Introduzione
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Kedok Vintage Suitcase Portable Record Player, Model M402-A. Please read these instructions thoroughly before using the product and retain them for future reference.

Image: The Kedok Vintage Suitcase Portable Record Player, Model M402-A, in a light blue finish, shown open with a record on the turntable. The portable design features a handle and built-in speakers.
Caratteristiche del prodotto
- Vinotage suitcase design for portability and aesthetic appeal.
- Altoparlanti stereo integrati per la riproduzione audio diretta.
- RCA output for connecting to external speakers.
- 3.5mm Aux-in jack for connecting external audio devices like CD players or smartphones.
- Presa per cuffie per l'ascolto privato.
- 3-speed belt-driven turntable: Supports 33 1/3, 45, and 78 RPM records.
- Plays 7, 10, and 12-inch vinyl records.
- Auto-stop switch to cease spinning once a record finishes playing.
- Diamond stylus for record playback.

Image: A collage highlighting key features: a close-up of the stylus, an illustration of the belt-driven mechanism, and a person carrying the portable suitcase record player.
Contenuto della confezione
Verificare che tutti gli articoli siano inclusi nel pacchetto:
- Turntable with stereo speakers
- RCA
- Manuale di istruzioni
Diagramma del prodotto e componenti
Familiarize yourself with the various parts of your record player:

Immagine: Un dettaglio view of the record player's control panel, showing the turntable, tonearm, and various controls with numerical labels.
Componenti del pannello di controllo:
- Control Hole Adapter: Used for 45 RPM records with large center holes.
- Leva di comando: Lifts and lowers the tonearm.
- Interruttore di controllo di arresto automatico: Attiva o disattiva la funzione di arresto automatico.
- Turntable Speed Selector: Adjusts playback speed (33/45/78 RPM).
- Manopola accensione/volume: Turns the unit on/off and controls volume.
- Jack per cuffie: Per collegare le cuffie.
Istruzioni di installazione
- Disimballare: Estrarre con cautela il giradischi dalla confezione.
- Collegamento elettrico: Connect the power adapter to the DC IN port on the back of the unit and plug it into a wall outlet.
- Rimuovere la copertura dello stilo: Gently remove the protective cover from the stylus (needle).
- Braccio di sicurezza: Rilasciare il blocco del braccio.
Istruzioni per l'uso
- Accensione: Ruotare la manopola di accensione/volume in senso orario per accendere l'unità. La spia di accensione si illuminerà.
- Registra il luogo: Place a vinyl record on the turntable platter. If playing a 45 RPM record, place the 45 RPM adapter (Control Hole Adapter) on the center spindle.
- Seleziona velocità: Set the Turntable Speed Selector to the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) for your record.
- Arresto automatico: If desired, set the Auto Stop Control Switch to ON to automatically stop the turntable when the record finishes. Set to OFF for continuous play or for records that may trigger auto-stop prematurely.
- Avvia la riproduzione: Gently lift the tonearm using the Cueing Lever and position the stylus over the desired track on the record. Slowly lower the tonearm using the Cueing Lever to begin playback.
- Regola volume: Rotate the Power/Volume knob to adjust the sound level.
- Fine riproduzione: When the record finishes (or if auto-stop is enabled), the turntable will stop. Lift the tonearm, return it to its rest, and secure it with the tonearm lock. Turn the Power/Volume knob counter-clockwise to power off the unit.
Opzioni di connessione
Your record player offers several ways to connect to other audio devices:

Image: A visual guide illustrating the RCA output, Aux-in jack, and Headphone 3.5mm Jack, along with examples of devices they can connect to.
- Uscita RCA (uscita di linea): Connect external speakers via RCA cables to enhance sound output. The red jack is for the right channel, and the white jack is for the left channel.
- Jack ingresso ausiliario: Connect external audio players (e.g., smartphones, MP3 players, tablets) using a 3.5mm audio cable to play their audio through the record player's speakers.
- Headphone 3.5mm Jack: Plug in your headphones for a private listening experience.
Manutenzione
- Pulizia dello stilo: Utilizzare una spazzola morbida per pulire delicatamente la puntina procedendo da dietro verso avanti. Evitare di toccarla con le dita.
- Pulizia dei registri: Use a dedicated record cleaning brush or cloth to remove dust and debris from your vinyl records before and after each play.
- Pulizia dell'unità: Wipe the exterior of the record player with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Magazzinaggio: When not in use, ensure the tonearm is secured with its lock and the stylus is protected. Close the lid to prevent dust accumulation.
Risoluzione dei problemi
- Nessun potere: Ensure the power adapter is securely connected to both the record player and a working power outlet. Check if the Power/Volume knob is turned ON.
- Nessun suono: Verify the volume is turned up. If using external speakers, ensure they are properly connected and powered on. If using headphones, ensure they are fully plugged into the headphone jack.
- Suono saltato o distorto: Check if the record is clean and free of scratches. Ensure the stylus is clean and not damaged. Make sure the record player is on a stable, level surface to minimize vibrations.
- Il giradischi non gira: Confirm the power is on and the speed selector is set. If the auto-stop switch is ON, some records may not trigger it correctly, try setting it to OFF.
Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Numero di modello | M402-A |
| Marca | Kedok |
| Velocità supportate | 33 1/3, 45, 78 giri al minuto |
| Record Sizes | 7, 10, 12 pollici |
| Connettività | RCA Output, 3.5mm Aux-in, 3.5mm Headphone Jack |
| Altoparlanti | Altoparlanti stereo incorporati |
| Caratteristica speciale | Portatile |
| Materiale | Plastica |
| Peso dell'articolo | 6.3 libbre (2.86 chilogrammi) |
| Dimensioni del pacco | 15.94 x 12.64 x 6.26 pollici |
Video ufficiale del prodotto
Video: An official product video demonstrating the features and portability of the Kedok Vintage Suitcase Record Player with Built-in Speakers.
Informazioni importanti sulla sicurezza
Per garantire un funzionamento sicuro ed evitare danni, osservare quanto segue:
- Non esporre l'unità alla pioggia o all'umidità.
- Evitare di posizionare l'unità vicino a fonti di calore come radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
- Utilizzare solo gli accessori specificati dal produttore.
- Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
- Affidare tutti gli interventi di assistenza a personale di assistenza qualificato. L'assistenza è richiesta quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido o sono caduti degli oggetti nell'apparecchio, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o se è caduto.