1. Introduzione
The HP Poly Voyager 4310 UC Series Headset is a monaural Bluetooth wireless headset designed for professional use, offering seamless connectivity and clear audio for hybrid work environments. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your headset.
Figure 1: User wearing the Poly Voyager 4310 UC headset in a professional setting.
2. Contenuto della confezione
Verifica che tutti gli articoli siano presenti nella confezione del prodotto:
- Cuffie Poly Voyager 4310 UC
- BT700 USB-C Bluetooth Adapter
- Cavo di ricarica USB
3. Prodotto finitoview
Familiarize yourself with the components and controls of your Voyager 4310 UC headset.
Figura 2: lato view of the Poly Voyager 4310 UC headset.
Caratteristiche dell'auricolare:
- Fascia regolabile: For comfortable all-day wear.
- Asta del microfono: Flexible boom with dual noise-canceling microphones and Acoustic Fence technology to block background noise.
- Ear Cup Controls: Integrated buttons for call management, volume, and mute.
- Pulsante Microsoft Teams: Dedicated button for instant access to the Teams application (on Teams certified models).
- Porta USB-C: Per la ricarica e la connessione audio cablata.
Figura 3: dettagliata view of the headset's microphone and controls.
4. Impostazione
4.1 Ricarica dell'auricolare
Before first use, fully charge your headset. A full charge takes approximately 1.6 hours and provides up to 24 hours of talk time.
- Connect the USB charging cable to the USB-C port on the headset.
- Collegare l'altra estremità del cavo a una fonte di alimentazione USB (ad esempio, una porta USB del computer, un adattatore da parete).
- L'indicatore LED sull'auricolare mostrerà lo stato di carica.
4.2 Connecting to a Computer (USB-C Adapter)
Use the included BT700 USB-C Bluetooth adapter for optimal performance with your computer.
- Plug the BT700 USB-C adapter into a USB-C port on your computer.
- The adapter's LED will flash to indicate it's searching for the headset.
- Power on your headset. It will automatically pair with the adapter. The adapter's LED will turn solid blue when connected.
- Assicurati che le cuffie siano selezionate come dispositivo di input/output audio nelle impostazioni audio del tuo computer.
4.3 Connessione a un telefono cellulare (Bluetooth)
Pair your headset directly with your mobile phone via Bluetooth 5.2.
- With the headset powered off, press and hold the Power button until the LED flashes red and blue, indicating pairing mode.
- Sul tuo telefono cellulare, vai alle impostazioni Bluetooth e abilita il Bluetooth.
- Select "Poly Voyager 4310 UC" from the list of available devices.
- Once paired, the headset LED will stop flashing and remain solid blue.
Figure 4: Headset connected to multiple devices, illustrating hybrid work setup.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Gestione delle chiamate
- Rispondi/Termina chiamata: Premere una volta il pulsante Chiama.
- Rifiuta chiamata: Tenere premuto il pulsante di chiamata per 2 secondi.
- Ricomposizione: Premere due volte il pulsante Chiama.
5.2 Controllo del volume
Use the Volume Up (+) or Volume Down (-) buttons on the ear cup to adjust listening volume.
5.3 Disattivazione del microfono
Press the Mute button on the microphone boom to mute or unmute your microphone during a call.
5.4 Integrazione di Microsoft Teams
For Microsoft Teams certified models, a dedicated Teams button provides quick access:
- Launch Teams: Press the Teams button when not on a call.
- Notifiche: The Teams button will flash for incoming calls or notifications. Press to answer/view.
6. Manutenzione
Proper care ensures the longevity of your headset.
- Pulizia: Wipe the headset with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or immerse in water.
- Magazzinaggio: Conservare le cuffie in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Cura della batteria: Per una durata ottimale della batteria, evitare di scaricarla completamente frequentemente. Caricarla regolarmente.
7. Risoluzione Dei Problemi
If you experience issues with your headset, refer to the following common solutions:
| Problema | Soluzione |
|---|---|
| Nessun audio dall'auricolare | Ensure headset is powered on and paired. Check computer/phone audio output settings. Increase volume. |
| Il microfono non funziona | Ensure microphone is not muted. Check computer/phone audio input settings. Adjust microphone boom position. |
| L'auricolare non si accoppia | Ensure headset is in pairing mode (flashing red/blue LED). Turn off and on Bluetooth on your device. Try pairing again. |
| Scarsa qualità audio | Move closer to your connected device (within 50m range). Ensure no interference from other wireless devices. |
8. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | POLI |
| Nome del modello | Voyager 4310 UC (218474-02) |
| Colore | Nero |
| Posizionamento dell'orecchio | Sopra l'orecchio |
| Fattore di forma | Sopra l'orecchio |
| Cancellazione del rumore | Active Noise Cancellation (Acoustic Fence) |
| Tecnologia di connettività | Wireless (Bluetooth) |
| Versione Bluetooth | 5.2 |
| Portata Bluetooth | Fino a 50 metri |
| Tempo di carica | 1.6 ore |
| Durata media della batteria | 24 ore |
| Gamma di frequenza | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Dispositivi compatibili | Laptops, Mobile Phones, some Tablets |
| Peso dell'articolo | 1.29 libbre |
9. Video ufficiale del prodotto
Video 1: Oltreview of the Poly Voyager 4300 UC Series Headset. This video demonstrates key features and usage scenarios for the headset, including connectivity and audio quality.
10. Garanzia e supporto
Your HP Poly Voyager 4310 UC Series Headset comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, product registration, or technical support, please visit the official Poly website or contact your local reseller.
Avviso di sicurezza: Solo per uso esterno.
