1. Informazioni importanti sulla sicurezza
Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare questo apparecchio. Conservare il manuale per riferimento futuro.
- This appliance is intended for trimming nose and ear hair only. Do not use it for any other purpose.
- Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
- Do not immerse the main body of the trimmer in water. The cutting head is washable, but the battery compartment must remain dry.
- Do not use the trimmer if the cutting head is damaged, as this may cause injury.
- Remove the battery if the appliance will not be used for an extended period to prevent leakage.
- Smaltire le batterie in modo responsabile, nel rispetto delle normative locali.
2. Prodotto finitoview e contenuto della confezione
The Valera Trimmy 624.02 is an ergonomic, slim, and ultra-light trimmer designed for comfortable use. Its rounded profiled teeth ensure safe trimming without the risk of injury.
Contenuto della confezione:
- 1 x Valera Trimmy 624.02 Nose and Ear Hair Trimmer
- (AAA battery not included)

Image: Valera Trimmy 624.02 Nose and Ear Hair Trimmer. This image shows the complete trimmer unit.
3. Configurazione: installazione della batteria
- Ruotare la parte inferiore del tagliacapelli in senso antiorario per aprire il vano batteria.
- Insert one 1.5V DC AAA battery, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Ruotare la parte inferiore in senso orario per chiudere saldamente il vano batteria.
Nota: The battery is not included with the product.
4. Istruzioni per l'uso
Utilizzo del trimmer:
- Ensure the trimmer is clean and dry before use.
- Turn on the trimmer by sliding the power switch (if present, otherwise assume twist-on mechanism).
- Per i peli del naso: Gently insert the trimmer head into your nostril. Move the trimmer in a circular motion to trim unwanted hair. Do not insert the trimmer too deeply into the nostril.
- Per i peli delle orecchie: Carefully guide the trimmer head around the outer ear and into the ear canal opening to trim visible hair. Do not insert the trimmer too deeply into the ear canal.
- Dopo l'uso, spegnere il tagliacapelli.

Image: The Valera Trimmy 624.02 being used to trim nose hair. The image also highlights the easy washable head feature.
5. Manutenzione e pulizia
Una pulizia regolare garantisce prestazioni ottimali e igiene del tuo tagliacapelli.
- Prima di procedere alla pulizia, assicurarsi che il tagliacapelli sia spento.
- Twist and remove the cutting head from the main body of the trimmer.
- Rinse the cutting head under running tap water to remove hair clippings.
- Shake off excess water and allow the cutting head to air dry completely before reattaching it to the trimmer body.
- Pulisci il corpo principale del trimmer con un pannoamp panno. Non sciacquare il corpo principale sotto l'acqua.
- Conservare il tagliabordi in un luogo asciutto.
6. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il taglierino non si accende. | La batteria è scarica o non è inserita correttamente. | Sostituire la batteria AAA o controllarne la polarità. |
| Il tagliacapelli tira i peli invece di tagliarli. | Cutting head is clogged with hair or dull. | Clean the cutting head thoroughly. If the problem persists, the blade might be worn. |
| Prestazioni di rifinitura ridotte. | Low battery power or dirty cutting head. | Replace the battery. Clean the cutting head. |
7. Specifiche
- Modello: Valera Trimmy 624.02
- Fonte di energia: 1 x 1.5V DC AAA Battery (not included)
- Materiale della lama: Acciaio inossidabile
- Dimensioni del prodotto (L x P x A): Dimensioni: 12 x 2.15 x 2.15 cm
- Peso dell'articolo: 30 grammi
- Colore: Nero
- Uso consigliato: Tagliare i peli del naso e delle orecchie
8. Garanzia e supporto
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Valera customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Produttore: Valeria
Marca: Valeria