Informazioni importanti sulla sicurezza
Please read all instructions carefully before using this appliance and retain for future reference.
- Assicurarsi sempre che l'unità sia posizionata su una superficie piana e stabile.
- Non utilizzare l'unità con un cavo o una spina danneggiati. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza o da personale qualificato per evitare pericoli.
- Do not block air inlets or outlets. Maintain at least 20 cm (8 inches) clearance from walls or other objects.
- Non inserire oggetti nelle prese d'aria.
- Unplug the unit from the power outlet when not in use, before cleaning, or before moving.
- Do not use this appliance near water or in damp ambienti.
- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
- I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
- After unpacking, allow the unit to sit upright for at least 3-4 hours before powering on to allow refrigerants to settle.
Prodotto finitoview
The TURBRO Greenland GLP10AC-HU is a versatile 4-in-1 portable air conditioner designed for year-round comfort. It offers powerful cooling, efficient heating, effective dehumidification, and a multi-speed fan function. Equipped with a UV-C light, it helps eliminate harmful pollutants, ensuring cleaner indoor air. Its compact design and user-friendly controls make it suitable for various living spaces.
Caratteristiche principali:
- Funzionalità 4 in 1: Provides Cooling (14,000 BTU / 10,000 BTU SACC), Heating (13,300 BTU), Dehumidifying (up to 81 pints/day), and 3-speed Fan modes.
- UV-C Light Function: Eliminates harmful pollutants and airborne particles for fresh, clean indoor air.
- Modalità automatica: Automatically adjusts operation to maintain a comfortable room temperature (68-73°F), optimizing energy use.
- Timer 24 ore: Consente il funzionamento programmato per risparmiare energia.
- Modalità risparmio: Provides quiet operation for undisturbed rest.
- Telecomando: Features a backlit LCD screen for easy operation, even in low light.
- Design portatile: Dotato di ruote per facilitare gli spostamenti tra le stanze.
Image: The TURBRO Greenland Portable AC highlighting its 4 modes for year-round comfort and convenient features like auto swing air vent and backlit remote.
Image: The TURBRO Greenland Portable AC demonstrating its impressive climate control with 14,000 BTU cooling and 13,300 BTU heating capabilities.
Contenuto della confezione
Upon opening the box, please verify that all the following components are included:
- 1x TURBRO Greenland Portable Air Conditioner Unit
- 1x Remote Control (Includes batteries)
- 1x Window Panel Kit (Adjustable for 10-59 inches windows)
- 1x Exhaust Hose (5.9 inches in diameter, 63 inches in length)
- 1x tubo di scarico
- 2x Foam Seals
- 1x Manuale utente
Image: A visual representation of the portable AC unit and its complete set of accessories for installation and operation.
Configurazione e installazione
Proper setup is crucial for optimal performance and safety. Please follow these steps carefully.
Posizionamento iniziale:
After unpacking the unit, allow it to sit upright for at least 3-4 hours before plugging it in or powering it on. This allows the refrigerant to stabilize within the system.
Installazione del kit finestra:
The included window panel kit is designed for quick and easy installation in most vertical or horizontal sliding windows. The kit allows you to securely vent the exhaust hose to the outside.
- Measure your window opening to ensure it falls within the 10-59 inch range supported by the window kit.
- Assemble the window panel kit pieces to fit your window's dimensions.
- Secure the assembled window panel kit in your window opening.
- Attach the exhaust hose to the unit and then to the opening in the window panel kit. Ensure a tight seal to prevent air leakage.
- Apply the foam seals as needed to further insulate the window opening and prevent air infiltration.
Image: Illustration of the adjustable window panel kit for easy installation in various window types.
Istruzioni per l'uso
Your TURBRO Greenland unit offers multiple modes and settings for personalized comfort. Control the unit using the intuitive control panel or the included remote control.
Pannello di controllo e telecomando:
The unit features an easy-to-understand control panel on top and comes with a remote control with a backlit LCD screen for convenient operation from a distance.
Image: The unit's control panel and remote control, illustrating the various functions and settings.
Modalità operative:
- Modalità di raffreddamento: Provides powerful air conditioning for rooms up to 600 sq ft. Set your desired temperature using the Increase/Decrease buttons.
- Modalità riscaldamento: Delivers cozy warmth during colder months. Adjust the temperature to your comfort level.
- Modalità deumidificazione: Removes excess moisture from the air, up to 81 pints per day, ideal for damp condizioni.
- Modalità ventola: Circulates air with three adjustable speeds (Low, Medium, High) without cooling or heating.
- Modalità automatica: The unit intelligently selects the operating mode (Cool, Fan, or Heat) to maintain a constant room temperature between 68-73°F, optimizing energy efficiency.
Funzioni speciali:
- Luce UV-C: Activate the UV-C light function to help purify the air by eliminating harmful pollutants.
