1. Importanti istruzioni di sicurezza
Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Incorrect use may result in injury or damage to the appliance.
- Assicurare sempre il volumetage sulla targhetta dati tecnici corrisponde alla tensione di retetage nella tua casa.
- Non immergere l'apparecchio, il cavo di alimentazione, né collegare l'acqua o altri liquidi.
- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
- I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
- Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente quando non è in uso, prima di pulirlo o prima di sostituire gli accessori.
- Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati. Contattare personale di assistenza qualificato per la riparazione.
- Non aspirare liquidi, cenere calda, sigarette accese o oggetti appuntiti.
- Prima dell'uso, assicurarsi che tutti i filtri siano installati correttamente.
- Utilizzare solo gli accessori consigliati dal produttore.
2. Prodotto finitoview
The Emerio Eco VCE-108278.10 is a compact and powerful cyclonic vacuum cleaner designed for efficient household cleaning. It features a bagless design, a HEPA filter, and a metal telescopic tube for versatile use.

Figure 2.1: Main unit of the Emerio Eco VCE-108278.10 cyclonic vacuum cleaner, showing the dust container, hose, and telescopic tube with floor nozzle.
Componenti:
- Main Unit with Dust Container
- Tubo flessibile
- Tubo telescopico in metallo
- Bocchetta per pavimenti
- Crevice Nozzle with Brush

Figure 2.2: The standard floor nozzle and the 2-in-1 crevice nozzle with integrated brush for various cleaning tasks.
3. Installazione e assemblaggio
- Collegare il tubo flessibile: Insert the end of the flexible hose into the air inlet opening on the main unit until it clicks securely into place.
- Collegare il tubo telescopico: Attach the other end of the flexible hose to the wider end of the metal telescopic tube.
- Regola la lunghezza del tubo telescopico: Press the release button on the telescopic tube and extend or retract it to your desired length. Release the button to lock it in position.
- Collegare l'ugello: Connect the desired cleaning nozzle (floor nozzle or crevice nozzle) to the end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
- Cavo di alimentazione: Unwind the power cord to the required length. The appliance has a 7-meter operating radius.
4. Istruzioni per l'uso
4.1 Accensione/Spegnimento
- Plug the power cord into a suitable mains outlet (240V).
- Premere il pulsante On/Off situato sull'unità principale per avviare l'aspirapolvere.
- Per spegnere, premere nuovamente il pulsante On/Off.
- After use, unplug the appliance and press the cord rewind button to retract the power cord.
4.2 Utilizzo degli allegati
- Ugello da pavimento: Use for general cleaning of hard floors and carpets. Some floor nozzles have a switch to adjust for different floor types.
- Crevice Nozzle with Brush: Ideal for cleaning corners, crevices, upholstery, and delicate surfaces. The brush can be extended or retracted as needed.
4.3 Controllo della potenza di aspirazione
This model features 3 power levels. Adjust the suction power using the control method (Tactile) on the unit to suit different cleaning tasks and surfaces.
5. Manutenzione e pulizia
Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata del tuo aspirapolvere.
5.1 Svuotamento del contenitore della polvere
Empty the dust container regularly, especially when the MAX fill line is reached, to maintain strong suction.
- Assicurarsi che l'aspirapolvere sia scollegato dalla presa di corrente.
- Premere il pulsante di rilascio per staccare il contenitore della polvere dall'unità principale.
- Hold the dust container over a waste bin and open the bottom lid to empty the contents.
- Close the lid securely and reattach the dust container to the main unit until it clicks into place.

Figure 5.1: The dust container detached from the vacuum cleaner, showing the open bottom for easy emptying.
5.2 Pulizia dei filtri
The vacuum cleaner is equipped with a HEPA filter and other filters. Clean them regularly to prevent clogging and maintain suction power.
- Filtro pre-motore: Located inside the dust container. Remove and tap out dust. Rinse with water if heavily soiled and allow to air dry completely before reinserting.
- Filtro HEPA: Located at the air outlet. Remove and tap out dust. Do not wash the HEPA filter unless specified by the manufacturer. Replace if heavily soiled or damaged.
Importante: Never operate the vacuum cleaner without all filters properly installed.
6. Risoluzione Dei Problemi
Se riscontri problemi con l'aspirapolvere, consulta la tabella seguente per i problemi più comuni e le relative soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'aspirapolvere non si accende. | Nessuna alimentazione elettrica. | Controllare che la spina sia inserita saldamente nella presa. Controllare l'interruttore automatico. |
| Bassa potenza di aspirazione. | Dust container full. Clogged filters. Obstruction in hose/nozzle. | Empty the dust container. Clean or replace filters. Remove any obstructions. |
| Rumore insolito durante il funzionamento. | Obstruction in fan or motor area. | Turn off and unplug the unit. Inspect for and remove any foreign objects. If noise persists, contact customer support. |
| Polvere che fuoriesce dall'unità. | Filters not properly installed or damaged. Dust container not closed correctly. | Ensure all filters are correctly seated. Check that the dust container is securely closed. Replace damaged filters. |
7. Specifiche tecniche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Numero di modello | VCE-108278.10 |
| Energia | 900 Watt |
| Voltage | 240 Volt |
| Capacità del contenitore della polvere | 2 litri |
| Raggio operativo | 7 metri |
| Tipo di filtro | HEPA, Cartridge |
| Caratteristiche speciali | Compact, Lightweight, Portable, Bagless |
| Metodo di controllo | Tattile |
| Dimensioni (L x P x A) | Dimensioni: 33 x 25 x 29 cm |
| Peso | 5 chilogrammi |
| Lunghezza del tubo flessibile | 4.5 metri |
| Numero di livelli di potenza | 3 |
| Colore | Nero/Blu |
8. Garanzia e supporto
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your retailer or the Emerio customer service department. Contact information can typically be found on the manufacturer's websito o nella confezione del prodotto.
Disponibilità di pezzi di ricambio: 1 anno.