Roadstar Portable Stereo System

1. Introduzione

Grazie per l'acquistoasing the Roadstar CDR-365U Portable Stereo System. This device combines a digital FM PLL radio, a CD player compatible with CD, CD-R, and CD-RW discs, and an MP3 player with USB input. It also features an AUX input for external audio devices and a headphone output. This manual provides essential information for safe and efficient use of your new stereo system.

Figure 1: Roadstar CDR-365U Portable Stereo System (Blue)

2. Informazioni sulla sicurezza

• Leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell'uso e conservarle per riferimento futuro.
• Non esporre l'unità alla pioggia o all'umidità per evitare incendi o scosse elettriche.
• Ensure the power source matches the requirements specified on the unit's rating label.
• Evitare di posizionare l'unità vicino a fonti di calore quali termosifoni, bocchette di ventilazione, stufe o altri apparecchi che producono calore.
• Non ostruire le aperture di ventilazione.
• Utilizzare solo gli accessori specificati dal produttore.
• Scollegare l'unità durante i temporali o quando non viene utilizzata per lunghi periodi.
• Affidare tutti gli interventi di assistenza a personale qualificato.

3. Contenuto della confezione

Verificare che tutti gli articoli elencati di seguito siano inclusi nella confezione:

• Roadstar CDR-365U Portable Stereo System
• Cavo di alimentazione CA
• Manuale d'uso

Note: 4 x Type C (half torch) batteries are required for portable use and are not included.

Figure 2: Included AC Power Cord

4. Caratteristiche del prodotto

• Digital FM PLL Radio with manual/automatic tuning.
• CD Player supports CD, CD-R, and CD-RW discs with reverse and fast forward functions.
• MP3 file playback from CDs and USB input.
• Large display with negative vision for clear readability.
• AUX input via 3.5 mm jack for connecting external audio devices.
• Headphone output via 3.5 mm jack.
• Two wide-band speakers with a total output power of 32 Watts.
• Controllo elettronico del volume.
• Power supply via 230V AC mains or 4 x Type C batteries (not supplied).

5. Controlli e collegamenti

Familiarize yourself with the main controls and connection points of your stereo system.

Figura 3: Controlli e display del pannello frontale

• Pulsante di accensione: Accende o spegne l'unità.
• EQ/MODE Button: Selects audio equalizer presets or switches between functions (CD, FM, USB, AUX).
• Volume Controls (VOL- / VOL+): Regola il livello di uscita audio.
• Pulsanti di sintonizzazione/traccia (<< / >>): Salta le tracce in modalità CD/USB o sintonizza le frequenze radio.
• Pulsante Riproduci/Pausa (>||): Avvia o mette in pausa la riproduzione.
• Pulsante di arresto (■): Interrompe la riproduzione.
• Repeat Button ( /REP): Ripete la traccia corrente o tutte le tracce.
• Porta USB: Connects USB flash drives for MP3 playback.
• Ingresso AUX (jack da 3.5 mm): Collega dispositivi audio esterni.
• Uscita cuffie (jack da 3.5 mm): Collega le cuffie per l'ascolto privato.
• Scomparto CD: Top-loading compartment for CDs.

Figure 4: CD Compartment Open

6. Impostazione

6.1 Collegamento di alimentazione

Your stereo system can be powered by AC mains or batteries.

Alimentazione CA

1. Assicurarsi che l'unità sia spenta.
2. Connect the supplied AC power cord to the AC input jack on the back of the unit.
3. Collegare l'altra estremità del cavo di alimentazione a una presa a muro standard da 230 V CA.

Potenza della batteria

1. Assicurarsi che l'unità sia spenta e scollegata dall'alimentazione CA.
2. Aprire il coperchio del vano batterie nella parte inferiore dell'unità.
3. Insert 4 x Type C (UM-2/LR14) batteries, ensuring correct polarity (+/-).
4. Chiudere saldamente il coperchio del vano batterie.

Figure 5: Portable Use with Batteries

7. Istruzioni per l'uso

7.1 Funzionamento della radio FM

1. Premere il pulsante di accensione per accendere l'unità.
2. Press the EQ/MODE button repeatedly until "FM" appears on the display.
3. Per una ricezione ottimale, estendere l'antenna telescopica.
4. Sintonizzazione automatica: Press and hold the << or >> button to automatically scan for the next available station.
5. Sintonizzazione manuale: Briefly press the << or >> button to fine-tune the frequency step by step.
6. Adjust the volume using the VOL- / VOL+ buttons.

7.2 Funzionamento del lettore CD

1. Premere il pulsante di accensione per accendere l'unità.
2. Press the EQ/MODE button repeatedly until "CD" appears on the display.
3. Aprire il coperchio del vano CD.
4. Place a CD (or CD-R/RW with MP3 files) sul mandrino con il lato dell'etichetta rivolto verso l'alto.
5. Close the CD compartment cover. The unit will read the disc, and the total number of tracks/fileverranno visualizzati.
6. Press the Play/Pause (>||) button to start playback.
7. Use the << or >> buttons to skip tracks. Press and hold to fast forward or reverse within a track.
8. Press the Stop (■) button to stop playback.
9. Press the Repeat ( /REP) button to cycle through repeat modes (e.g., repeat one, repeat all).

7.3 Riproduzione MP3 (USB)

1. Premere il pulsante di accensione per accendere l'unità.
2. Inserire un'unità flash USB contenente MP3 files nella porta USB.
3. Press the EQ/MODE button repeatedly until "USB" appears on the display. The unit will automatically scan and begin playing MP3 files.
4. Use the << or >> buttons to skip tracks. Press and hold to fast forward or reverse within a track.
5. Press the Play/Pause (>||) button to start or pause playback.
6. Press the Stop (■) button to stop playback.

7.4 Funzionamento dell'ingresso AUX

1. Premere il pulsante di accensione per accendere l'unità.
2. Connect an external audio device (e.g., smartphone, tablet) to the AUX input jack using a 3.5mm audio cable (not supplied).
3. Press the EQ/MODE button repeatedly until "AUX" appears on the display.
4. Avvia la riproduzione sul tuo dispositivo audio esterno.
5. Adjust the volume using the VOL- / VOL+ buttons on the stereo system and/or your external device.

8. Manutenzione

• Pulizia dell'unità: Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'esterno dell'unità. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
• Pulizia della lente del CD: Se si verificano problemi di riproduzione del CD, utilizzare un detergente per lenti CD disponibile in commercio.
• Cura della batteria: Rimuovere le batterie se l'unità non verrà utilizzata per un periodo prolungato per evitare perdite.
• Magazzinaggio: Conservare l'unità in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.

9. Risoluzione Dei Problemi

10. Specifiche

11. Garanzia e supporto

Roadstar products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Roadstar websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.