Armitron Sport Analog-Digital Chronograph Watch Model 20/5461 User Manual

Introduzione

Thank you for choosing the Armitron Sport Analog-Digital Chronograph Watch, Model 20/5461. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your watch to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using your watch.

Configurazione iniziale

Funzioni dei pulsanti

Your Armitron Sport watch features multiple buttons for various functions. Familiarize yourself with their locations and purposes:

• Pulsante MODE: Cycles through different modes (Time, Alarm, Chronograph, Timer).
• Pulsante AVVIO/ARRESTO: Starts and stops the chronograph, adjusts settings.
• Pulsante di reset: Resets the chronograph, selects items during setting.
• Tasto LUCE: Attiva la retroilluminazione per migliorare la visibilità in condizioni di scarsa illuminazione.

Questa immagine mostra il lato profile of the watch, highlighting the various control buttons used for adjusting settings and operating functions such as the chronograph, alarm, and backlight.

Impostazione di ora e data

1. In modalità cronometraggio, tenere premuto il tasto MODALITÀ finché i secondi non iniziano a lampeggiare, indicando la modalità di impostazione.
2. Premere il tasto RESET pulsante per scorrere le impostazioni: Secondi > Ora > Minuti > Anno > Mese > Giorno.
3. Utilizzare il AVVIO/ARRESTO pulsante per regolare il valore lampeggiante.
4. Una volta che tutte le impostazioni sono corrette, premere il tasto MODALITÀ pulsante per uscire dalla modalità di impostazione.
5. To set the analog time, pull out the crown (small knob on the side) and rotate it to adjust the hands. Push the crown back in to synchronize with the digital time.

Impostazione degli allarmi

1. Dalla modalità di indicazione dell'ora, premere il tasto MODALITÀ button repeatedly until you reach the Alarm Mode.
2. Premere e tenere premuto il tasto AVVIO/ARRESTO finché l'ora della sveglia non lampeggia.
3. Utilizzare il RESET button to select between hour and minute.
4. Utilizzare il AVVIO/ARRESTO pulsante per regolare il valore lampeggiante.
5. Premere il tasto MODALITÀ pulsante per confermare ed uscire.
6. Per attivare/disattivare l'allarme, premere il tasto AVVIO/ARRESTO button in Alarm Mode.

Utilizzo della retroilluminazione

Premere il tasto LEGGERO button to illuminate the digital display. The backlight will remain active for approximately three seconds and then fade out automatically.

Istruzioni per l'uso

Funzione cronografo (cronometro)

1. Dalla modalità di indicazione dell'ora, premere il tasto MODALITÀ button until you reach Chronograph Mode (indicated by 'ST' or 'STOPW').
2. Premere il tasto AVVIO/ARRESTO pulsante per avviare il cronometro.
3. Premere il tasto AVVIO/ARRESTO nuovamente il pulsante per fermare il cronometro.
4. Premere il tasto RESET pulsante per azzerare il cronometro.

Funzione tempo sul giro

Mentre il cronografo è in funzione, premere il tasto RESET button to record a lap time. The display will momentarily show the lap time while the chronograph continues to run in the background. Press RESET di nuovo per tornare alla visualizzazione del cronografo in esecuzione.

Timer per il conto alla rovescia

1. Dalla modalità di indicazione dell'ora, premere il tasto MODALITÀ button until you reach Timer Mode (indicated by 'TR' or 'TIMER').
2. Premere e tenere premuto il tasto AVVIO/ARRESTO button until the timer hour flashes.
3. Utilizzare il RESET button to select between hour, minute, and second.
4. Utilizzare il AVVIO/ARRESTO pulsante per regolare il valore lampeggiante.
5. Premere il tasto MODALITÀ pulsante per confermare e uscire dalla modalità di impostazione.
6. Premere il tasto AVVIO/ARRESTO button to start the countdown. An alarm will sound when the timer reaches zero.

Ora militare (formato 24 ore)

In modalità cronometraggio, premere il tasto RESET button to toggle between 12-hour (AM/PM) and 24-hour (Military) time formats.

Hourly carillon

In modalità cronometraggio, premere il tasto MODALITÀ button twice to enter the Alarm/Chime setting. Press the RESET pulsante per attivare/disattivare l'hourly chime on or off. An icon (e.g., a bell) will appear on the display when the chime is active.

Cura e manutenzione

Resistenza all'acqua

Your Armitron Sport watch is water resistant to 330 feet (100 meters). This means it is suitable for swimming and snorkeling. Non premere alcun pulsante mentre l'orologio è immerso nell'acqua. Evitare di esporre l'orologio ad acqua calda o vapore, poiché ciò potrebbe compromettere le guarnizioni dell'acqua.

This chart explains different levels of water resistance for watches, indicating suitable activities for each depth rating. For this model, 100M (330FT) resistance is suitable for swimming and snorkeling, but not scuba diving.

Assistenza generale

• Pulisci regolarmente l'orologio con un panno morbido eamp cloth. Avoid using chemical cleaners.
• Avoid extreme temperatures, direct sunlight for prolonged periods, and strong magnetic fields.
• Proteggere l'orologio da urti e cadute.

Sostituzione della batteria

When the display becomes dim or functions become erratic, it may be time to replace the battery. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.

The back of the watch is shown, featuring the stainless steel case back and the attachment points for the resin strap. This area is accessed for battery replacement.

Risoluzione dei problemi

Se riscontri problemi con il tuo orologio, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:

• Il display è vuoto o poco luminoso: La batteria potrebbe essere scarica o esaurita. Sostituiscila.
• I pulsanti non rispondono: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable) or that it is not submerged in water. If the issue persists, a battery replacement might be needed.
• L'ora non è corretta: Re-set the time and date following the instructions in the "Setting Time and Date" section. Check if the analog and digital times are synchronized.
• Acqua all'interno dell'orologio: Per evitare ulteriori danni, portare immediatamente l'orologio da un tecnico qualificato per farlo ispezionare e riparare.

Specifiche

This image shows the Armitron Sport watch being worn on a wrist, providing a perspective of its size and appearance during use. Both the analog hands and the digital display are visible.

Garanzia e supporto

For information regarding the product warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Armitron website. For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact Armitron customer service directly through their official channels.

Armitron Ufficiale Websito: www.armitron.com