1. Introduzione
Thank you for choosing the LEICKE Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Prodotto finitoview
The LEICKE Portable Bluetooth Speaker is designed to deliver high-fidelity audio with powerful bass and clear treble. It features Bluetooth 5.0 connectivity, a built-in microphone for hands-free calls, and support for True Wireless Stereo (TWS) pairing for an enhanced audio experience. Its compact design and long battery life make it suitable for various indoor and outdoor activities.

Image 1: LEICKE Portable Bluetooth Speaker with a hand interacting with the control buttons on top.
3. Contenuto della confezione
Si prega di controllare la confezione per verificare la presenza dei seguenti elementi:
- LEICKE Portable Bluetooth Speaker
- Cavo di ricarica USB
- Manuale d'uso
Se qualche articolo risulta mancante o danneggiato, contattare l'assistenza clienti.
4. Impostazione
4.1 Ricarica dell'altoparlante
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and to a standard USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.
- Capacità della batteria: 3000 mAh
- Playback Time: Up to 10 hours (actual time may vary based on volume and content)
4.2 Accensione/Spegnimento
Per accendere l'altoparlante, tenere premuto il pulsante di accensione (ⓘ) for a few seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light. To power off, press and hold the Power button again.
4.3 Associazione Bluetooth
- Assicurarsi che l'altoparlante sia acceso e in modalità di associazione Bluetooth (solitamente indicata da un LED lampeggiante).
- Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, laptop), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
- Select "LEICKE Speaker" (or similar name) from the list of devices.
- Una volta effettuato l'accoppiamento, l'altoparlante emetterà un suono di conferma e l'indicatore LED smetterà di lampeggiare.
Una volta acceso, l'altoparlante tenterà automaticamente di riconnettersi all'ultimo dispositivo associato.
4.4 Accoppiamento True Wireless Stereo (TWS)
To achieve a stereo sound experience, you can pair two LEICKE Portable Bluetooth Speakers together:
- Assicurarsi che entrambi gli altoparlanti siano accesi e non connessi ad altri dispositivi Bluetooth.
- On one speaker, press and hold the Mode button (M) for a few seconds. The speaker will enter TWS pairing mode.
- I due altoparlanti si connetteranno automaticamente. Un suono di conferma indicherà l'avvenuto abbinamento.
- Una volta associato il TWS, collega il tuo dispositivo a uno degli altoparlanti tramite Bluetooth come descritto nella sezione 4.3. Entrambi gli altoparlanti riprodurranno l'audio in stereo.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 pulsanti di controllo
The speaker features intuitive control buttons on its top surface (refer to Image 1 for visual reference):
- Pulsante di accensione (ⓘ): Press and hold to power on/off. Short press for play/pause in Bluetooth mode.
- Volume su (+): Premere brevemente per aumentare il volume. Premere a lungo per passare alla traccia successiva.
- Volume basso (-): Premere brevemente per diminuire il volume. Premere a lungo per tornare alla traccia precedente.
- Pulsante Modalità (M): Short press to switch between Bluetooth, SD card, and AUX modes. Long press may activate TWS pairing (refer to 4.4).
5.2 Chiamate in vivavoce
Se connesso allo smartphone tramite Bluetooth, l'altoparlante può essere utilizzato per chiamate in vivavoce:
- Rispondi alla chiamata: Premere brevemente il pulsante Accensione/Riproduzione/Pausa.
- Termina chiamata: Short press the Power/Play/Pause button during a call.
- Rifiuta chiamata: Press and hold the Power/Play/Pause button.
5.3 Riproduzione della scheda SD
Insert a microSD card (TF card) with your audio files into the designated slot. The speaker will automatically switch to SD card mode or you can select it using the Mode button. Playback controls (play/pause, next/previous track) will function as in Bluetooth mode.
5.4 Ingresso AUX
Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the speaker's AUX port using a 3.5mm audio cable (not included). Switch the speaker to AUX mode using the Mode button. Audio will be played through the speaker, but controls will typically need to be managed from the connected device.
6. Manutenzione
- Tenere l'altoparlante lontano da temperature estreme, luce solare diretta e umidità.
- Pulire l'altoparlante con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
- Evitare di far cadere l'altoparlante o di sottoporlo a forti urti.
- If not used for a long period, charge the speaker at least once every three months to maintain battery health.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile soluzione |
|---|---|
| L'altoparlante non si accende. | Assicurati che la batteria sia carica. Collega l'altoparlante a una fonte di alimentazione e riprova. |
| Impossibile effettuare l'associazione tramite Bluetooth. |
|
| Nessun suono. |
|
| L'associazione TWS non riesce. |
|
8. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | LEICKE |
| Numero di modello | 40502961817 |
| Dimensioni del prodotto (L x P x A) | Dimensioni: 7.2 x 7.2 x 16.2 cm |
| Peso | 520 grammi |
| Potenza massima di uscita dell'altoparlante | 10 Watt |
| Tecnologia di connettività | Bluetooth 5.0 |
| Modalità di uscita audio | Stereo |
| Tipo di montaggio | Montaggio da tavolo |
| Tipo di altoparlante | Surround Sound (when TWS paired) |
| Impermeabile | NO |
| Fonte di alimentazione | Alimentato a batteria |
| Tipo di controllo | Controllo dei pulsanti |
| Portata Bluetooth | 20 metri |
| Caratteristiche speciali del prodotto | Outdoor Use, Music Playback, Hands-Free Calling, SD Card Support, TWS Function |
| Capacità della batteria | 3000 mAh |
9. Informazioni sulla sicurezza
- Non smontare, riparare o modificare l'altoparlante. Ciò potrebbe causare danni, scosse elettriche o incendi.
- Non esporre l'altoparlante al fuoco o a temperature elevate.
- Dispose of the battery according to local regulations. Do not dispose of it in household waste.
- Tenere l'altoparlante fuori dalla portata dei bambini.
- Evitare l'ascolto ad alto volume per periodi prolungati per evitare danni all'udito.
10. Garanzia e supporto
LEICKE products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official LEICKE websito. Quando contatti l'assistenza, tieni a portata di mano il numero del modello (40502961817) e la data di acquisto.




