1. Introduzione e oltreview
The tectake Mini Portable 2-in-1 Washing Machine with Spin Dryer is designed for efficient and convenient laundry care in various settings, including small living spaces, dormitories, RVs, and during travel or camping. This compact appliance offers both washing and spinning functions in a single unit, saving time, water, and energy.
Its robust construction from polypropylene and aluminum ensures durability, while its quiet operation provides a comfortable user experience. With a wash capacity of 4.5 kg and a spin capacity of 3.5 kg, it is suitable for small to medium loads.
Figure 1: The tectake Mini Portable 2-in-1 Washing Machine with Spin Dryer, showcasing its compact design and included accessories like the drain hose and spin basket cover.
Figure 2: Key features of the washing machine, including its two compartments for simultaneous washing and spinning, low water and electricity consumption, two wash programs, 4.5 kg wash capacity, 3.5 kg spin capacity, compact design for travel, easy transport with integrated handles, quiet operation (62 dB wash, 72 dB spin), and quality construction from stainless aluminum and resistant plastic.
2. Istruzioni di sicurezza
Leggere attentamente tutte le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare l'apparecchio per evitare lesioni o danni. Conservare il presente manuale per riferimento futuro.
- Assicurarsi che l'apparecchio sia collegato a una presa di corrente con messa a terra e con la tensione correttatage (220-240V / 50 Hz).
- Non utilizzare la macchina se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati.
- Tenere i bambini e gli animali domestici lontani dall'apparecchio durante il funzionamento.
- Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
- Scollegare sempre la macchina prima di pulirla o di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione.
- Ensure the spin drum cover is securely in place during the spin cycle to prevent items from flying out.
- The machine is equipped with an automatic overheat interruption function and a secured electrical circuit for enhanced safety.
- Do not overload the machine beyond its specified capacities (4.5 kg wash, 3.5 kg spin).
3. Componenti e controlli
Familiarize yourself with the different parts and controls of your washing machine.
Figura 3: in alto view of the washing machine showing the control panel and internal compartments. Key elements include the Wash Timer, Wash/Drain Selector, Spin Timer, Water Inlets, Wash Drum, Spin Drum, and the safety cover for the spin drum.
Figura 4: primo piano views highlighting the removable anti-dirt filter for easy cleaning, the removable safety cover for the spin drum, the flexible drain hose with a side hook for transport, and the control panel with two water inlet connections for easy use.
Componenti principali:
- Wash Drum: For washing clothes (left compartment).
- Spin Drum: For spinning clothes (right compartment).
- Copertura di sicurezza: Placed over the spin drum during operation.
- Ingresso acqua: Connections for filling water into the wash drum.
- Tubo di scarico: Flexible hose for draining water.
- Anti-dirt Filter: Located inside the wash drum to collect lint and debris.
Pannello di controllo:
- Timer di lavaggio: Imposta la durata del ciclo di lavaggio (fino a 15 minuti).
- Wash/Drain Selector: Switches between wash mode and drain mode.
- Timer di centrifuga: Imposta la durata del ciclo di centrifuga (fino a 5 minuti).
4. Impostazione
- Disimballaggio: Carefully remove the washing machine from its packaging. Retain packaging materials for future transport or storage.
- Posizionamento: Place the machine on a firm, level surface. Ensure there is enough space around it for ventilation and access. It should be near a drain or a suitable container for water discharge.
- Collegamento ingresso acqua: Connect the water inlet hose to a water source. The machine has two water inlet connections.
- Posizionamento del tubo di scarico: Position the drain hose to direct wastewater into a sink, bucket, or drain. Ensure the hose is not kinked or blocked. The flexible drain hose can be hung laterally using its integrated hook for convenience.
- Collegamento elettrico: Plug the power cable into a suitable grounded electrical outlet.
5. Istruzioni per l'uso
Ciclo di lavaggio:
- Caricare il bucato: Open the lid of the wash drum (left compartment) and place your laundry inside. Do not exceed the 4.5 kg wash capacity.
- Aggiungere acqua: Manually fill the wash drum with water to the desired level. You can use the water inlet connections or pour water directly. Ensure the water temperature is appropriate for your laundry.
- Aggiungi detersivo: Add the appropriate amount of laundry detergent directly into the wash drum.
- Seleziona programma: Turn the Wash/Drain Selector to the desired wash program (Normal or Delicate). The machine offers 2 wash programs.
