Manuale di istruzioni per la smerigliatrice angolare a batteria Festool AGC 18-125 EB-Basic

1. Introduzione

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Festool AGC 18-125 EB-Basic Cordless Angle Grinder. Please read all instructions carefully before operating the tool. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your device.

2. Istruzioni di sicurezza

Osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali. Conservare questo manuale per riferimento futuro.

• Indossare adeguati dispositivi di protezione individuale (DPI): Always use safety glasses, hearing protection, gloves, and a dust mask when operating the angle grinder.
• Fissare il pezzo in lavorazione: Ensure the material being worked on is stable and securely clamped per evitare movimenti durante il funzionamento.
• Mantenere pulita l'area di lavoro: Cluttered areas invite accidents. Keep your workspace well-lit and free of debris.
• Evitare l'avvio accidentale: Ensure the switch is in the off-position before inserting the battery pack, picking up, or carrying the tool.
• Use the correct accessories: Only use grinding or cutting discs and other accessories specifically designed for this angle grinder and rated for its maximum speed.
• Ispezionare l'utensile prima dell'uso: Check for any damage, loose parts, or worn components. Do not operate a damaged tool.
• Tenere le mani libere: Never place hands near the rotating disc.
• Conservare correttamente: When not in use, store the tool in a dry, secure place out of reach of children.

3. Prodotto finitoview

The Festool AGC 18-125 EB-Basic is a powerful cordless angle grinder designed for various cutting, grinding, and deburring tasks. It is supplied without batteries or charger, allowing integration with your existing Festool 18V system. The tool comes with a SYS3 M Systainer for organized storage and transport, along with essential accessories.

Caratteristiche principali:

• Cordless 18V operation for maximum mobility.
• Designed for 125mm diameter discs.
• Includes SYS3 M Systainer for storage.
• Basic version (batteries and charger sold separately).

Figure 3.1: Festool AGC 18-125 EB-Basic Cordless Angle Grinder, shown with its SYS3 M Systainer, side handle, disc guard, and wrench.

4. Impostazione

4.1. Installazione della batteria

1. Assicurarsi che la smerigliatrice angolare sia spenta.
2. Align the battery pack with the battery slot at the rear of the tool.
3. Inserire la batteria nell'apposito alloggiamento finché non scatta in posizione.
4. Per rimuoverla, premere il pulsante di rilascio sul pacco batteria e farla scorrere fuori.

4.2. Fissaggio della maniglia laterale

The side handle provides additional control and safety during operation. It can be attached to either side of the gear housing.

1. Screw the side handle clockwise into one of the threaded holes on the gear housing until it is firmly secured.
2. Ensure it is tightened sufficiently to prevent rotation during use.

Figure 4.1: The angle grinder with the side handle attached for improved grip and control.

4.3. Montaggio della protezione

The protective guard must always be used to shield against sparks, debris, and accidental contact with the rotating disc.

1. Allentare la clampvite di fissaggio sulla protezione.
2. Place the guard over the spindle housing, ensuring it fits correctly.
3. Rotate the guard to the desired position, providing maximum protection for your application.
4. Stringere la clampavvitare saldamente per fissare la protezione.

4.4. Installazione dei dischi da taglio/smerigliatura

Always ensure the tool is switched off and the battery is removed before changing discs.

1. Tenere premuto il pulsante di blocco del mandrino.
2. Use the provided wrench to loosen and remove the clampdado.
3. Place the desired grinding or cutting disc onto the flange, ensuring it is centered.
4. Sostituisci il clamping nut and tighten it firmly with the wrench while holding the spindle lock.
5. Rilasciare il blocco del mandrino.

Figure 4.2: Demonstrating the process of changing a grinding disc on the tool.

5. Istruzioni per l'uso

5.1. Accensione e spegnimento

• To turn on the tool, slide the switch forward.
• To turn off, slide the switch backward to the OFF position.

5.2. General Operation Guidelines

• Always hold the angle grinder firmly with both hands, using the main handle and the side handle.
• Lasciare che il disco raggiunga la massima velocità prima di entrare in contatto con il pezzo in lavorazione.
• Apply moderate pressure. Excessive pressure can reduce efficiency and damage the disc or tool.
• Maintain a consistent angle and direction of movement for smooth results.
• Prestare attenzione a scintille e detriti. Dirigerli lontano da sé e dagli altri.

Figure 5.1: An operator cutting a metal profile with the Festool angle grinder, demonstrating proper handling.

Figure 5.2: The angle grinder being used for grinding on a concrete surface, showing sparks generated during operation.

Figure 5.3: An operator grinding a metal pipe, illustrating the tool's versatility for various materials.

Figure 5.4: An operator performing grinding work on concrete stairs, highlighting the tool's application in construction and renovation.

6. Manutenzione

6.1. Pulizia

• Scollegare sempre la batteria prima della pulizia.
• Regularly clean the ventilation slots to prevent overheating. Use compressed air if available.
• Pulire l'alloggiamento dell'utensile con un panno morbido eamp stoffa. Non utilizzare prodotti chimici o solventi aggressivi.

6.2. Sostituzione del disco

Replace grinding or cutting discs when they become worn, damaged, or no longer perform effectively. Refer to section 4.4 for detailed instructions on disc installation.

6.3. Cura della batteria

• Use only genuine Festool battery packs and chargers.
• Conservare le batterie in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
• Non cortocircuitare i terminali della batteria.
• Smaltire le batterie scariche secondo le normative locali.

7. Risoluzione Dei Problemi

8. Specifiche

9. Garanzia e supporto

Festool products are known for their quality and durability. For detailed warranty information, service, or technical support, please refer to the official Festool website or contact your local Festool dealer.

You can also visit the official Festool store on Amazon for more products and information: Festool Amazon Store.