Introduzione
Thank you for choosing the BLACK+DECKER BXCH120E Mini Chopper. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
The BLACK+DECKER BXCH120E is designed for quick and easy chopping of various ingredients, featuring a 120W motor and a 350ml plastic bowl with durable stainless steel blades.

Image: The BLACK+DECKER BXCH120E Mini Chopper, fully assembled, showcasing il suo design compatto.
Importanti istruzioni di sicurezza
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario adottare sempre le seguenti precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e/o lesioni alle persone, tra cui:
- Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
- Non immergere il motore, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.
- È necessaria un'attenta supervisione quando un elettrodomestico viene utilizzato da bambini o nelle loro vicinanze.
- Scollegare dalla presa quando non in uso, prima di montare o smontare parti e prima della pulizia.
- Evitare il contatto con le parti in movimento. Le lame sono affilate. Maneggiare con cura.
- Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati oppure dopo che l'apparecchio stesso non funziona correttamente o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
- L'uso di accessori non consigliati o venduti dal produttore può causare incendi, scosse elettriche o lesioni.
- Non utilizzare all'aperto.
- Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del bancone o che tocchi superfici calde.
- Non posizionare sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico caldo, oppure in un forno caldo.
- Always ensure the lid is securely locked in place before operating the chopper.
Prodotto finitoview
Familiarize yourself with the components of your BLACK+DECKER BXCH120E Mini Chopper:
- Unità motore: Contiene il motore da 120 W e il pulsante di controllo.
- Ciotola per tritare: 350ml capacity plastic bowl for ingredients.
- Coperchio con chiusura di sicurezza: Transparent lid that secures the bowl and activates the safety mechanism.
- Lame in acciaio inossidabile: Sharp blades for efficient chopping.

Image: All components of the mini chopper laid out, including the motor unit, bowl, lid, and blade.
Impostare
Follow these steps to assemble your mini chopper before use:
- Place the chopping bowl onto the motor unit base, ensuring it is seated correctly.
- Carefully place the stainless steel blade assembly onto the central shaft inside the chopping bowl. Ensure it is fully seated.
- Aggiungere gli ingredienti nella ciotola. Non superare la linea di riempimento "MAX" indicata sulla ciotola.
- Place the lid onto the chopping bowl, aligning the tabs on the lid with the slots on the bowl. Twist or press down until the lid is securely locked. The appliance will not operate if the lid is not properly secured.

Image: The mini chopper assembled with ingredients, showing the bowl, blade, and lid in place.
Istruzioni per l'uso
Once assembled, operating your mini chopper is straightforward:
- Ensure the appliance is plugged into a suitable power outlet (240V AC).
- With the ingredients in the bowl and the lid securely locked, press and hold the power button located on top of the motor unit. The blades will begin to rotate.
- Chop ingredients to your desired consistency. For coarse chopping, use short pulses. For finer results, hold the button for a longer duration.
- Release the power button to stop the chopping action.
- Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente.
- Carefully remove the lid, then remove the blade assembly before emptying the chopped ingredients.

Image: A user's hand pressing the activation button on the motor unit to operate the chopper.

Image: The mini chopper in action, processing tomatoes to a fine consistency.
Pulizia e manutenzione
Proper cleaning ensures the longevity and hygiene of your mini chopper:
- Prima di pulire l'apparecchio, staccare sempre la spina.
- The chopping bowl, lid, and blade assembly are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately.
- Attenzione: The blades are very sharp. Handle them with extreme care during cleaning.
- Pulire l'unità motore con un pannoamp stoffa. Non immergere l'unità motore in acqua o altro liquido.
- Non utilizzare detergenti abrasivi o pagliette su nessuna parte dell'apparecchio.
- Store the assembled chopper or its components in a dry place.
Risoluzione dei problemi
If you encounter issues with your mini chopper, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'apparecchio non si accende. | Not plugged in; Lid not securely locked; Power outage. | Check power connection; Ensure lid is properly secured; Check household power. |
| Le lame non ruotano. | Ingredients are too large or too much; Blade assembly not correctly placed. | Cut ingredients into smaller pieces; Do not overfill the bowl; Re-seat the blade assembly. |
| Il motore sembra teso. | Overloading the bowl; Processing hard ingredients. | Reduce the amount of ingredients; Process hard ingredients in smaller batches. |
| I risultati del taglio non sono uniformi. | Ingredients not evenly distributed; Not pulsing correctly. | Ensure ingredients are cut to similar sizes; Use pulsing action for better control. |
Se il problema persiste dopo aver provato queste soluzioni, contattare l'assistenza clienti.
Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Marca | NERO+DECKER |
| Nome del modello | Modello BXCH120E |
| Potenza (Wattage) | 120 L |
| Capacità | 350 ml (Plastic Bowl) |
| Numero di velocità | 1 |
| Voltage | 240 Volt (CA) |
| Materiale (lame) | Acciaio inossidabile |
| Material (Body/Bowl) | Plastica |
| Dimensioni del prodotto (PxLxA) | 11.3P x 17.3l x 15H cm |
| Parti lavabili in lavastoviglie | Yes (Bowl, Lid, Blades) |
Garanzia e supporto
This BLACK+DECKER BXCH120E Mini Chopper comes with a Garanzia del produttore di 2 anni dalla data di acquisto. La presente garanzia copre i difetti di materiali e di fabbricazione in caso di normale utilizzo domestico.
Per richieste di garanzia, supporto tecnico o richieste di assistenza, fare riferimento alle informazioni di contatto fornite con la documentazione di acquisto o visitare il sito ufficiale BLACK+DECKER websito.
Conservare sempre la prova d'acquisto per la convalida della garanzia.





