HAVA TDQR
Manuale utente per lavastoviglie da banco HAVA
Model: TDQR
Marca: HAVA
Introduzione
Questo manuale fornisce istruzioni complete per il funzionamento e la manutenzione della lavastoviglie da banco HAVA. Progettata per spazi abitativi compatti come appartamenti, dormitori, camper e altro ancora.ampers, this portable dishwasher offers efficient cleaning with multiple program options and no permanent installation required.
Cosa c'è nella scatola
Your HAVA Countertop Dishwasher package includes the following components:
- Manuale d'uso
- Sistema di essiccazione
- Tubo di scarico
- Tubo di ingresso
- Cesto per posate
- Brocca
- Scolapiatti
- Cesto di frutta

Immagine: Oltreview of all included accessories and the dishwasher unit.
Impostare
The HAVA Countertop Dishwasher offers flexible water supply options, requiring no permanent installation.
Modalità di fornitura idrica:
- Serbatoio dell'acqua integrato da 5 litri: For ultimate portability, simply pour water directly into the built-in 5-liter water tank located on top of the unit. The dishwasher will automatically detect the water level.
- Collegamento del rubinetto: Alternatively, connect the included inlet hose to a faucet for a continuous water supply.
Ensure the drain hose is properly positioned to drain water into a sink or a bucket before starting any cycle.

Image: Illustration of the two water supply methods: filling the built-in tank and connecting to a faucet.
Prodotto finitoview Video:
Video: An official HAVA video demonstrating the portable countertop dishwasher's features and setup.
Istruzioni per l'uso
Pannello di controllo:
The dishwasher features a touch control panel on the top for easy program selection and operation.

Image: The touch control panel with various program options and indicators.
Programmi di lavaggio:
Select from 6 distinct wash programs to suit your dishwashing needs:
- Normale: Lavaggio standard per le stoviglie di tutti i giorni.
- Velocità: Ciclo di lavaggio rapido per capi leggermente sporchi.
- Morbido: Lavaggio delicato per capi delicati.
- Heavy/Baby Care: Intensive wash at 167°F (75°C) for heavily soiled dishes and baby products, ensuring thorough cleaning and sanitization.
- Frutta: Cold water cycle specifically designed for rinsing fruits and vegetables.
- Asciutto: Dedicated drying mode (60 minutes hot air drying + 72 hours automatic ventilation) to prevent odors and keep dishes dry.

Image: Visual representation of the six available wash programs and their typical temperatures/durations.
Utilizzo del detersivo:
The HAVA dishwasher is compatible with all dishwasher-specific detergents, including pods, liquids, or powder. Add approximately 0.2–0.3 oz of detergent to the dispenser.
Caricamento Piatti:
The spacious interior is designed to accommodate up to 4 full place settings. It can fit dishes up to 11 inches when loaded at an angle. Utilize the specially designed dish tray and cutlery holder for optimal organization and cleaning.

Immagine: Example of how to load dishes, cups, and cutlery into the dishwasher for maximum capacity.
Funzionamento silenzioso:
The dishwasher operates at a noise level of approximately 60 dB, comparable to a standard dishwasher, ensuring minimal disruption.

Image: A visual representation of the dishwasher's low noise level during operation.
Manutenzione
Air-Drying Function:
The integrated air-drying function provides 60 minutes of hot air drying after most wash cycles (excluding Fruit mode) and an optional 72 hours of automatic ventilation. This helps to keep dishes dry, prevent water spots, and inhibit odor buildup.

Image: A visual explanation of the air-drying function, showing air circulation within the unit.
Pulizia del filtro:
Regularly clean the dishwasher's filter to ensure optimal performance and prevent food particle buildup. Refer to the user manual for detailed instructions on how to access and clean the filter.
Risoluzione dei problemi
Acqua residua:
It is normal to find a small amount of residual water inside the unit. Each HAVA dishwasher undergoes rigorous quality testing by the manufacturer to ensure full functionality, and this may result in minor water residue.
Power Consumption for Off-Grid Use:
The HAVA Countertop Dishwasher operates at 950 W. If using the dishwasher in an RV or camper with an off-grid setup (e.g., solar battery system), be aware that it will draw significant power, especially during the water heating phase. It is recommended to use the dishwasher when connected to shore power or a robust power source to avoid quickly draining batteries.
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Nome del modello | countertop dishwasher |
| Numero di modello | TDQR |
| Marca | AVERE |
| Tipo di installazione | Piano di lavoro |
| Dimensioni del prodotto | 42.8 x 42.5 x 45.8 cm (16.8"P x 16.7"L x 18"A) |
| Peso dell'articolo | 28.6 libbre (13 chilogrammi) |
| Capacità | 5 Liters (Built-in Water Tank) |
| Consumo di acqua | 5 Liters per wash cycle |
| Consumo energetico | 950 Watt ora |
| Voltage | 220 Volt |
| Livello di rumore | 60 dB |
| Opzioni ciclo | Normal, Speed, Soft, Heavy/Baby Care, Fruit, Dry |
| Materiale | Polipropilene (PP) |
| Caratteristiche speciali | Portable, Quick Wash, Built-In Water Tank, Compact, No Installation Needed |

Image: Technical specifications as printed on the product packaging.
Garanzia e supporto
The HAVA Countertop Dishwasher comes with a garanzia del produttore di un anno. For any questions, concerns, or support needs regarding your product, please contact HAVA customer service. We are committed to providing assistance and ensuring your satisfaction.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.