Sensore di cadenza/velocità CYCPLUS CYCPLUS

Manuale di istruzioni del sensore di cadenza e velocità CYCPLUS

Modello: Sensore di cadenza/velocità CYCPLUS

1. Introduzione

Il sensore di cadenza/velocità CYCPLUS è un dispositivo versatile progettato per monitorare le tue prestazioni ciclistiche. Supporta i protocolli ANT+ e Bluetooth 4.0, consentendo una connessione fluida con diversi ciclocomputer e applicazioni per smartphone. Questo sensore può funzionare sia come sensore di velocità che come sensore di cadenza, fornendo dati accurati per l'allenamento e le uscite.

Questo manuale fornisce istruzioni dettagliate per l'installazione, il funzionamento e la manutenzione del sensore di cadenza/velocità CYCPLUS, per garantirne prestazioni ottimali e longevità.

Due sensori di cadenza/velocità CYCPLUS

Immagine 1: Due sensori di cadenza/velocità CYCPLUS, mostratiasing il design compatto.

2. Contenuto della confezione

Si prega di verificare che tutti gli articoli elencati di seguito siano inclusi nel pacchetto:

  • Unità sensore cadenza/velocità CYCPLUS
  • Distanziali in gomma (2 pezzi)
  • Anelli di gomma (2 pezzi)
  • Batteria a bottone CR2032 (preinstallata)
  • Guida per l'utente
Contenuto della confezione del sensore di cadenza/velocità CYCPLUS

Immagine 2: Contenuto della confezione, inclusi sensore, distanziali in gomma, anelli in gomma e manuale utente.

3. Configurazione e installazione

3.1. Attivazione della batteria

Il sensore è dotato di una batteria CR2032 preinstallata. Prima del primo utilizzo, è necessario rimuovere la pellicola isolante per attivare la batteria.

  1. Premere delicatamente il coperchio e ruotare la leva per allinearla alla linea centrale.
  2. Rimuovere il coperchio e il foglio isolante dal vano batteria.
  3. Riposizionare la batteria con il lato positivo (+) rivolto verso l'alto.
  4. Allineare il coperchio alla linea centrale, premere delicatamente e ruotare la leva per fissarlo.

Video 1: Questo video mostra il processo di rimozione del foglio isolante e di installazione della batteria per il sensore di cadenza/velocità CYCPLUS.

3.2. Selezione della modalità

Il sensore può funzionare in due modalità: Velocità e Cadenza. Per passare da una modalità all'altra, premere delicatamente il coperchio e ruotare il corpo del sensore fino a quando l'indicatore non si allinea con la modalità desiderata (VELOCITÀ o CADENZA). La luce LED lampeggerà per indicare la modalità corrente:

  • Luce blu: Modalità velocità
  • Luce verde: Modalità cadenza
Sensore CYCPLUS che mostra l'associazione Bluetooth e il cambio di modalità

Immagine 3: Il sensore mostra la selezione della modalità e il processo di associazione Bluetooth.

3.3. Installazione - Modalità velocità

Se si utilizza il sensore come sensore di velocità, fissarlo al mozzo della ruota.

  1. Assicurarsi che il sensore sia in modalità Velocità (la luce blu lampeggia).
  2. Selezionare il distanziale in gomma appropriato (più spesso per i mozzi più grandi) e l'anello in gomma.
  3. Posizionare il sensore sul mozzo della ruota anteriore o posteriore.
  4. Fissare saldamente il sensore con l'anello di gomma attorno al mozzo e al sensore.
Sensore di velocità CYCPLUS installato sul mozzo della ruota di una bicicletta

Immagine 4: Il sensore CYCPLUS installato sul mozzo della ruota di una bicicletta per il monitoraggio della velocità.

3.4. Installazione - Modalità Cadence

Se si utilizza il sensore come sensore di cadenza, fissarlo alla pedivella.

  1. Assicurarsi che il sensore sia in modalità Cadenza (la luce verde lampeggia).
  2. Selezionare il distanziale in gomma appropriato (quello più sottile per le pedivelle) e l'anello in gomma.
  3. Posizionare il sensore sul lato interno della pedivella sinistra.
  4. Fissare saldamente il sensore con l'anello di gomma attorno alla pedivella e al sensore.
Sensore di cadenza CYCPLUS installato sulla pedivella di una bicicletta

Immagine 5: Il sensore CYCPLUS installato sulla pedivella di una bicicletta per il monitoraggio della cadenza.

