BUGANI Shoulder Bluetooth Speaker M110 User Manual

Introduzione

Grazie per l'acquistoasing the BUGANI Shoulder Bluetooth Speaker M110. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your speaker.

Contenuto della confezione

BUGANI Shoulder Bluetooth Speaker M110
Cavo di ricarica USB
Manuale d'uso

Prodotto finitoview

Familiarize yourself with the components of your BUGANI Shoulder Bluetooth Speaker M110.

BUGANI Shoulder Bluetooth Speaker M110, showing the U-shaped design with speaker grilles and control buttons on the side.

Image: BUGANI Shoulder Bluetooth Speaker M110. This image displays the U-shaped design of the speaker, intended to rest on the shoulders. Visible features include speaker grilles on the top surface and control buttons located on the side for easy access.

Comandi e indicatori:

Pulsante di accensione: Tenere premuto per accendere o spegnere l'altoparlante.
Volume su (+): Premere per aumentare il volume.
Volume basso (-): Premere per diminuire il volume.
Pulsante multifunzione (MFB): Riproduci/Pausa, Rispondi/Termina chiamate.
Indicatore LED: Mostra lo stato di alimentazione, lo stato di carica e lo stato di associazione Bluetooth.
Porta di ricarica: Porta USB per caricare l'altoparlante.

Impostare

1. Ricarica dell'altoparlante

Collegare l'estremità piccola del cavo di ricarica USB alla porta di ricarica dell'altoparlante.
Collegare l'estremità più grande del cavo di ricarica USB a un adattatore di alimentazione USB (non incluso) o alla porta USB di un computer.
L'indicatore LED si illuminerà durante la ricarica e cambierà colore o si spegnerà quando la carica sarà completa.
Una carica completa richiede in genere circa 2-3 ore.

2. Accoppiamento Bluetooth

Assicurarsi che l'altoparlante sia completamente carico prima dell'uso iniziale.
Press and hold the Power Button for 3 seconds to turn on the speaker. The LED indicator will flash, indicating it is in pairing mode.
Sul tuo dispositivo mobile (smartphone, tablet, ecc.), attiva il Bluetooth.
Cercare available Bluetooth devices. Select "BUGANI M110" from the list.
Once paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid, and you will hear an audible confirmation.
L'altoparlante si riconnetterà automaticamente all'ultimo dispositivo associato quando viene acceso, se il Bluetooth del dispositivo è attivo e nel raggio d'azione.

Istruzioni per l'uso

Accensione/spegnimento

Accensione: Tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi.
Spegni: Tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi.

Controllo del volume

Aumenta volume: Premere il pulsante Volume su (+).
Diminuisci volume: Premere il pulsante Volume giù (-).

Riproduzione musicale

Riproduci/Pausa: Premere una volta il pulsante multifunzione (MFB).
Traccia successiva: Tieni premuto il pulsante Volume su (+).
Traccia precedente: Premere e tenere premuto il pulsante Volume giù (-).

Telefonate

Rispondi alla chiamata: Premere una volta il pulsante multifunzione (MFB) quando si riceve una chiamata.
Termina chiamata: Premere una volta il pulsante multifunzione (MFB) durante una chiamata.
Rifiuta chiamata: Press and hold the Multi-function Button (MFB) for 2 seconds when a call comes in.
Ricomponi l'ultimo numero: Premere due volte il pulsante multifunzione (MFB).

Cura e manutenzione

Pulizia: Pulisci l'altoparlante con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
Esposizione all'acqua: Questo altoparlante è NON impermeabileEvitare l'esposizione all'acqua o all'umidità eccessiva.
Magazzinaggio: Conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
Cura della batteria: Per preservare la durata della batteria, caricare l'altoparlante almeno una volta ogni tre mesi se non lo si utilizza regolarmente.
Evitare l'impatto: Non far cadere l'altoparlante e non sottoporlo a forti urti.

Risoluzione dei problemi

Problema	Soluzione
L'altoparlante non si accende.	Assicurati che l'altoparlante sia completamente carico. Collegalo a una fonte di alimentazione tramite il cavo USB.
Impossibile accoppiarsi con il dispositivo Bluetooth.	Assicurarsi che l'altoparlante sia in modalità di associazione (LED lampeggiante). Assicurati che il Bluetooth sia abilitato sul tuo dispositivo. Avvicina l'altoparlante al dispositivo. Forget "BUGANI M110" from your device's Bluetooth list and try pairing again. Riavvia sia l'altoparlante che il dispositivo.
Nessun suono o volume basso.	Aumenta il volume sia dell'altoparlante che del dispositivo collegato. Assicurarsi che l'altoparlante sia correttamente associato. Controllare se la sorgente audio è in riproduzione.
Il suono è distorto.	Ridurre il volume sia dell'altoparlante che del dispositivo collegato. Avvicinare l'altoparlante al dispositivo per evitare interferenze. Check the audio quality of the source file.
Charging port is loose.	Handle the charging port with care. If the port becomes loose or damaged, contact customer support for assistance. Continued use with a damaged port may prevent proper charging.

Specifiche

Nome del modello	Numero di modello: M110
Marca	BUGANI
Tecnologia di connettività	Bluetooth
Potenza massima in uscita dell'altoparlante	10 Watt
Modalità di uscita audio	Stereo
Tipo di altoparlante	3D
Portata massima	250 piedi
Fonte di alimentazione	Alimentato a batteria
Tipo di batteria	Batteria da 1 A (inclusa)
Dimensioni del prodotto	7.62 x 7.62 x 7.62 cm (225D x 30W x 220H mm)
Peso	630 grammi
È impermeabile	NO
Metodo di controllo	App (and physical buttons)

Informazioni sulla garanzia

BUGANI products are covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official BUGANI website for detailed warranty terms and conditions. This warranty typically covers manufacturing defects but does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

Assistenza clienti

If you encounter any issues or have questions regarding your BUGANI Shoulder Bluetooth Speaker M110, please contact our customer support team. For the most up-to-date contact information, please visit the official BUGANI websito o fare riferimento ai recapiti forniti sulla confezione del prodotto.

Supporto online: Visit the BUGANI Store on Amazon

Informazioni importanti sulla sicurezza

Non esporre l'altoparlante a temperature o umidità estreme.
Non smontare o tentare di riparare l'altoparlante da soli. Ciò invaliderà la garanzia.
Tenere l'altoparlante lontano da bambini e animali domestici.
Dispose of the battery according to local regulations. Do not dispose of it in household waste.
Evitare l'ascolto ad alto volume per periodi prolungati per evitare danni all'udito.

BUGANI M110