX1 E AUX2/EFF knobs control the amount of signal sent to the respective auxiliary outputs or the internal effects processor.
4. Controllo panoramica: IL PADELLA knob adjusts the stereo position of the channel's signal in the main mix (left to right).
5. Tasto muto: Premere il tasto MUTE button to silence the channel.
6. Pulsante PFL (ascolto pre-fader): Premere il tasto PFL button to monitor the channel's signal before the fader, allowing you to set gain levels accurately via headphones.
7. Fader di canale: Use the channel fader to control the volume of the channel in the main mix.

5.2 Main Mix Control

• Fader principali: The LEFT MAIN and RIGHT MAIN faders control the overall output volume of the stereo mix.
• Misuratori di livello: Monitor the main output level using the LED meters. Aim for levels that are strong but do not consistently peak into the red.
• Livello telefoni: Adjust the PHONES VOL knob to control the headphone output level.

6. DSP Digital Effects Processor

The RX120 features a built-in 24-bit DSP effects processor with 24 selectable presets, including various reverbs, delays, chorus, and more.

Figura 6.1: Digital display and list of 24 DSP effects available on the XTUGA RX120 mixer.

1. Selezione degli effetti: Girare il PROGRAMMA (PUSH) knob to scroll through the 24 available effects displayed on the digital screen.
2. Conferma della selezione: Premere il tasto PROGRAMMA (PUSH) knob to confirm your effect selection.
3. Applicazione degli effetti: Utilizzare il AUX2/EFF knob on each channel to send the desired amount of that channel's signal to the selected effect. The FX fader controls the overall return level of the effects into the main mix.

7. Connettività Bluetooth

The RX120 allows wireless audio streaming from Bluetooth-enabled devices.

1. Attiva Bluetooth: Press the MODE button on the MP3/USB section until "BT" appears on the digital display.
2. Abbinamento: On your Bluetooth device (smartphone, tablet, etc.), search for available devices and select "XTUGA RX120" (or similar name).
3. Riproduzione: Once paired, play audio from your device. Control the volume using the MP3 channel fader on the mixer.

8. Riproduzione e registrazione USB

The mixer supports MP3 playback from a USB drive and direct recording of the main mix to a USB drive.

8.1 Riproduzione MP3

1. Inserire un'unità flash USB contenente MP3 files nella porta USB.
2. The mixer should automatically detect the USB drive and begin playback. If not, press the MODE button to select USB mode.
3. Use the playback controls (Play/Pause, Previous, Next) on the MP3/USB section to navigate tracks.
4. Adjust the volume using the MP3 channel fader.

8.2 Registrazione su USB

1. Assicurarsi che nella porta USB sia inserita una chiavetta USB formattata.
2. Set up your desired mix and levels.
3. Press the REC button on the MP3/USB section to start recording the main stereo mix to the USB drive. The display will indicate recording status.
4. Premere di nuovo il pulsante REC per interrompere la registrazione.

9. Manutenzione

• Pulizia: Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la superficie del mixer. Evitare detergenti abrasivi o solventi.
• Magazzinaggio: Quando non viene utilizzato per lunghi periodi, conservare il mixer in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
• Ventilazione: Regularly check that ventilation openings are clear of dust and debris.

10. Risoluzione Dei Problemi

11. Specifiche

12. Garanzia e supporto

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official XTUGA websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

Official XTUGA Websito: XTUGA Store on Amazon (Note: This link directs to the brand's store page on Amazon, which may contain support information or links to the official webluogo.)