TECHMADE Soundbar 2.1 User Manual

1. Introduzione

The TECHMADE Soundbar 2.1, model TM-SP173-GY, is a versatile audio device designed to enhance your listening experience for TV, PC, and notebooks. It features Bluetooth 5.0 connectivity, AUX-IN, USB, TF card support, and an integrated radio function. This manual provides essential information for safe and effective use of your soundbar.

2. Informazioni sulla sicurezza

• Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo.
• Tenere la soundbar lontana da acqua, umidità e luce solare diretta.
• Non esporre il dispositivo a temperature estreme (caldo o freddo).
• Do not attempt to disassemble, modify, or repair the soundbar yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
• Use only the provided charging cable. Using unauthorized cables may damage the device or pose a safety risk.
• Tenere fuori dalla portata dei bambini.

3. Contenuto della confezione

Si prega di controllare la confezione per verificare la presenza dei seguenti elementi:

• TECHMADE Soundbar (Model: TM-SP173-GY)
• Cavo di ricarica USB

4. Prodotto finitoview

Familiarize yourself with the soundbar's components and controls.

Immagine: Angolata view of the TECHMADE Soundbar 2.1, highlighting the control panel and various input ports.

Image: Close-up of the soundbar's connection panel, showing the TF card slot, USB port, AUX-IN port, and DC 5V charging port.

4.1. Pannello di controllo e porte

• Pulsante di accensione: Press and hold to turn on/off. Short press to change mode.
• Volume su/traccia successiva: Pressione breve per aumentare il volume, pressione prolungata per passare alla traccia successiva.
• Volume giù/Traccia precedente: Pressione breve per abbassare il volume, pressione prolungata per passare alla traccia precedente.
• Riproduci/Pausa/Chiama: Riproduci/metti in pausa la musica, rispondi/termina le chiamate.
• Slot per schede TF: Inserire una scheda TF (microSD) per la riproduzione audio.
• Porta USB: Inserire una chiavetta USB per la riproduzione audio.
• Porta AUX-IN: Collegare dispositivi audio esterni tramite un cavo audio da 3.5 mm.
• Porta CC 5V: Collegare il cavo di ricarica USB per l'alimentazione.

5. Impostazione

5.1. Ricarica della soundbar

1. Connect the small end of the provided USB charging cable to the DC 5V port on the soundbar.
2. Connect the larger USB end of the cable to a compatible USB power adapter (e.g., phone charger, computer USB port) or a power bank.
3. La spia di carica si accenderà durante la ricarica e si spegnerà a carica completa. Una ricarica completa richiede circa 2-3 ore.

5.2. Posizionamento

Place the soundbar on a stable, flat surface, such as a TV stand, desk, or shelf. Ensure there are no obstructions in front of the speakers for optimal sound projection.

Image: The soundbar positioned on a shelf beneath a television, illustrating a typical setup for home entertainment.

6. Istruzioni per l'uso

6.1. Accensione/spegnimento

Premere e tenere premuto il tasto Pulsante di accensione for approximately 3 seconds to turn the soundbar on or off.

6.2. Accoppiamento Bluetooth

1. Turn on the soundbar. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED light.
2. Abilita il Bluetooth sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, PC, ecc.).
3. Cercare available Bluetooth devices and select "TECHMADE Soundbar" (or similar name) from the list.
4. Once paired, a confirmation sound will be heard, and the LED light will stop flashing.

6.3. Modalità AUX-IN

1. Collegare un'estremità di un cavo audio da 3.5 mm (non incluso) alla porta AUX-IN della soundbar.
2. Connect the other end of the cable to the audio output jack of your external device (e.g., TV, PC, notebook).
3. Premere il tasto Pulsante di accensione (mode button) repeatedly until the soundbar switches to AUX mode.

6.4. Riproduzione tramite scheda USB/TF

1. Insert a USB flash drive or a TF (microSD) card containing audio files nella rispettiva porta sulla soundbar.
2. The soundbar will automatically detect the storage device and begin playing audio files. In caso contrario, premere il tasto Pulsante di accensione (mode button) to cycle through modes until USB or TF mode is selected.

6.5. Modalità radio FM

1. Premere il tasto Pulsante di accensione (mode button) repeatedly until the soundbar enters FM Radio mode.
2. In modalità FM, premere a lungo il tasto Pulsante di riproduzione/pausa to automatically scan and save available radio stations.
3. Utilizzare il Traccia successiva E Traccia precedente pulsanti per navigare tra le stazioni salvate.

6.6. Controllo del volume

Utilizzare il Alza il volume E Abbassa il volume buttons on the soundbar to adjust the audio level. You can also control the volume from your connected device.

6.7. Chiamate in vivavoce

When connected to a smartphone via Bluetooth, the soundbar supports hands-free calling:

• Rispondi alla chiamata: Premere brevemente il tasto Pulsante di riproduzione/pausa quando squilla una chiamata in arrivo.
• Termina chiamata: Premere brevemente il tasto Pulsante di riproduzione/pausa durante una chiamata.
• Rifiuta chiamata: Premere a lungo il tasto Pulsante di riproduzione/pausa quando squilla una chiamata in arrivo.

7. Manutenzione

• Clean the soundbar's exterior with a soft, dry, lint-free cloth.
• Non utilizzare detergenti abrasivi, solventi o prodotti chimici aggressivi, poiché potrebbero danneggiare la superficie.
• Keep the ports free of dust and debris. Use a soft brush or compressed air if necessary.
• Quando non viene utilizzata per lunghi periodi, conservare la soundbar in un luogo fresco e asciutto.

8. Risoluzione Dei Problemi

9. Specifiche

10. Garanzia e supporto

10.1. Informazioni sulla garanzia

For detailed warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Warranty terms and conditions may vary by region and seller.

10.2. Assistenza clienti

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please visit the official TECHMADE websito o contattare il servizio clienti per ricevere supporto.