Introduzione
Grazie per aver scelto l'aspirapolvere senza fili THOMSON Cyclo Easy. Questo apparecchio 2 in 1 è progettato per la pulizia efficiente di diverse superfici, offrendo sia la possibilità di aspirare con la scopa che con la scopa elettrica. È dotato di un potente motore da 120 W, una batteria al litio da 22.2 V e un sistema di filtraggio HEPA10 per una raccolta completa della polvere. Leggere attentamente questo manuale prima dell'uso per garantire un funzionamento sicuro e ottimale.

Immagine: L'aspirapolvere senza fili THOMSON Cyclo Easy nella sua configurazione completamente a stelo, mostraasinil suo design rosso e argento.
Istruzioni di sicurezza
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni.
- Non utilizzare l'apparecchio all'aperto o su superfici bagnate.
- Non permettere che venga utilizzato come giocattolo. È necessaria molta attenzione quando viene utilizzato da bambini o in loro prossimità.
- Utilizzare solo come descritto nel presente manuale. Utilizzare solo gli accessori consigliati dal produttore.
- Non utilizzare con cavo o spina danneggiati. Se l'apparecchio non funziona come dovrebbe, è caduto, è stato danneggiato, è stato lasciato all'aperto o è caduto in acqua, riportarlo a un centro di assistenza.
- Non tirare o trasportare l'apparecchio tramite il cavo, non usare il cavo come maniglia, non chiudere una porta sul cavo e non tirare il cavo attorno a spigoli o angoli taglienti. Non far passare l'apparecchio sul cavo. Tenere il cavo lontano dalle superfici calde.
- Non staccare la spina tirando il cavo. Per staccare la spina, afferrare la spina, non il cavo.
- Non maneggiare la spina o l'apparecchio con le mani bagnate.
- Tenere capelli, abiti larghi, dita e tutte le parti del corpo lontani dalle aperture e dalle parti mobili.
- Non raccogliere nulla che stia bruciando o che stia producendo fumo, come sigarette, fiammiferi o cenere calda.
- Non utilizzare senza contenitore della polvere e/o filtri in posizione.
- Prima di scollegare la spina, spegnere tutti i comandi.
- Prestare particolare attenzione quando si puliscono le scale.
- Non utilizzare per aspirare liquidi infiammabili o combustibili, come la benzina, né in aree in cui potrebbero essere presenti.
Contenuto della confezione
Assicurarsi che tutti i componenti siano presenti prima del montaggio:
- Unità motore principale (aspirapolvere portatile)
- Tubo di prolunga (bacchetta)
- Spazzola per pavimenti motorizzata
- Strumento per fessure
- Strumento pennello
- Montaggio a parete (facoltativo, non elencato esplicitamente ma comune)
- Adattatore di alimentazione/caricabatterie
- Manuale d'uso

Immagine: Componenti smontati del THOMSON Cyclo Easy, tra cui l'unità principale, il tubo di prolunga e la spazzola per pavimenti.
Installazione e assemblaggio
- Carica della batteria: Prima del primo utilizzo, caricare completamente l'aspirapolvere. Collegare l'adattatore di alimentazione alla porta di ricarica sull'unità motore principale e collegarlo a una presa a muro. La spia di carica indicherà lo stato di carica. Una ricarica completa richiede circa 4.5 ore.
- Assemblaggio dell'aspirapolvere a stelo:
- Inserire il tubo di prolunga nell'unità motore principale finché non scatta in posizione.
- Collegare la spazzola motorizzata per pavimenti all'altra estremità del tubo di prolunga, assicurandosi che scatti saldamente in posizione.
- Assemblaggio dell'aspirapolvere portatile:
- Per l'uso manuale, staccare il tubo di prolunga e la spazzola per pavimenti dall'unità motore principale.
- Collegare l'accessorio desiderato (bocchetta per fessure o spazzola) direttamente all'unità motore principale.

Immagine: Accessori per bocchette a fessura e spazzola per l'aspirapolvere THOMSON Cyclo Easy.
Istruzioni per l'uso
Modalità di accensione/spegnimento e aspirazione
- Per accendere l'aspirapolvere, premere il pulsante di accensione situato sull'impugnatura.
- L'aspirapolvere funziona in due modalità di aspirazione: Normale e Rapida. Premere il pulsante di selezione della modalità per passare da una modalità all'altra.
- Per spegnere l'aspirapolvere, premere nuovamente il pulsante di accensione.
Utilizzo come aspirapolvere a batteria
Ideale per la pulizia di pavimenti, tappeti e grandi superfici. La spazzola motorizzata per pavimenti raccoglie efficacemente polvere e detriti.

Immagine: Primo piano della spazzola motorizzata per pavimenti del THOMSON Cyclo Easy, con luci LED integrate per illuminare le zone buie.
Utilizzo come aspirapolvere portatile
Perfetto per la pulizia di mobili, interni auto, scale e aree difficili da raggiungere. Collega l'accessorio più adatto al tipo di lavoro.

