Introduzione
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your PowerSmart 36V Li-ion battery. This battery is designed for compatibility with specific Hitachi power tools. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference.
Caratteristiche principali:
- Tipo di batteria: Li-ion
- Voltage: 36.00 V
- Capacity Options: 3000 mAh / 4000 mAh / 5000 mAh
- Dimensioni: 130.50 x 93.40 x 116.45 mm
- Nota importante: This battery is exclusively compatible with Hitachi power tools and is NOT compatible with Hitachi lawnmowers.
Informazioni sulla sicurezza
Always observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the battery and tools:
- Non smontare, aprire o distruggere i pacchi batteria.
- Non esporre la batteria a calore o fuoco. Evitare la conservazione alla luce diretta del sole.
- Non cortocircuitare un pacco batteria.
- Non sottoporre i pacchi batteria a urti meccanici.
- In caso di perdite dalla batteria, evitare che il liquido entri in contatto con la pelle o gli occhi. In caso di contatto, lavare la zona interessata con abbondante acqua e consultare un medico.
- Mantenere i pacchi batteria puliti e asciutti.
- Non utilizzare caricabatterie diversi da quello specificamente fornito per l'uso con l'apparecchiatura.
- Non utilizzare batterie non progettate per l'uso con questa apparecchiatura.
- Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.
- Dispose of used battery packs promptly and according to local regulations.
- This battery is designed for use with Hitachi power tools only. Do not attempt to use it with other brands or types of equipment, especially lawnmowers.

This image illustrates the PowerSmart 36V Li-ion battery and explicitly states its incompatibility with Hitachi lawnmowers, emphasizing its use solely with Hitachi power tools.
Configurazione e ricarica iniziale
Before first use, fully charge the battery pack. Use only the charger specified by the manufacturer for this battery model.
- Ispezionare la batteria: Before charging or use, visually inspect the battery for any signs of damage, cracks, or leaks. Do not use a damaged battery.
- Inserire nel caricabatterie: Align the battery with the charger's terminals and slide it into place until it clicks securely.
- Collegare il caricabatterie: Plug the charger into a suitable power outlet. The charger's indicator light will show the charging status.
- Carica completa: Allow the battery to charge completely. Refer to your charger's manual for specific charging times and indicator light meanings.
- Rimuovere dal caricabatterie: Una volta completata la carica, scollegare il caricabatterie dalla presa di corrente e rimuovere la batteria.

A view of the PowerSmart 36V Li-ion battery, highlighting its robust casing and the interface for connecting to compatible Hitachi tools or chargers.

Dettagliato view of the battery's terminal interface, indicating the various contact points for power and communication with the tool or charger.
Istruzioni per l'uso
This battery is designed to power compatible Hitachi 36V power tools. Always refer to your tool's instruction manual for specific operating procedures.
- Inserire la batteria: Align the fully charged battery with the battery slot on your Hitachi power tool. Slide the battery into the tool until it locks securely into place. Ensure it is firmly seated to prevent accidental disconnection during operation.
- Controlla la compatibilità: Double-check that your tool is one of the compatible Hitachi models listed (e.g., 36DAL, BSL 36, BSL 3620, BSL 3626, BSL 3626X, BSL 3630, CG 36DAL, DH 36DAL, ML 36DAL, RB 36DL, RP3608DB).
- Power On Tool: Operate the tool according to its specific instructions.
- Livello della batteria: Some tools or batteries may have an indicator to show the remaining charge. Monitor this to avoid unexpected power loss.
- Rimuovere la batteria: To remove the battery, press the release button(s) on the tool and slide the battery out.
Warning: Do not force the battery into a tool if it does not fit easily. This indicates incompatibility and could damage both the battery and the tool.
Manutenzione e stoccaggio
Proper maintenance and storage will extend the life of your PowerSmart battery.
- Ricarica: Recharge the battery when its performance begins to diminish. Avoid completely draining the battery frequently, as this can reduce its lifespan.
- Pulizia: Keep the battery terminals clean and free of dirt or debris. Use a dry cloth to wipe the battery casing. Non utilizzare liquidi o solventi.
- Magazzinaggio:
- Conservare la batteria in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- For long-term storage, it is recommended to store Li-ion batteries at approximately 50% charge.
- Non conservare la batteria scarica per periodi prolungati.
- Keep the battery away from metallic objects that could short-circuit the terminals.
- Disposizione: Do not dispose of batteries in household waste. Recycle them at designated collection points according to local environmental regulations.
Risoluzione dei problemi
If you encounter issues with your PowerSmart battery, refer to the following common solutions:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Batteria non in carica |
|
|
| Lo strumento non si accende con la batteria |
|
|
| Tempo di esecuzione ridotto |
|
|
Se i problemi persistono dopo aver provato queste soluzioni, contattare l'assistenza clienti.
Specifiche
| Marca | PowerSmart |
| Numero di modello | THT025.25R_1 |
| ASIN | B09CGLNBRR |
| Composizione della batteria | Agli ioni di litio |
| Voltage | 36 Volt |
| Capacità | 3000 mAh (also available in 4000 mAh / 5000 mAh) |
| Amprabbia | 3 A |
| Riutilizzabilità | Ricaricabile |
| Usi consigliati del prodotto | Garden (for compatible Hitachi power tools) |
| Dispositivi compatibili | Hitachi 36DAL, BSL 36, BSL 3620, BSL 3626, BSL 3626X, BSL 3630, BSL 3636, 328036, 334997, 334998, CG 36DAL, CG 36DL, CH 36DL, CS 36DL, DH 36DAL, DH 36DBDL, DH 36DBL, DH 36DBML, DH 36DBQL, DH 36DL, ML 36DAL, ML 36DL, RB 36DL, RP3608DB. Not for Hitachi lawnmowers. |
Informazioni sulla garanzia
Specific warranty details for PowerSmart products may vary. Please refer to the product packaging or the official PowerSmart website for the most accurate and up-to-date warranty information. Typically, batteries come with a limited warranty covering manufacturing defects.
Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
Assistenza clienti
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact PowerSmart customer support.
Contact information can usually be found on the product packaging, the PowerSmart official websito o tramite il tuo rivenditore.
When contacting support, please have your product model number (THT025.25R_1) and purchase date ready.