Introduzione
Thank you for choosing the Heyday Round Portable Bluetooth Speaker with Loop. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
This portable speaker is designed for on-the-go audio, offering Bluetooth connectivity for seamless music streaming from your compatible devices. Its water-resistant construction makes it suitable for various environments, and the integrated loop provides convenient portability.
Informazioni sulla sicurezza
- Non esporre l'altoparlante a temperature estreme o alla luce solare diretta per periodi prolungati.
- Evitare di far cadere o di sottoporre l'altoparlante a forti urti.
- Non smontare, riparare o modificare l'altoparlante autonomamente. Per qualsiasi riparazione, contattare personale di assistenza qualificato.
- Keep the speaker away from water and liquids, despite its water-resistant design. Do not submerge it.
- Utilizzare solo il cavo USB in dotazione per la ricarica.
- Smaltire la batteria e l'altoparlante secondo le normative locali.
Contenuto della confezione
- Heyday Round Portable Bluetooth Speaker with Loop
- Cavo di ricarica USB
- Manuale dell'utente (questo documento)
Prodotto finitoview
Familiarizza con i componenti dell'altoparlante:

Immagine: Lato view of the Heyday Round Portable Bluetooth Speaker. This image displays the USB charging port, the power button, and the volume/track control buttons on the side of the speaker.
- Pulsante di accensione: Tenere premuto per accendere o spegnere l'altoparlante.
- Porta di ricarica USB: Connect the USB cable here to charge the speaker.
- Pulsante Volume giù / Traccia precedente: Premere per diminuire il volume. Tenere premuto per tornare alla traccia precedente.
- Pulsante Riproduci/Pausa/Chiama: Press to play or pause music. Press to answer or end a call. Press and hold to reject a call.
- Pulsante Volume su / Traccia successiva: Premere per aumentare il volume. Tenere premuto per passare alla traccia successiva.
- Indicatore LED: Mostra lo stato di alimentazione, carica e Bluetooth.
- Loop integrato: For convenient carrying or hanging.
Impostare
1. Ricarica dell'altoparlante
Prima del primo utilizzo, caricare completamente l'altoparlante.
- Collegare l'estremità piccola del cavo di ricarica USB in dotazione alla porta di ricarica USB dell'altoparlante.
- Collegare l'estremità grande del cavo USB a un adattatore di alimentazione USB (non incluso) o alla porta USB di un computer.
- L'indicatore LED si illuminerà durante la ricarica e si spegnerà quando la carica sarà completa.
- Una carica completa richiede in genere circa 2-3 ore.
2. Accensione/Spegnimento
- To turn on: Press and hold the Power Button for approximately 3 seconds. You will hear an audible prompt, and the LED indicator will flash.
- To turn off: Press and hold the Power Button for approximately 3 seconds. You will hear an audible prompt, and the LED indicator will turn off.
3. Accoppiamento Bluetooth
Associa l'altoparlante a un dispositivo abilitato Bluetooth (ad esempio, smartphone, tablet).

Image: The Heyday Round Portable Bluetooth Speaker in its light teal color, showcasing its compact, round design and integrated loop.
- Ensure the speaker is charged and powered on. The LED indicator will flash rapidly, indicating it's in pairing mode.
- Sul tuo dispositivo, vai alle impostazioni Bluetooth e attiva Bluetooth.
- Cercare available devices. The speaker will appear as "HEYDAY SPEAKER" or similar.
- Select the speaker from the list to connect.
- Once successfully paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid, and you will hear a confirmation tone.
- Una volta acceso, l'altoparlante tenterà automaticamente di riconnettersi all'ultimo dispositivo associato.
Utilizzo dell'altoparlante
Riproduzione audio
- After pairing, open your music app or audio source on your device and begin playback.
- Premere il tasto Pulsante di riproduzione/pausa per mettere in pausa o riprendere la riproduzione.
- Premere il tasto Pulsante Volume su (+) to increase volume. Press and hold to skip to the next track.
- Premere il tasto Pulsante di riduzione del volume (-) to decrease volume. Press and hold to go back to the previous track.
Gestione delle telefonate
- Quando arriva una chiamata, la musica si mette in pausa. Premere il tasto Pulsante di riproduzione/pausa per rispondere alla chiamata.
- Per terminare una chiamata, premere il Pulsante di riproduzione/pausa Ancora.
- Per rifiutare una chiamata in arrivo, tieni premuto il tasto Pulsante di riproduzione/pausa per circa 2 secondi.
Resistenza all'acqua
The speaker features a water-resistant design, making it suitable for outdoor use and protection against splashes. However, it is non waterproof. Do not submerge the speaker in water or expose it to heavy rain for extended periods.
Manutenzione
- Pulizia: Pulisci l'altoparlante con un panno morbido, asciutto o leggermenteamp panno. Non utilizzare detergenti abrasivi, alcol o solventi chimici.
- Magazzinaggio: Quando non viene utilizzato per lunghi periodi, conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta.
- Cura della batteria: To prolong battery life, avoid fully discharging the speaker frequently. Recharge it regularly, even if not in constant use.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Soluzione |
|---|---|
| L'altoparlante non si accende. | Assicurati che l'altoparlante sia carico. Collegalo a una fonte di alimentazione tramite il cavo USB. |
| Impossibile accoppiarsi con il dispositivo Bluetooth. |
|
| Nessun suono o volume basso. |
|
| Qualità audio scadente. |
|
Specifiche
| Nome del modello | Round Portable Bluetooth Speaker with Loop |
| Marca | apogeo |
| Tecnologia di connettività | Bluetooth, USB |
| Fonte di alimentazione | Alimentato a batteria |
| Durata della batteria | Circa 5 ore |
| Tempo di ricarica | Circa 2-3 ore |
| Resistenza all'acqua | Yes (Water-resistant) |
| ASIN | B091P75C5L |
| Codice UPC/GTIN | 191907191868 |
Informazioni sulla garanzia
Heyday products are designed for quality and reliability. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Heyday websito. In genere, una garanzia limitata copre i difetti di fabbricazione per un periodo di tempo specificato a partire dalla data di acquisto.
Assistenza clienti
If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact Heyday customer support. Refer to your product packaging or the official Heyday website for contact information, including phone numbers, email addresses, or support portals.
For online resources, you may visit the Heyday official page (Note: Heyday is a Target brand).