Immagine: l'aspirapolvere portatile THOMSON Cyclo Easy con la bocchetta per fessure attaccata, mentre pulisce tra i cuscini del divano.

Immagine: l'aspirapolvere portatile THOMSON Cyclo Easy con la spazzola collegata, mentre pulisce la tastiera di un computer portatile.
Manutenzione
Svuotare il cestino della polvere
Per mantenere una potenza di aspirazione ottimale, è necessario svuotare regolarmente il contenitore della polvere, soprattutto quando si raggiunge la linea MAX.
- Assicurarsi che l'aspirapolvere sia spento.
- Premere il pulsante di rilascio del contenitore della polvere per staccarlo dall'unità motore principale.
- Tenere il contenitore della polvere sopra un bidone della spazzatura e aprire lo sportello inferiore per far uscire i detriti raccolti.
- Chiudere lo sportello e ricollegare il contenitore della polvere all'unità motore principale finché non scatta in posizione.

Immagine: una mano che tiene l'unità principale del THOMSON Cyclo Easy, mentre mostra come aprire il contenitore della polvere per svuotarlo dai detriti raccolti.
Pulizia del filtro HEPA
Il filtro HEPA deve essere pulito periodicamente per garantire una filtrazione efficiente ed evitare perdite di aspirazione. Si consiglia di pulirlo ogni 2-4 settimane, a seconda dell'utilizzo.
- Spegnere l'aspirapolvere e staccare il contenitore della polvere.
- Rimuovere il filtro HEPA dall'interno del contenitore della polvere.
- Per rimuovere la polvere, picchiettare delicatamente il filtro su un cestino della spazzatura.
- Se necessario, sciacquare il filtro sotto l'acqua corrente fredda. Non utilizzare detersivo.
- Lasciare asciugare completamente il filtro all'aria per almeno 24 ore prima di reinserirlo. Non utilizzare un'asciugatrice o fonti di calore dirette.
- Rimontare il filtro e il contenitore della polvere, quindi ricollegarli all'unità principale.
Pulizia della spazzola motorizzata per pavimenti
Controllare regolarmente la spazzola rotante per verificare che non vi siano capelli o detriti aggrovigliati e rimuoverli per garantire un funzionamento regolare.
- Assicurarsi che l'aspirapolvere sia spento e scollegato dal tubo di prolunga.
- Individuare il meccanismo di rilascio del rullo spazzola sul lato della spazzola per pavimenti.
- Rimuovere la spazzola rotante e tagliare con cura eventuali peli o fibre aggrovigliati utilizzando le forbici.
- Pulire eventuali detriti dall'alloggiamento della spazzola.
- Reinserire la spazzola rotante e fissarla in posizione.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'aspirapolvere non si accende. | La batteria non è carica. | Caricare completamente la batteria (circa 4.5 ore). |
| Bassa potenza di aspirazione. | Il cestino della polvere è pieno. Il filtro è intasato. Il rullo della spazzola è aggrovigliato. L'ugello/tubo è bloccato. | Svuotare il contenitore della polvere. Pulire o sostituire il filtro HEPA. Pulisci la spazzola a rullo. Controllare e rimuovere eventuali ostruzioni. |
| L'aspirazione si interrompe improvvisamente durante l'uso. | La batteria è scarica. Protezione contro il surriscaldamento attivata. | Ricaricare la batteria. Spegnere l'aspirapolvere e lasciarlo raffreddare per almeno 30 minuti prima di riprenderne l'uso. |
| L'indicatore di carica non funziona. | Caricabatterie non collegato correttamente. Caricabatterie/batteria difettosi. | Assicurarsi che il caricabatterie sia collegato saldamente all'aspirapolvere e alla presa di corrente. Se il problema persiste, contattare l'assistenza clienti. |
Specifiche
| Numero di modello | THVC93120R |
| Energia | 120W |
| Batteria | 22.2 V, 2200 mAh agli ioni di litio |
| Tempo di ricarica | Circa 4.5 ore |
| Capacità del contenitore della polvere | 800 ml |
| Sistema di filtraggio | Filtro HEPA10 |
| Dimensioni | Dimensioni: 22 x 24 x 106 cm |
| Peso | 2.5 kg |
| Caratteristiche speciali | Senza fili, senza sacchetto, 2 in 1 (a stelo e portatile), due modalità di aspirazione (normale, rapida) |
Garanzia e supporto
I prodotti THOMSON sono realizzati secondo i più elevati standard qualitativi. Nell'improbabile eventualità di difetti derivanti da materiali o lavorazione difettosi, il prodotto è coperto dalla garanzia del produttore.
Per reclami in garanzia, supporto tecnico o pezzi di ricambio, contattare il centro di assistenza clienti THOMSON locale o visitare il sito ufficiale THOMSON websito. Quando contatti l'assistenza, tieni a portata di mano il numero del modello (THVC93120R) e la prova d'acquisto.
Nota: i termini e le condizioni della garanzia possono variare a seconda della regione. Per informazioni specifiche, consultare la scheda di garanzia inclusa con il prodotto.





