1. Introduzione
Thank you for choosing the pTron Quinto Evo 8W Wireless Bluetooth 5.0 Speaker. This portable speaker is designed to deliver impressive sound quality with robust bass, offering versatile connectivity options and integrated controls for an enhanced audio experience. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your device.
Image 1.1: The pTron Quinto Evo speaker is lightweight and suitable for both indoor and outdoor use, making it easy to carry.
2. Contenuto della confezione
Si prega di selezionare la casella per i seguenti elementi:
- 1 x pTron Quinto Evo Speaker
- 1 cavo di ricarica (micro USB)
- 1 x Aux Cable (3.5mm)
- 1 x Manuale d'uso
3. Prodotto finitoview
3.1. Controlli
Image 3.1: The speaker features integrated button controls for easy operation and a water-resistant casing.
- Pulsante di accensione (⏻):
Pressione prolungata: accensione/spegnimento
Short Press: Mode Change (Bluetooth, Aux, Micro SD, USB) - Pulsante Traccia precedente / Volume giù (-):
Pressione breve: brano precedente
Pressione prolungata: riduzione del volume - Pulsante Traccia successiva/Volume su (+):
Pressione breve: brano successivo
Pressione lunga: aumento del volume - Play/Pause / Call Control Button (⏸):
Short Press: Play/Pause music
Short Press (during call): Answer/Hang-up call
3.2. Porte
Image 3.2: The speaker supports multiple direct plug & play modes via 3.5mm Aux, Micro SD card, and USB drive slots.
- Porta di ricarica micro USB: Per caricare l'altoparlante.
- Ingresso AUX da 3.5 mm: Per la connessione audio cablata.
- Slot per scheda microSD: Per riprodurre musica direttamente da una scheda Micro SD.
- Slot per unità USB: Per riprodurre musica direttamente da una chiavetta USB.
4. Impostazione
4.1. Ricarica dell'altoparlante
- Collegare il cavo di ricarica Micro USB in dotazione alla porta di ricarica dell'altoparlante.
- Connect the other end of the cable to a USB power adapter (DC5V/500mA, not included) or a computer's USB port.
- L'indicatore LED si illuminerà durante la ricarica e si spegnerà una volta completata la ricarica.
4.2. Accensione/Spegnimento
- Per accendere: Long press the Power button (⏻) until you hear an audible prompt.
- Per spegnere: Long press the Power button (⏻) again until you hear an audible prompt.
5. Istruzioni per l'uso
5.1. Accoppiamento Bluetooth
Image 5.1: The speaker utilizes Bluetooth v5.0 for fast pairing and seamless connectivity up to 10 meters, and includes a built-in microphone.
- Ensure the speaker is powered ON and in Bluetooth mode (indicated by a flashing LED). If not, short press the Power button (⏻) to cycle through modes until Bluetooth mode is active.
- Abilita il Bluetooth sul tuo smartphone o altro dispositivo.
- Cercare dispositivi Bluetooth disponibili e seleziona "pTron Quinto Evo" dalla lista.
- Una volta effettuato l'accoppiamento, l'indicatore LED smetterà di lampeggiare e verrà emesso un suono di conferma.
5.2. Funzione True Wireless Stereo (TWS)
Image 5.2: Connect two Quinto Evo speakers wirelessly to achieve True Wireless Stereo sound and double the volume.
To pair two pTron Quinto Evo speakers for a stereo experience:
- Ensure both speakers are powered OFF.
- Power ON both speakers simultaneously. They will enter Bluetooth pairing mode.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), long press the Play/Pause button (⏸) for 2-3 seconds. The speakers will attempt to connect to each other.
- Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the LED on the primary speaker will flash, while the secondary speaker's LED will be solid.
- Ora collega il tuo dispositivo all'altoparlante principale tramite Bluetooth come descritto nella sezione 5.1. L'audio verrà riprodotto in stereo da entrambi gli altoparlanti.
5.3. Ingresso ausiliario (AUX)
Use the 3.5mm AUX cable to connect the speaker to any device with a 3.5mm audio output:
- Collegare un'estremità del cavo AUX da 3.5 mm alla porta AUX dell'altoparlante.