- Imposta il timer di lavaggio: Turn the Wash Timer knob to set the desired wash duration (e.g., 5-15 minutes). The machine will start washing.
- Scaricare l'acqua: Once the wash cycle is complete, turn the Wash/Drain Selector to the 'Drain' position to empty the water from the wash drum. Ensure the drain hose is properly positioned.
Ciclo di centrifuga:
- Trasferimento lavanderia: Carefully transfer the washed laundry from the wash drum to the spin drum (right compartment). Do not exceed the 3.5 kg spin capacity.
- Balance Load: Distribute the laundry evenly inside the spin drum to ensure a balanced load. An unbalanced load can cause excessive vibration and noise.
- Posizionare la copertura di sicurezza: Place the safety cover securely over the laundry in the spin drum.
- Imposta il timer di centrifuga: Turn the Spin Timer knob to set the desired spin duration (e.g., 1-5 minutes). The spin cycle will begin.
- Rimuovere la biancheria: Once the spin cycle is complete, remove the safety cover and take out the spun laundry.
6. Manutenzione e pulizia
Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata della lavatrice.
- Cleaning the Anti-dirt Filter: The effective anti-dirt filter should be removed and cleaned regularly to prevent clogging and ensure efficient operation. Simply pull it out, remove accumulated lint and debris, rinse under water, and reinsert.
- Cleaning the Drums: After each use, wipe down the inside of both the wash and spin drums with a damp panno per rimuovere eventuali residui.
- Pulizia esterna: Pulire l'esterno della macchina con un panno morbido, damp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
- Tubo di scarico: Periodically check the drain hose for any blockages or damage. Ensure it is clear for proper water drainage.
- Magazzinaggio: Se si ripone la macchina per un periodo prolungato, assicurarsi che sia completamente asciutta. Conservarla in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta.
7. Risoluzione Dei Problemi
This section addresses common issues you might encounter with your tectake Mini Portable Washing Machine.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La macchina non si avvia | Non collegato; alimentazione spentatage; Timer non impostato. | Check power connection; Verify power supply; Set the wash/spin timer. |
| Risultati di lavaggio scadenti | Overloaded; Insufficient water/detergent; Incorrect wash program. | Reduce laundry load; Add more water/detergent; Select appropriate wash program. |
| Spin drum vibrates excessively or is noisy | Unbalanced load; Overloaded; Machine not on level surface. | Redistribute laundry evenly in the spin drum; Reduce load; Ensure machine is on a stable, level surface. |
| L'acqua non drena | Drain hose kinked/blocked; Drain selector not set to 'Drain'; Drain hose too high. | Check and clear drain hose; Turn Wash/Drain Selector to 'Drain'; Ensure drain hose is positioned lower than the machine's drain outlet. |
| Perdite d'acqua | Hoses not properly connected; Overfilled; Damaged hose. | Check all hose connections; Do not overfill the wash drum; Inspect hoses for damage and replace if necessary. |
8. Specifiche tecniche
Detailed specifications for the tectake Mini Portable 2-in-1 Washing Machine.
Figure 5: Visual representation of the product's dimensions and a summary of its technical specifications and contents. Dimensions are approximate.
| Specificazione | Valore |
|---|---|
| Dimensioni complessive (L x P x A) | Circa. 65 x 40 x 75 cm |
| Lavare il potere | 200 L |
| Potenza di rotazione | 120 L |
| Voltage | 220-240 V / 50 Hz |
| Capacità di lavaggio | 4.5 kg |
| Capacità di rotazione | 3.5 kg |
| Rotation Speed during Wash | Circa 358 giri/min |
| Velocità di rotazione | 1320 giri al minuto |
| Lunghezza del tubo di ingresso dell'acqua | Circa 117 cm |
| Water Drain Hose Length | Circa 51 cm |
| Lunghezza del cavo di alimentazione | Circa 140 cm |
| Peso | Circa 14.5 kg |
| Materiali | Polipropilene, Alluminio |
9. Cosa c'è nella scatola
Dopo aver disimballato, assicurarsi che siano presenti tutti i seguenti componenti:
- 1 x tectake Mini Washing Machine
- 1 x Filter (for wash drum)
- 1 x Manuale di istruzioni
10. Garanzia e supporto
For warranty information, returns, or technical support, please refer to the purchase documentation or contact the seller directly. Standard return policies typically allow for returns within 30 days of purchase. For any operational issues not covered in the troubleshooting section, please reach out to TecTake customer service or the retailer from whom you purchased the product.