4. Connettività e associazione

Il sensore CYCPLUS supporta sia ANT+ che Bluetooth 4.0 per un'ampia compatibilità.

4.1. Associazione con ciclocomputer (ANT+ e Bluetooth)

Per associare il sensore al tuo ciclocomputer:

  1. Assicurarsi che il sensore sia nella modalità corretta (velocità o cadenza) e attivo (ruotare la ruota o la manovella per attivarlo).
  2. Sul tuo ciclocomputer, vai al menu di associazione dei sensori.
  3. Selezionare per aggiungere un nuovo sensore di velocità o cadenza.
  4. Il ciclocomputer dovrebbe rilevare il sensore CYCPLUS. Selezionarlo per associarlo.
  5. Una volta associati, i dati verranno visualizzati sul tuo ciclocomputer.
Sensore CYCPLUS che mostra la compatibilità ANT+ con un ciclocomputer

Immagine 6: Il sensore che dimostra la compatibilità ANT+ con un ciclocomputer, visualizzando i dati di velocità e cadenza.

4.2. Associazione con applicazioni per smartphone (Bluetooth)

Per associare il sensore a un'app per il ciclismo sul tuo smartphone:

  1. Assicurati che il Bluetooth e i servizi di localizzazione siano abilitati sullo smartphone.
  2. Importante: Non associare il sensore direttamente tramite le impostazioni Bluetooth del telefono. Apri invece la tua app di ciclismo preferita (ad esempio, Zwift, Wahoo Fitness, Strava).
  3. All'interno dell'app, vai alla sezione di associazione del sensore o di connessione del dispositivo.
  4. L'app cercherà i sensori disponibili. Seleziona il sensore CYCPLUS (potrebbe apparire come "Velocità" o "Cadenza" seguito da un numero) per connetterlo.
  5. Una volta connessa, l'app visualizzerà i dati relativi a velocità e cadenza.

5. Modalità operative

Il sensore CYCPLUS offre due distinte modalità operative:

  • Modalità velocità: Quando il sensore è fissato al mozzo della ruota e il LED blu lampeggia, misura e trasmette i dati sulla velocità.
  • Modalità Cadenza: Quando il sensore è fissato alla pedivella e il LED verde lampeggia, misura e trasmette i dati sulla cadenza.

Assicurarsi sempre che il sensore sia impostato sulla modalità corretta per i dati che si desidera monitorare. È possibile cambiare modalità ruotando il corpo del sensore come descritto nella Sezione 3.2.

Configurazione per ciclismo indoor con sensore CYCPLUS

Immagine 7: Il sensore può essere utilizzato per allenamenti indoor, fornendo dati a dispositivi o app compatibili.

6. Manutenzione

6.1. Sostituzione della batteria

Il sensore utilizza una batteria a bottone CR2032 standard. La durata della batteria è di circa 600 ore in modalità cadenza e 400 ore in modalità velocità. Per sostituire la batteria, seguire la procedura di attivazione della batteria (Sezione 3.1) per aprire il vano, sostituire la vecchia batteria con una nuova CR2032 e quindi chiudere saldamente il coperchio.

Vano batteria del sensore CYCPLUS e batteria CR2032

Immagine 8: Vano batteria del sensore, che mostra la batteria CR2032 e le sue ore di funzionamento stimate.

6.2. Pulizia e resistenza all'acqua

Il sensore CYCPLUS ha un grado di impermeabilità IP67, ovvero è protetto dalla polvere e può resistere all'immersione in acqua fino a 1 metro di profondità per 30 minuti. Questo lo rende adatto all'uso in diverse condizioni meteorologiche.

Per pulire il sensore, strofinarlo con un panno morbido eamp panno. Evitare l'uso di prodotti chimici aggressivi o materiali abrasivi che potrebbero danneggiare il casing o componenti interni.

Sensore CYCPLUS spruzzato con acqua, che dimostra il grado di impermeabilità IP67

Immagine 9: Il sensore esposto all'acqua, che mette in evidenza le sue capacità di impermeabilità e resistenza alla polvere IP67.

7. Risoluzione Dei Problemi

7.1. Nessun dato visualizzato

  • Controllare la batteria: Assicurarsi che la batteria sia installata correttamente e abbia una carica sufficiente. Sostituirla se necessario.
  • Attiva sensore: Ruotare la ruota (per la velocità) o la manovella (per la cadenza) per attivare il sensore. Il LED dovrebbe lampeggiare.
  • Modalità di controllo: Verificare che il sensore sia nella modalità corretta (blu per la velocità, verde per la cadenza).
  • Ripara dispositivo: Prova a disassociare e riassociare il sensore al tuo ciclocomputer o all'app.
  • Prossimità: Assicurarsi che il sensore si trovi nel raggio d'azione del dispositivo ricevente.