- Connect the other end to your audio source (e.g., smartphone, laptop).
- The speaker will automatically switch to AUX mode, or you can short press the Power button (⏻) to select AUX mode.
5.4. Micro SD Card / USB Drive Playback
To play music directly from a Micro SD card or USB drive:
- Insert a Micro SD card or USB drive (with MP3 audio files) into the corresponding slot on the speaker.
- The speaker will automatically detect the storage device and begin playback, or you can short press the Power button (⏻) to select the appropriate mode.
5.5. Chiamate in vivavoce
Se connesso tramite Bluetooth, il microfono integrato consente di effettuare chiamate in vivavoce:
- Rispondi/Termina chiamata: Short press the Play/Pause button (⏸).
- Rifiuta chiamata: Long press the Play/Pause button (⏸).
6. Manutenzione
- Pulire l'altoparlante con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
- Evitare di esporre l'altoparlante a temperature estreme, alla luce solare diretta o a elevata umidità.
- Keep the speaker away from water, although it is water splash resistant, it is not fully waterproof for submersion.
- Quando non si utilizza l'altoparlante per lunghi periodi, conservarlo in un luogo fresco e asciutto.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Soluzione |
|---|---|
| Speaker does not power ON. | Assicurati che l'altoparlante sia completamente carico. Collegalo a una fonte di alimentazione e riprova. |
| Impossibile effettuare l'associazione tramite Bluetooth. | Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Move the speaker closer to your device. Clear previous Bluetooth connections on your device. |
| Nessun suono dall'altoparlante. | Check volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the correct input mode (Bluetooth, AUX, SD, USB) is selected. |
| L'associazione TWS non riesce. | Assicurarsi che entrambi gli altoparlanti siano spenti prima di tentare l'associazione TWS. Seguire attentamente i passaggi per l'associazione TWS. |
| Qualità del suono scadente. | Ensure the speaker is within the Bluetooth range (10 meters). Check for interference from other wireless devices. Try a different audio source or file. |
8. Specifiche
Image 8.1: Physical dimensions of the pTron Quinto Evo speaker.
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | ptron |
| Nome del modello | Quinto Evo |
| Potenza massima in uscita dell'altoparlante | 8 Watt |
| Tecnologia di connettività | Ausiliario, Bluetooth, USB, Wireless |
| Versione Bluetooth | 5.0 |
| Portata Bluetooth | 10 metri |
| Modalità di uscita audio | Stereo |
| Tipo di altoparlante | Subwoofer |
| Dimensioni del driver audio | 45 millimetri |
| Risposta in frequenza | Frequenza 20000 Hz |
| Capacità della batteria | 1200 mAh |
| Durata media della batteria | 12 ore |
| Tempo di ricarica | Circa 2-3 ore |
| Fonte di alimentazione | Alimentato a batteria |
| Metodo di controllo | Pulsante |
| È impermeabile | TRUE (Water Splash Resistant) |
| Dimensioni dell'articolo (P x L x A) | 7.5D x 7.5W x 19H centimetri |
| Peso dell'articolo | 375 grammi |
| Materiale di recinzione | addominali |
| Dispositivi compatibili | Computer portatile, computer personale, smartphone, tablet |
9. Garanzia e supporto
9.1. Informazioni sulla garanzia
The pTron Quinto Evo speaker comes with a Garanzia del produttore di 1 anno covering manufacturing defects only. Please retain your purchase receipt for warranty claims.
9.2. Assistenza clienti
For any support or warranty-related queries, please contact:
- Produttore: Parude Technology (Shenzhen) Co. Ltd.
- Indirizzo del produttore: Building A1, Red Box Creative Park, No. 3 Huancheng South Road, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen City, China 518116.
- Importatore: Palred Electronics Pvt. Ltd.
- Indirizzo dell'importatore: Sy.No.1240, Kurnool Nandyal Road, Nannur Village, Kurnool, Andhra Pradesh, 518002, India