1. Introduzione
Thank you for choosing the LanLuk 5200mAh 20W PD Fast Charging Mini Portable Charger. This ultra-compact power bank is designed to provide convenient and rapid charging for your iPhone devices on the go. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.

Figure 1: LanLuk Mini Portable Chargers (Black and White)
2. Informazioni sulla sicurezza
- Non esporre il power bank a temperature estreme, alla luce solare diretta o al fuoco.
- Evitare di far cadere, smontare o tentare di riparare autonomamente il dispositivo.
- Tenere lontano da acqua e altri liquidi.
- Utilizzare solo cavi di ricarica e adattatori compatibili.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.
- Smaltire il power bank in modo responsabile, nel rispetto delle normative locali.
3. Contenuto della confezione
- 2 x LanLuk Mini Portable Charger (Black+White)
- 2 x cavo di ricarica da USB-A a USB-C
- 1 x Manuale utente
4. Prodotto finitoview
The LanLuk Mini Portable Charger features a compact design with a built-in Lightning connector for direct iPhone charging. It includes LED indicator lights to show battery status and a USB-C port for recharging the power bank itself.

Figura 2: Caratteristiche e dimensioni del prodotto
4.1. Compatibilità
This portable charger is specifically designed for iPhone models with a Lightning port. It is compatible with:
- iPhone 14 Series (iPhone 14, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, iPhone 14 Plus)
- iPhone 13 Series (iPhone 13, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 13 Mini)
- iPhone 12 Series (iPhone 12, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 12 Mini)
- iPhone 11 Series (iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max)
- iPhone X Series (iPhone X, iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max)
- iPhone SE, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6s Series
Important: This charger is NOT compatible with Android phones or other USB-C devices.

Figura 3: Compatibilità del dispositivo
5. Impostazione
5.1. Ricarica del Power Bank
- Connect the provided USB-A to USB-C charging cable to the USB-C input/output port on the power bank.
- Collegare l'estremità USB-A del cavo a un adattatore da parete USB compatibile (non incluso) o alla porta USB di un computer.
- The LED indicator lights on the power bank will illuminate and flash to show the charging progress. When all four LEDs are solid, the power bank is fully charged.
- Si consiglia di caricare completamente il power bank prima del primo utilizzo.
6. Istruzioni per l'uso
6.1. Ricaricare l'iPhone
- Remove the protective cap from the built-in Lightning connector.
- Allinea il connettore Lightning alla porta di ricarica del tuo iPhone e inseriscilo saldamente.
- Press the power button on the side of the power bank to begin charging. The LED indicators will show the remaining battery level.
- Your iPhone will display a charging icon, indicating that it is receiving power.
- To stop charging, simply unplug the power bank from your iPhone. The power bank will automatically shut off after a short period of inactivity.

Figure 4: Direct iPhone Charging
6.2. Ricarica pass-through
The power bank supports pass-through charging, allowing you to charge your iPhone while the power bank itself is being recharged. This feature is convenient for simultaneous charging.
- Plug the power bank into your iPhone.
- Connect the USB-C charging cable to the power bank's USB-C port and plug the other end into a power source.
- Both your iPhone and the power bank will charge simultaneously.

Figura 5: Ricarica pass-through in uso
6.3. Indicatori LED
The power bank features four blue LED lights that indicate the remaining battery capacity:
- 4 LED: 75% - 100% caricato
- 3 LED: 50% - 75% caricato
- 2 LED: 25% - 50% caricato
- 1LED: 0% - 25% caricato (ricaricare presto)
7. Manutenzione
- Pulizia: Pulisci il dispositivo con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o materiali abrasivi.
- Magazzinaggio: Conservare il power bank in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Cura della batteria: Per prolungare la durata della batteria, caricare completamente il power bank almeno una volta ogni tre mesi se non lo si utilizza regolarmente.
8. Risoluzione Dei Problemi
- Il power bank non si carica:
- Assicurarsi che il cavo di ricarica sia collegato saldamente sia al power bank sia alla fonte di alimentazione.
- Prova a utilizzare un cavo USB-C o un adattatore da parete diverso.
- iPhone not charging from power bank:
- Ensure the power bank is sufficiently charged (check LED indicators).
- Verify the Lightning connector is fully inserted into your iPhone's charging port.
- Premere il pulsante di accensione sul power bank per attivare la ricarica.
- Ensure your iPhone case does not obstruct the Lightning connector. (Refer to image showing case compatibility)
- Ricarica lenta:
- Ensure you are using a 20W PD compatible wall adapter for optimal fast charging.
- Avoid using your iPhone extensively while it is charging, as this can slow down the process.

Figure 6: iPhone Case Compatibility for Direct Plug-in
9. Specifiche
| Numero di modello | HX45X3 |
| Capacità della batteria | 5200mAh (19.24 Wh) |
| Uscita di carica | 20W PD Fast Charging (Lightning connector) |
| Porta di ingresso | USB di tipo C |
| Dimensioni del prodotto | 5 x 3.5 x 0.7 pollici |
| Peso dell'articolo | 1.4 once |
| Caratteristiche speciali | Airplane Safe, Mini Size, Auto Shut Off/On, Built-in Cable, Over Charging Protection, Cordless Portable |
10. Video ufficiali dei prodotti
The following videos provide additional information and demonstrations of the LanLuk Mini Portable Charger:
Tonoki Portable Charger for iPhone and Android Overview
Questo video fornisce un overview of the Tonoki Portable Charger, highlighting its features and functionality. While the video title mentions Android, the product shown is similar in design and function to the LanLuk iPhone charger, demonstrating its compact size and direct plug-in capability.
Ultra Compact Portable Charger Unboxing Video
This unboxing video showcases an ultra-compact portable charger, demonstrating its small size and ease of handling. It provides a visual representation of the product's physical attributes.
11. Garanzia e supporto
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official LanLuk webluogo. Conserva la ricevuta di acquisto per eventuali richieste di garanzia.