1. Introduzione
The VOXELAB Aries is a semi-closed FDM (Fused Deposition Modeling) 3D printer designed for reliable and precise printing. It features a dual Z-axis for enhanced stability, WiFi connectivity for convenient operation, and is compatible with various filament types including PLA, ABS, and PETG. The printer offers a build volume of 200x200x200mm, suitable for a wide range of projects.

Figura 1: Fronte view of the VOXELAB Aries 3D Printer with a blue filament spool.
2. Istruzioni di sicurezza
- Utilizzare sempre la stampante in un'area ben ventilata.
- Durante il funzionamento, tenere le mani lontane dalle parti in movimento.
- Do not touch the hot nozzle or heated build plate during or immediately after printing. Allow components to cool down.
- Assicurarsi che l'alimentatore sia correttamente collegato e messo a terra.
- Tenere la stampante lontana da materiali infiammabili e dall'umidità.
- Supervise children and pets when the printer is in use.
- Use only recommended filament types and sizes.
3. Prodotto finitoview
3.1 Caratteristiche principali
- Semi-Closed Design: Provides a stable printing environment.
- Dual Z-axis Rails: Enhances print stability and precision.
- Connettività WiFi: Allows for remote control and monitoring.
- Rilevamento del filamento: Automatically pauses printing when filament runs out.
- Stampa del curriculum: Recovers from unexpected power outages.
- Touchscreen da 4.3 pollici: Interfaccia utente intuitiva.
- Carbon Silicon Crystal Glass Platform: Offers excellent adhesion and easy model removal.
- Illuminazione interna a LED: Illuminates the print area for better visibility.

Figure 2: VOXELAB Aries 3D Printer with text highlighting key features: "Out of the box", "Dual Z-axis rails", and "WiFi connection".
3.2 Printer Dimensions

Figure 3: Diagram showing the external dimensions of the VOXELAB Aries 3D Printer: 424mm (width), 406mm (depth), 469mm (height).
4. Impostazione
The VOXELAB Aries is designed for quick setup, allowing you to begin 3D printing shortly after unboxing. Follow these steps for initial preparation:
- Disimballaggio: Carefully remove the printer and all accessories from the packaging. Remove any protective films or shipping restraints.
- Attach the Glass Build Plate: Secure the carbon silicon crystal glass build plate to the heated bed using the provided clips.
- Assemble the Filament Spool Holder: Mount the filament spool holder to the designated position on the printer.
- Carica filamento: Insert the filament into the extruder's PTFE tube. The printer supports auto filament loading/unloading.
- Accensione: Collegare il cavo di alimentazione e accendere la stampante.
4.1 Impostazioni della lingua
The factory default operating language is English. To change the language, for example to Japanese, follow these steps on the touchscreen:
- 1. Tap: [Impostazioni] -> [Lingua] -> Select your desired language (e.g., Japanese).
- 2. Once the language setting is complete, click the back button to return to the main screen.

Figure 4: Screenshots of the VOXELAB Aries 3D Printer's touchscreen interface, illustrating how to change the language settings.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Software di affettatura
Before printing, you need to prepare your 3D model using slicing software. The VOXELAB Aries is compatible with various slicing software, including Cura, Simplify3D, and Voxelmaker. This software converts your 3D model into G-code, which the printer understands.

Figure 5: VOXELAB Aries 3D Printer next to a computer displaying 3D slicing software.
5.2 Processo di stampa
- Preparare il modello: Load your 3D model (.STL, .OBJ, etc.) into your chosen slicing software.
- Configura impostazioni: Adjust print settings such as layer height, infill, print speed, and support structures.
- Slice and Export: Slice the model and export the G-code file to a USB drive or send it directly to the printer via WiFi.
- Avvia stampa: On the printer's touchscreen, select the G-code file and initiate the print. The printer will preheat the nozzle and build plate before starting.
5.3 Funzionalità avanzate
- Rilevamento del filamento: The Aries is equipped with a filament run-out sensor. If the filament runs out during printing, the print will automatically pause, allowing you to load new filament and resume the print without failure.
- Funzione di ripresa della stampa: In case of an unexpected power interruption, the printer can resume printing from where it left off once power is restored, preventing print failures and saving material.
- Connettività WiFi: Connect your printer to your local network via WiFi to monitor print status and control the printer remotely from your computer.

Figure 6: Image showing the Aries 3D printer connected wirelessly to a laptop, demonstrating WiFi connectivity and remote monitoring.
6. Manutenzione
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your VOXELAB Aries 3D printer.
- Cleaning the Build Plate: After each print, allow the carbon silicon crystal glass platform to cool. Once cool, models should detach easily. Clean the surface with isopropyl alcohol to remove any residue and ensure good adhesion for subsequent prints.
- Manutenzione degli ugelli: Periodically check the nozzle for clogs. If a clog occurs, use the provided needle or perform a cold pull to clear it. Replace the nozzle if it shows significant wear or damage.
- Lubrificazione: Apply a small amount of lubricant to the Z-axis lead screws and X/Y axis rods every few months to ensure smooth movement.
- Pulizia generale: Keep the printer free of dust and filament debris. Use a soft brush or compressed air to clean hard-to-reach areas.

Figure 7: Close-up of the carbon silicon crystal glass build platform with a printed model, highlighting its adhesion properties.
7. Risoluzione Dei Problemi
This section addresses common issues you might encounter with your VOXELAB Aries 3D printer.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Filamento non estruso | Ugello intasato, filamento aggrovigliato, temperatura errata. | Clear nozzle, check filament path, verify print temperature settings. |
| Scarsa adesione al letto | Unleveled bed, dirty build plate, incorrect bed temperature. | Level the build plate, clean with isopropyl alcohol, adjust bed temperature. |
| Spostamento degli strati | Loose belts, excessive print speed, motor issues. | Check and tighten belts, reduce print speed, inspect motor connections. |
| Rumore eccessivo durante il funzionamento | Loose components, worn fans, stepper motor noise. | Inspect for loose screws, consider fan replacement if noise is excessive. Note that some motor noise is normal for FDM printers. |
If you encounter issues not covered here or require further assistance, please refer to the support section.
8. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Marca | VOXELAB |
| Modello | Ariete |
| Tecnologia di stampa | FDM (modellazione a deposizione fusa) |
| Costruisci volume | Dimensioni: 200 x 200 x 200 mm |
| Filamenti compatibili | PLA, ABS, PETG |
| Connettività | Wi-Fi, USB |
| Display | Touchscreen da 4.3 pollici |
| Piattaforma di costruzione | Carbon Silicon Crystal Glass |
| Dimensioni della stampante (L x P x A) | Dimensioni: 424 x 406 x 469 mm |
| Peso dell'articolo | 16 kg |
| Voltage | 115 Volt |
| Colore | Nero |
9. Garanzia e supporto
All VOXELAB 3D printers come with lifetime technical support. If you have any questions regarding product operation, software, or require troubleshooting assistance, please do not hesitate to contact VOXELAB customer support. For the most up-to-date contact information, please visit the official VOXELAB website or refer to the documentation included with your printer.