7.2. Dati errati o intermittenti

  • Posizione del sensore: Assicurati che il sensore sia montato saldamente e non si muova durante la pedalata. Per la cadenza, assicurati che sia sul lato interno della pedivella. Per la velocità, assicurati che sia sul mozzo.
  • Interferenza: Forti campi elettromagnetici o altri dispositivi wireless nelle vicinanze possono causare interferenze. Provare ad allontanarsi da tali fonti.
  • Dimensioni ruota (modalità velocità): Per letture precise della velocità, assicurati di aver impostato la circonferenza della ruota corretta sul tuo ciclocomputer o sull'app.
  • Aggiornamento del firmware: Controlla il CYCPLUS websito o app per eventuali aggiornamenti firmware disponibili per il sensore.

7.3. Errore di associazione

  • Impostazioni Bluetooth: Se si utilizza un'app per smartphone, assicurarsi di effettuare l'associazione all'interno dell'app stessa e non direttamente tramite le impostazioni Bluetooth del telefono.
  • Altri dispositivi: Scollegare il sensore da tutti gli altri dispositivi a cui potrebbe essere associato.
  • Ricomincia: Riavvia il tuo ciclocomputer o smartphone.

8. Specifiche

CaratteristicaSpecificazione
Peso del prodotto9.2 grammi
Dimensioni del paccoDimensioni: 13.4 x 9.7 x 3 cm
StileSensore di velocità (doppia modalità: velocità/cadenza)
Tipo di montaggioInstallazione facile (senza fili)
Tipo di batteriaCella a bottone CR2032
ConnettivitàANT+, Bluetooth 4.0
Grado di impermeabilitàGrado di protezione IP67
Tempo di funzionamento della modalità Cadence600 ore
Tempo di funzionamento della modalità velocità400 ore

9. Garanzia e supporto

CYCPLUS offre un servizio di garanzia della qualità di 12 mesi per questo prodotto. Per qualsiasi domanda o dubbio, contattaci tramite la tua piattaforma di acquisto. Per gli acquisti su Amazon, vai a "Servizio Account" → "Cronologia Ordini" → "Venduto da: CYCPLUS" → "Fai una domanda". Il nostro obiettivo è rispondere entro 24 ore e fornire assistenza tempestiva per resi, rimborsi o cambi il più rapidamente possibile.

© 2025 CYCPLUS. Tutti i diritti riservati.

Documenti correlati - Sensore di cadenza/velocità CYCPLUS

Preview Manuale utente del computer da bici GPS CYCPLUS M2
Manuale utente del ciclocomputer GPS CYCPLUS M2, che descrive in dettaglio caratteristiche, configurazione, funzioni e specifiche. Scopri come collegare i sensori, sincronizzare i dati con app come XOSS, Strava e TrainingPeaks e comprendere il funzionamento del display e dei pulsanti del dispositivo.
Preview Manuale utente del ciclocomputer GPS CYCPLUS M2
Manuale utente completo per il ciclocomputer GPS CYCPLUS M2, che illustra configurazione, funzionamento, impostazioni, collegamento dei sensori e risoluzione dei problemi. Scopri come ottimizzare la tua esperienza ciclistica con questo dispositivo.
Preview Manuale utente del ciclocomputer GPS Cycplus M2
Manuale utente completo per il ciclocomputer GPS Cycplus M2, che copre la configurazione, il funzionamento, le impostazioni, la connettività con app come XOSS e Strava e le informazioni sulla sicurezza.
Preview Guida rapida per il ciclocomputer GPS Cycplus M2
Una guida completa per configurare e utilizzare il ciclocomputer GPS Cycplus M2, comprese funzionalità, impostazioni e opzioni di connettività.
Preview Manuale utente del computer da bici GPS CYCPLUS M3
Manuale utente per il ciclocomputer GPS CYCPLUS M3, che descrive in dettaglio le sue caratteristiche, specifiche, funzioni dei pulsanti, visualizzazione dei dati, impostazioni e installazione.
Preview Guida utente del sensore di velocità e cadenza Cycplus C3
Manuale d'uso del sensore di velocità e cadenza Cycplus C3, che descrive in dettaglio installazione, utilizzo e specifiche per i ciclisti.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.