Hellberg 48001-001
Manuale d'uso delle cuffie antirumore elettroniche Hellberg SAFETY Xstream LD
Modello: 48001-001
Introduzione
Thank you for choosing the Hellberg SAFETY Xstream LD Electronic Earmuffs. This manual provides essential information for the safe and effective use, setup, operation, and maintenance of your new hearing protection device. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Figura 1: Hellberg SAFETY Xstream LD Electronic Earmuffs. These earmuffs provide robust hearing protection while allowing for Bluetooth audio streaming.
Informazioni sulla sicurezza
Always prioritize safety when using hearing protection.
- Ensure earmuffs are properly fitted to achieve stated noise reduction.
- Do not modify the earmuffs.
- Clean regularly to maintain hygiene and performance.
- Questo prodotto non è impermeabile. Evitare l'esposizione ai liquidi.
Cosa c'è nella scatola
Dopo aver aperto la confezione, verificare che siano presenti tutti i componenti:
- Hellberg SAFETY Xstream LD Electronic Earmuffs
- Manuale dell'utente (questo documento)
Impostare
Charging the Earmuffs
Before first use, fully charge the earmuffs.
- Locate the charging port on the earmuffs.
- Connect the provided charging cable to the earmuffs and a suitable USB power source.
- La spia di carica si illuminerà. Cambierà colore o si spegnerà quando la carica sarà completa.
Fitting the Earmuffs
Proper fit is crucial for effective hearing protection.
- Extend the headband fully.
- Place the earcups over your ears, ensuring they completely cover your outer ears.
- Adjust the headband until the earmuffs fit snugly and comfortably, creating a seal around your ears.
- Ensure no hair or clothing interferes with the seal.

Figura 2: Lato view of the Hellberg SAFETY Xstream LD earmuffs, showing the control panel and earcups.
Istruzioni per l'uso
Accensione/spegnimento
- To power on: Press and hold the power button (usually the central button on the earcup) for approximately 3 seconds until an indicator light or audio prompt confirms power on.
- To power off: Press and hold the power button for approximately 3-5 seconds until an indicator light or audio prompt confirms power off.
Accoppiamento Bluetooth
The earmuffs can connect wirelessly to Bluetooth-enabled devices for audio streaming.
- Assicurarsi che le cuffie antirumore siano accese.
- Activate Bluetooth on your smartphone, tablet, laptop, or other compatible device.
- On your device, search for available Bluetooth devices. The earmuffs should appear as "Hellberg Xstream LD" or similar.
- Select the earmuffs from the list to pair. A voice prompt or indicator light will confirm successful pairing.
- Once paired, you can stream music or other audio directly to your earmuffs.
Controllo del volume e riproduzione
Use the buttons on the earcup to control audio playback.
- Aumenta volume: Premere il pulsante '+'.
- Volume basso: Premere il pulsante '-'.
- Riproduci/Pausa: Press the central power/multifunction button once.
- Traccia successiva: Double-press the '+' button.
- Traccia precedente: Premere due volte il pulsante '-'.

Figura 3: User wearing Hellberg Xstream LD earmuffs in a workshop environment, demonstrating practical application.

Figura 4: User wearing Hellberg Xstream LD earmuffs while performing automotive maintenance, highlighting comfort and protection during tasks.
Manutenzione
Pulizia
Regular cleaning helps maintain hygiene and extends the product's lifespan.
- Wipe the earcups and headband with a soft, damp stoffa.
- Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi.
- Ensure the earmuffs are completely dry before storage or next use.
Magazzinaggio
Store the earmuffs in a clean, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
Sostituzione del padiglione auricolare
Earcup cushions and foam inserts should be replaced periodically (e.g., every 6 months or as recommended by Hellberg) to ensure optimal hygiene and noise attenuation. Refer to Hellberg's official website or contact support for replacement parts.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun potere | Batteria scarica | Charge the earmuffs fully. |
| Impossibile accoppiare Bluetooth | Earmuffs not in pairing mode; Device Bluetooth off; Too far from device | Ensure earmuffs are on and in pairing mode. Turn device Bluetooth on. Move device closer to earmuffs. |
| Scarsa qualità del suono | Low battery; Interference; Poor Bluetooth connection | Charge earmuffs. Move away from other electronic devices. Re-pair Bluetooth. |
| Noise reduction ineffective | Improper fit; Worn ear cushions | Adjust earmuffs for a snug fit. Consider replacing ear cushions. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Nome del modello | Xstream LD Hearing Protection with Bluetooth for Music Streaming |
| Numero di modello | 7391441002481 (also 48001-001) |
| Marca | Hellberg |
| Tecnologia di connettività | Senza fili, Bluetooth |
| Controllo del rumore | Schermatura del rumore |
| Posizionamento dell'orecchio | Sopra l'orecchio |
| Colore | Nero |
| Dispositivi compatibili | Smartphones, Tablets, Laptops, Desktops, Bluetooth-enabled devices |
| Livello di resistenza all'acqua | Non impermeabile |
| Dimensioni del prodotto | Dimensioni: 20.4 x 17.6 x 11.4 cm |
| Peso dell'articolo | 640 grammi |
Garanzia e supporto
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Hellberg websito.
For technical support, replacement parts, or further assistance, please contact Hellberg customer service through their official websito o le informazioni di contatto fornite nella confezione del prodotto.
Official Hellberg Store: Visit Hellberg Store on Amazon
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.