1. Introduzione
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer. Please read it thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
Immagine 1.1: anteriore view of the Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer. This image displays the appliance's control panel, detergent drawer, and front-loading door.
2. Informazioni sulla sicurezza
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni personali.
- Assicurarsi che l'apparecchio sia adeguatamente messo a terra.
- Non permettere ai bambini di giocare sopra o all'interno dell'apparecchio.
- Tenere i materiali di imballaggio fuori dalla portata dei bambini.
- Non utilizzare l'apparecchio se danneggiato o malfunzionante.
- Scollegare l'apparecchio prima di pulirlo o di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione.
- Non installare o conservare l'apparecchio dove sarà esposto alle intemperie.
3. Configurazione e installazione
3.1 Disimballaggio
Carefully remove all packaging materials. Inspect the appliance for any damage. Remove all transit bolts from the rear of the machine before use. Keep packaging for potential future transport.
3.2 Posizionamento
Place the washer dryer on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access. The dimensions are approximately 85 cm (height) x 60 cm (width) x 53 cm (depth).
Immagine 3.1: Lato view of the Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer with dimensions. This image illustrates the appliance's height (85cm), width (60cm), and depth (53cm).
3.3 Connecting Water and Power
- Collegare il tubo di alimentazione dell'acqua a un rubinetto dell'acqua fredda.
- Position the drain hose (supplied) into a suitable drain or sink, ensuring it is securely fastened to prevent displacement during operation.
- Plug the power cable into a grounded electrical outlet. The appliance operates on 230 Volts.
3.4 Livellamento
Regolare i piedini dell'apparecchio per assicurarne la perfetta planarità. In questo modo si evitano vibrazioni e rumori eccessivi durante il funzionamento.
4. Istruzioni per l'uso
4.1 Pannello di controllo Sopraview
The control panel features a program selector knob, a digital display, and touch-sensitive buttons for various functions. Use the knob to select programs and the touch controls for additional settings like temperature, spin speed, and special options.
4.2 Caricamento della biancheria
- Open the door and load laundry, ensuring not to exceed the maximum capacity: 8 kg for washing and 5 kg for drying.
- Chiudere bene la porta.
4.3 Dispenser di detersivo
Pull out the detergent drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments according to the detergent manufacturer's instructions and the selected program.
4.4 Selezione di un programma
Turn the program selector knob to choose one of the 15 available cycles. Common programs include:
- Cotone: Per articoli in cotone resistenti.
- Eco: Energy-efficient wash for normally soiled cottons.
- Lana: Certified Woolmark Apparel Care program for wool garments.
- Delicati: Per oggetti fragili che richiedono una cura delicata.
- Sintetici: Per articoli in tessuto sintetico e misto.
- Prelavaggio: Per capi molto sporchi.
4.5 Funzioni speciali
- Connettività NFC: Use the Candy Simply-Fi app on your smartphone to access additional programs, monitor cycles, and perform diagnostics via NFC.
- Easy Iron Steam Function: Reduces wrinkles and refreshes garments, making ironing easier.
- Partenza ritardata: Postpone the start of a cycle by up to 24 hours to suit your schedule.
- Drying Temperature Management: Adjust the drying temperature to protect different fabric types.
4.6 Avvio di un ciclo
Dopo aver selezionato il programma e le opzioni desiderate, premere il pulsante Avvio/Pausa per avviare il ciclo.
4.7 Conclusione di un ciclo
The appliance will signal the end of the cycle. Wait for the door lock indicator to turn off before opening the door and unloading the laundry.
5. Manutenzione e cura
5.1 Pulizia dell'esterno
Pulire le superfici esterne con un panno morbido, damp panno. Evitare detergenti abrasivi o solventi.
5.2 Pulizia del cassetto del detersivo
Rimuovere e pulire regolarmente il cassetto del detersivo sotto l'acqua corrente per evitare l'accumulo di residui di detersivo.
5.3 Pulizia del filtro
The filter should be cleaned periodically to ensure efficient drainage and prevent blockages.
- Open the filter cover located at the bottom front of the appliance.
- Posizionare un contenitore poco profondo sotto per raccogliere l'acqua residua.
- Unscrew the filter by turning it counter-clockwise.
- Remove any lint, debris, or foreign objects.
- Sciacquare il filtro sotto l'acqua corrente.
- Riavvitare il filtro in senso orario e chiudere il coperchio.
Image 5.1: Close-up of the washer dryer's filter compartment and removed filter. This image shows the accessible drain filter, which should be regularly cleaned to maintain appliance performance.
6. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter issues with your appliance, consult the following common problems and solutions before contacting service.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'apparecchio non si avvia | Nessuna alimentazione; Sportello non chiuso; Programma non selezionato. | Controllare la spina di alimentazione e il fusibile; Assicurarsi che lo sportello sia ben chiuso; Selezionare un programma e premere Avvio. |
| Rumore/vibrazioni eccessivi | Bulloni di trasporto non rimossi; Elettrodomestico non in piano; Carico non uniforme. | Remove transit bolts; Adjust leveling feet; Redistribute laundry inside the drum. |
| L'acqua non scarica | Tubo di scarico piegato o bloccato; filtro bloccato. | Check and clear drain hose; Clean the drain filter (refer to Section 5.3). |
| Scarsa prestazione di asciugatura | Overloaded dryer; Incorrect program/temperature; Lint filter blocked. | Reduce load size; Select appropriate drying program and temperature; Clean the lint filter. |
7. Specifiche
Key technical specifications for the Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer:
- Numero modello: CSWS 4852DWE/1-S
- Marca: Caramella
- Capacità di lavaggio: 8 chilogrammi
- Capacità di essiccazione: 5 chilogrammi
- Velocità di rotazione massima: 1400 giri al minuto
- Dimensioni (A x L x P): Dimensioni: 85 cm x 60 cm x 53 cm
- Peso del prodotto: 65 chilogrammi
- Voltage: 230 Volt
- Cosatage: 124 Watt
- Consumo energetico annuo: 63 Kilowatt-hours (Washing only)
- Materiale tamburo: Acciaio inossidabile
- Tipo di controllo: Pulsante, tocco
- Caratteristiche speciali: Woolmark Apparel Care Certified, Easy Iron Steam Function, NFC Connectivity, Delayed Start 24H
- Componenti inclusi: Power cable, Washer dryer unit, Drain hose
8. Garanzia e supporto
Your Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's websito o nella documentazione fornita con l'apparecchio.