1. Informazioni importanti sulla sicurezza
Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare questo apparecchio per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni. Conservare il presente manuale per riferimento futuro.
- Assicurarsi che l'apparecchio sia adeguatamente messo a terra.
- Non utilizzare con un cavo di alimentazione o una spina danneggiati.
- Mantenere le aperture di ventilazione libere da ostruzioni.
- Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento.
- Non danneggiare il circuito refrigerante.
- Non conservare sostanze esplosive, come bombolette spray con propellente infiammabile, in questo apparecchio.
- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
2. Prodotto finitoview
The Velieta 24-inch Dual Zone Wine and Beverage Refrigerator is designed to store both wine and various beverages at their optimal temperatures. It features two independent cooling zones, a powerful compressor, and an advanced fan system for stable and consistent cooling.
Image: The refrigerator's interior, illustrating the distinct beverage zone (left) and wine zone (right) with their respective temperature displays and blue LED lighting.
Image: A diagram illustrating the dual temperature zones: the left zone for beverages (35-50°F / 118 Cans) and the right zone for wine (41-64°F / 29 Bottles).
3. Configurazione e installazione
3.1 Disimballaggio
- Rimuovere tutti i materiali di imballaggio, compresa la base in schiuma e il nastro adesivo.
- Inspect the appliance for any damage. Report any damage to the retailer immediately.
- Prima dell'uso, pulire l'interno e l'esterno dell'apparecchio con un panno morbido e un detergente delicato.
3.2 Posizionamento
This refrigerator can be installed as a built-in unit under a counter or as a freestanding appliance.
- Installazione indipendente: Lasciare almeno 5 cm di spazio sul retro e sui lati per una corretta circolazione dell'aria.
- Installazione integrata: Ensure adequate ventilation around the unit. The front ventilation design allows for under-counter installation. Refer to the dimensions diagram for precise cutout requirements.
- Place the appliance on a flat, solid surface strong enough to support it when fully loaded.
- Evitare la luce solare diretta o fonti di calore.
Image: Illustration of the refrigerator's versatility, demonstrating both built-in under-counter and freestanding placement options.
3.3 Livellamento
Adjust the leveling legs at the bottom of the appliance to ensure it is stable and level. This is crucial for proper door sealing and efficient operation.
3.4 Collegamento elettrico
- Connect the appliance to a dedicated, grounded 115V AC, 60Hz electrical outlet.
- Non utilizzare prolunghe o adattatori senza messa a terra.
Image: Detailed dimensional drawings for the refrigerator, including depth, width, and height, along with a diagram for built-in installation under a counter.
4. Istruzioni per l'uso
4.1 Pannello di controllo
The refrigerator features an LCD touch control panel located at the top of the interior for easy temperature adjustment and lighting control.
Immagine: un primo piano view of the digital touch control panel, showing buttons for light, temperature up/down, Fahrenheit/Celsius switch, and power, along with the display window.
- Pulsante di accensione: Premere per accendere o spegnere l'unità.
- Temperatura su/giù: Use the ▲ and ▼ buttons to adjust the desired temperature for each zone.
- Pulsante di illuminazione: Press to turn the interior blue LED ambient light on or off.
- Commutatore Fahrenheit/Celsius: Toggle between ℉ and ℃ display.
4.2 Impostazioni della temperatura
- Zona bevande (sinistra): Adjustable from 35℉ to 50℉ (1.7℃ to 10℃).
- Zona vinicola (a destra): Adjustable from 41℉ to 64℉ (5℃ to 17.8℃).
- Allow the refrigerator to reach the set temperature before loading items.
4.3 Loading Capacity
This model can hold up to 20 standard Bordeaux bottles and 88 standard 12oz/330ml cans. The wooden shelves are designed for wine bottles, and wire shelves are for beverages. Shelves are removable to accommodate larger items if needed.
5. Manutenzione
5.1 Pulizia
- Interno: Unplug the unit. Wash the interior surfaces with a solution of warm water and baking soda (2 tablespoons of baking soda to 1 quart of water). Rinse and dry thoroughly.
- Esterno: Clean the exterior with a mild detergent and warm water. Wipe dry with a soft cloth. For stainless steel surfaces, use a stainless steel cleaner.
- Guarnizioni delle porte: Pulire regolarmente le guarnizioni delle porte per garantire una tenuta adeguata.
5.2 Sbrinamento
This appliance features a frost-free defrost system, which minimizes ice buildup. Manual defrosting is generally not required. If excessive frost accumulates, unplug the unit and allow it to defrost naturally, then wipe away any moisture.
5.3 Cura dello scaffale
The wooden and wire shelves can be removed for cleaning. Wash with mild soap and water, then dry completely before returning them to the unit.
6. Risoluzione Dei Problemi
Prima di contattare l'assistenza, riview i seguenti problemi comuni e le relative soluzioni:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'apparecchio non funziona. | Nessuna corrente; l'interruttore automatico è scattato. | Controllare il collegamento elettrico; ripristinare l'interruttore automatico. |
| La temperatura non è abbastanza fredda. | Door not closed properly; excessive door openings; unit overloaded; poor ventilation; temperature setting too high. | Ensure door is sealed; reduce door openings; do not overload; ensure proper clearance; adjust temperature setting lower. |
| Rumore eccessivo. | Unit not level; items vibrating inside; fan obstruction. | Adjust leveling legs; rearrange items; check for fan obstruction. |
| Luce non funzionante. | Interruttore luce spento; guasto LED. | Press the light button on the control panel; contact support if issue persists. |
7. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Nome del modello | KMYL120-2 |
| Dimensioni del prodotto (P x L x A) | 22.6" x 23.4" x 34.2" |
| Capacità | 4.24 Cubic Feet (approx. 20 bottles & 88 cans) |
| Beverage Zone Temperature Range | 35℉-50℉ (1.7℃-10℃) |
| Wine Zone Temperature Range | 41℉-64℉ (5℃-17.8℃) |
| Tipo di installazione | Undercounter/Freestanding |
| Sistema di sbrinamento | Senza gelo |
| Voltage | 115 Volt (CA) |
| Consumo energetico annuale | 162.2 kilowattora all'anno |
| Tipo di ripiano | Wire and Wood |
| Numero di porte | 2 |
| Metodo di raffreddamento | Compressore |
| Caratteristiche speciali | Digital Temperature Control, Front Ventilation, LED Display, Low Noise |
8. Informazioni sulla garanzia
This Velieta appliance comes with a Garanzia limitata di 1 anno from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage resulting from misuse, accident, alteration, neglect, or improper installation.
9. Assistenza clienti
For any questions, assistance, or troubleshooting not covered in this manual, please contact Velieta customer support:
- E-mail di supporto: support@velieta.com
- Telefono di supporto: (213) 432-5433
Image: Various scenarios depicting the Velieta refrigerator in use, from home entertainment to professional settings, highlighting its versatility.