Cellularline BTHARKTWSW

Cellularline Hark Universal Bluetooth 5.0 HiFi Stereo Earbuds User Manual

Model: BTHARKTWSW

Introduzione

The Cellularline Hark earbuds offer a True Wireless Stereo experience with an ergonomic and sleek design. These lightweight and comfortable earbuds allow you to enjoy music and manage calls without the hassle of wires, providing complete freedom. Featuring touch controls, you can easily manage music tracks and incoming calls. The modern charging case provides up to 3 full recharges for the earbuds, offering a total playtime of 16 hours.

Cosa c'è nella scatola

  • Cellularline Hark True Wireless Earbuds
  • Custodia di ricarica
  • Cavo di ricarica USB (tipo C)

Impostare

1. Ricarica degli auricolari e della custodia

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The charging case provides up to 3 full recharges for the earbuds, extending total playtime to 16 hours.

  1. Inserire gli auricolari nella custodia di ricarica. Assicurarsi che siano correttamente inseriti nei rispettivi alloggiamenti.
  2. Collegare il cavo di ricarica USB Type-C in dotazione alla porta di ricarica sulla custodia e a una fonte di alimentazione USB idonea.
  3. The indicator lights on the case will show the charging status. Once fully charged, the lights will indicate completion or turn off. Charging typically takes approximately 2 hours.
Cellularline Hark earbuds inside their open charging case, showing the charging contacts.

Image: Cellularline Hark earbuds placed inside their open charging case, ready for charging. The charging contacts are visible.

2. Associazione con un dispositivo (Bluetooth 5.0)

The Hark earbuds utilize Bluetooth 5.0 for a stable and efficient connection.

  1. Assicurati che gli auricolari siano carichi.
  2. Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by flashing lights (refer to the product's specific LED indicator guide if available).
  3. Sul tuo smartphone, tablet o altro dispositivo abilitato Bluetooth, vai alle impostazioni Bluetooth.
  4. Cercare available devices. You should see "HARK" or "Cellularline Hark" in the list.
  5. Select the earbuds to connect. Once connected, a voice prompt or steady light on the earbuds will confirm successful pairing.
  6. Per l'uso successivo, gli auricolari si connetteranno automaticamente all'ultimo dispositivo associato quando vengono rimossi dalla custodia.
Cellularline Hark earbuds, one in-ear and the other showing its charging contacts, next to the open charging case.

Image: A pair of Cellularline Hark earbuds, one shown from the side with its in-ear tip, and the other from the front revealing its charging contacts. The open charging case is also visible.

Utilizzo degli auricolari

Controlli touch

The Hark earbuds feature intuitive touch controls for managing audio playback and calls. The touch sensitive area is located on the outer surface of each earbud.

AzioneFunzione
Singolo tocco (auricolare sinistro/destro)Riproduci/Metti in pausa la musica, Rispondi/Termina chiamata
Doppio tocco (auricolare destro)Traccia successiva
Doppio tocco (auricolare sinistro)Traccia precedente
Triplo tocco (auricolare destro)Aumentare il volume
Triplo tocco (auricolare sinistro)Diminuire il volume
Pressione prolungata (auricolare sinistro/destro)Attiva l'assistente vocale, Rifiuta chiamata

Note: Specific touch control functions may vary slightly depending on your connected device and operating system.

Double Master Function

The Double Master Function allows you to use either the left or right earbud independently. Simply take one earbud out of the case, and it will automatically connect to your device. You can answer calls or listen to music using just one earbud.

A man smiling and looking at his smartphone while wearing a Cellularline Hark earbud in his right ear.

Image: A man wearing a Cellularline Hark earbud, demonstrating comfortable use during daily activities.

Manutenzione

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Cellularline Hark earbuds.

  • Pulizia: Pulisci regolarmente gli auricolari, in particolare i gommini e i contatti di ricarica, con un panno morbido, asciutto e privo di lanugine. Non utilizzare materiali abrasivi o prodotti chimici aggressivi.
  • Magazzinaggio: Quando non li usi, riponi sempre nella custodia di ricarica per proteggerli da polvere e danni e per mantenerli carichi.
  • Resistenza all'acqua: The earbuds are resistant to water. However, they are not waterproof. Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain. Dry them thoroughly if they get wet.
  • Temperatura: Avoid exposing the earbuds and charging case to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight for extended periods.

Risoluzione dei problemi

If you encounter issues with your Cellularline Hark earbuds, refer to the following common solutions:

ProblemaSoluzione
Gli auricolari non si accoppiano
  • Assicurarsi che gli auricolari siano carichi.
  • Disattiva il Bluetooth sul tuo dispositivo e riattivalo.
  • Forget "HARK" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • Riporre gli auricolari nella custodia, chiuderla, attendere qualche secondo, quindi riaprirla per rientrare in modalità di associazione.
Un solo auricolare funzionante
  • Assicurati che entrambi gli auricolari siano carichi.
  • Riporre entrambi gli auricolari nella custodia di ricarica, chiudere il coperchio e riaprirlo.
  • Try re-pairing both earbuds with your device.
Scarsa qualità del suono o disconnessioni
  • Assicurarsi che gli auricolari siano completamente carichi.
  • Avvicinati al dispositivo connesso (entro 10 metri).
  • Evita gli ostacoli tra gli auricolari e il dispositivo.
  • Clean the ear tips and ensure a proper fit in your ear.
Gli auricolari non si caricano
  • Assicurarsi che il cavo di ricarica sia collegato saldamente sia alla custodia sia alla fonte di alimentazione.
  • Check if the charging contacts on both the earbuds and the case are clean and free of debris.
  • Prova un cavo di ricarica USB o un adattatore di alimentazione diverso.

Specifiche

CaratteristicaDettaglio
Nome del modelloBTHARKTWSW
MarcaCellularline
Tecnologia di connettivitàWireless (Bluetooth)
Versione Bluetooth5.0
Posizionamento dell'orecchioIn-ear
Controllo del rumoreIsolamento acustico
Tipo di controlloControllo touch
Porta di ricaricaUSB di tipo C
Tempo di riproduzione totale (con custodia)Fino a 16 ore
Tempo di ricaricaCirca 2 ore
wireless RangeFino a 10 metri
Peso40 grammi (totale)
MaterialePlastica
Livello di resistenza all'acquaResistente all'acqua

Garanzia e supporto

Per informazioni sulla garanzia e sull'assistenza clienti, fare riferimento al sito ufficiale Cellularline webo contattare direttamente il servizio clienti. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

You can visit the Cellularline store for more information: Cellularline Store

© 2023 Cellularline. Tutti i diritti riservati.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.

After a successful submission, we securely hash the supplied account or form email before sending it to Microsoft Advertising for conversion attribution. Privacy details.