- Modalità risparmio: Reduces fan speed and noise for a quieter environment during sleep, while maintaining comfort.
- Funzione timer: Programmare l'unità in modo che si accenda o si spenga automaticamente entro un periodo di 24 ore.
- Auto Swing Air Vent: Garantisce una distribuzione uniforme dell'aria in tutta la stanza.
Image: The portable AC unit actively cleaning the air with its UV-C light function, promoting a healthier indoor environment.
Image: Explanation of the Auto Mode, which adjusts the operating mode to maintain a stable temperature between 68-73°F.
Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce la longevità e il funzionamento efficiente del tuo condizionatore portatile.
Pulizia del filtro dell'aria:
The unit features a washable filter. It is recommended to clean the air filter every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.
- Scollegare l'unità dalla presa di corrente.
- Individuare e rimuovere il filtro dell'aria dal retro dell'unità.
- Wash the filter under running water (warm, not hot) or use a vacuum cleaner to remove dust and debris.
- Lasciare asciugare completamente il filtro all'aria prima di reinstallarlo. Non esporre alla luce solare diretta.
- Reinserire il filtro asciutto nell'unità.
Draining the Unit:
The unit has an internal self-evaporative system, which typically eliminates the need for manual drainage in cooling mode. However, in high humidity conditions or when using dehumidifying mode, the internal water tank may fill up. The unit will indicate when it needs to be drained.
- Scollegare l'unità dalla presa di corrente.
- Posizionare una teglia o un vassoio poco profondo sotto l'uscita di scarico nella parte inferiore posteriore dell'unità.
- Rimuovere il tappo di scarico per far defluire l'acqua.
- Una volta svuotato, riposizionare saldamente il tappo di scarico.
Pulizia dell'esterno:
Pulire l'esterno dell'unità con un panno morbido, damp panno. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi, abrasivi o solventi.
Risoluzione dei problemi
If you encounter issues with your TURBRO Greenland unit, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'unità non si accende | No power supply; Power cord not plugged in; Circuit breaker tripped; Unit not upright for 3-4 hours after unboxing. | Check power outlet; Ensure cord is securely plugged in; Reset circuit breaker; Allow unit to sit upright for 3-4 hours. |
| L'unità non raffredda efficacemente | Air filter dirty; Air inlets/outlets blocked; Room size too large; Window kit not properly sealed; Door/window open; Temperature setting too high. | Clean air filter; Clear obstructions; Ensure unit is appropriate for room size; Check window kit for leaks; Close doors/windows; Lower temperature setting. |
| L'unità è rumorosa | Unità non posizionata su una superficie piana; Filtro dell'aria sporco; Componenti interni vibranti. | Posizionare l'unità su una superficie piana e stabile; Pulire il filtro dell'aria; Se il rumore persiste, contattare l'assistenza clienti. |
| Perdita d'acqua | Drain plug not securely closed; Unit is tilted; Internal water tank full (in high humidity/dehumidifying mode). | Ensure drain plug is tight; Place unit on a level surface; Drain the unit if the tank is full. |
| Il telecomando non funziona | Batterie scariche o inserite in modo errato; Ostruzione tra il telecomando e l'unità; Telecomando fuori portata. | Replace batteries; Ensure clear line of sight; Move closer to the unit. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact TURBRO customer support.
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Nome del modello | GLP10AC-HU |
| Marca | TURBO |
| Potenza di raffreddamento | 14,000 BTU (10,000 BTU SACC) |
| Capacità di riscaldamento | Potenza nominale: 13,300 BTU |
| Capacità deumidificante | Up to 81 Pints/Day |
| Application Area (Cooling/Heating) | 450-600 piedi quadrati |
| Alimentazione elettrica | 115 V / Hz 60 |
| Ingresso nominale | 1380 L |
| Corrente di raffreddamento | 12 A |
| Corrente di riscaldamento | 9.6 A |
| Intervallo di temperatura (raffreddamento) | 64-90 °F |
| Intervallo di temperatura (riscaldamento) | 55-81 °F |
| Livello di rumore | ≤54 dB |
| Dimensioni del prodotto (P x L x A) | 14.1" x 16.5" x 27.1" |
| Peso dell'articolo | 75 libbre |
| Lunghezza del cavo di alimentazione | 70.9 pollici / 5.9 piedi |
| Wavelength of UV-C | 250-280 nm |
| Lifespan of UV-C Light | 20,000 ore |
| Refrigerante | R-32 |
| Metodo di controllo | Telecomando |
Immagine: Frontale view of the TURBRO Greenland Portable Air Conditioner.
Garanzia e supporto
Informazioni sulla garanzia:
TURBRO provides a 1-year limited warranty from the date of purchase for this product. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
Assistenza clienti:
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty claims, please contact TURBRO customer support. Refer to the contact information provided on the TURBRO official websito o la documentazione di acquisto.