Introduzione
Thank you for choosing the TRESKO 2500W Infrared Patio Heater. This manual provides important information for the safe assembly, operation, and maintenance of your heater. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
This infrared heater is designed for versatile use, suitable for both indoor and outdoor environments such as garden parties, catering events, camping, workshops, or simply to provide cozy warmth at home. It features an Instant-Heat process for quick warming and two adjustable power levels (1250W & 2500W).

Image: Modern design of the TRESKO Infrared Patio Heater, highlighting its features.
Importanti istruzioni di sicurezza
AVVERTIMENTO: Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
- Assicurarsi sempre che la stufa sia posizionata su una superficie stabile e piana per evitare che si ribalti.
- Non coprire la stufa. Potrebbe surriscaldarsi.
- Keep flammable materials (e.g., furniture, curtains, paper) at least 1 meter (3 feet) away from the heater.
- Non utilizzare il riscaldatore vicino all'acqua o in condizioni di temperatura eccessivamente bassa.amp conditions. The heater is waterproof (IP34 rated) but should not be submerged.
- Scollegare sempre la stufa quando non è in uso o prima di pulirla.
- Do not use the heater if the power cord or plug is damaged. Contact qualified service personnel for repair.
- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
- The heater is equipped with a tip-over safety switch that automatically cuts off power if the unit is accidentally knocked over.
- The waterproof main switch provides additional protection against splashing water.
Installazione e assemblaggio
Before assembly, ensure all parts are present and undamaged. Assembly typically involves attaching the base to the pole and the heating unit to the top of the pole.
- Disimballare con cura tutti i componenti dall'imballaggio.
- Attach the base to the main pole using the provided screws and tools. Ensure it is securely fastened for stability.
- Mount the heating head unit onto the top of the main pole. Align the connections and secure them firmly.
- Ensure the power cable is routed safely and not pinched or damaged during assembly.
- Place the assembled heater on a firm, level surface, away from any obstructions or flammable materials.

Image: Product dimensions and protective grille detail. Height: 190 cm, Width: 46 cm, Cable Length: 1.5 m.

Image: Sturdy and safe design, illustrating the stable base, power switch, and 2500W power.
Istruzioni per l'uso
The TRESKO Infrared Patio Heater is designed for ease of use, providing instant and efficient warmth.
- Collegamento elettrico: Plug the heater into a suitable 220V electrical outlet. Ensure the outlet is rated for the heater's 2500W power consumption.
- Accensione/spegnimento: Use the main waterproof switch located on the unit to turn the heater on or off.
- Regolazione dei livelli di calore: The heater features two power levels:
- Livello 1 (1250W): Provides a lower heat output, suitable for milder conditions or smaller areas.
- Livello 2 (2500W): Provides maximum heat output for colder conditions or larger areas.
- Calore istantaneo: The integrated Instant-Heat process ensures the heater warms up in seconds, providing immediate comfort.
- Riscaldamento mirato: The reflector effect directs heat efficiently, ensuring warmth in all directions around the unit.

Image: Weather-resistant design, suitable for outdoor use in various conditions, with adjustable power levels.
Manutenzione e cura
Una manutenzione regolare garantisce la longevità e il funzionamento efficiente del riscaldatore TRESKO.
- Pulizia: Prima di pulire, scollegare sempre la stufa e lasciarla raffreddare completamente. Pulire l'esterno con un panno morbido e asciutto.amp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
- Magazzinaggio: Quando non viene utilizzato per lunghi periodi, conservare il riscaldatore in un luogo fresco e asciutto, al riparo da polvere e umidità.
- Ispezione: Controllare periodicamente il cavo di alimentazione e la spina per verificare la presenza di eventuali danni. In caso di danni, non utilizzare il riscaldatore e contattare l'assistenza clienti.
- Griglia protettiva: The stainless steel protective grille should be kept clear of debris. Do not attempt to remove it while the heater is operating or hot.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il riscaldatore non si accende. |
|
|
| Il riscaldatore produce calore insufficiente. |
|
|
| Il riscaldamento si spegne improvvisamente. |
|
|
Specifiche del prodotto
| Marca | TRESKO |
| Modello | THSL-001 |
| Colore | Argento |
| Dimensioni del prodotto | Dimensioni: 46 x 46 x 190 cm |
| Peso dell'articolo | 15 kg |
| Cosatage | 2500 watt |
| Voltage | 220 Volt |
| Materiale | Alluminio |
| Spegnimento automatico | Yes (Tip-over protection) |
| Numero di livelli di potenza | 2 (1250W, 2500W) |
| Caratteristiche speciali | Waterproof (IP34), Corrosion-resistant, Instant-Heat, Stainless Steel Protective Grille |
| Uso interno/esterno | Both (Suitable for outdoor and indoor use) |
Informazioni sulla garanzia
I dettagli specifici della garanzia sono in genere forniti con la documentazione di acquisto o sul documento ufficiale del produttore websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
The product is covered by standard consumer warranty laws in your region. For detailed information regarding warranty periods and conditions, please refer to the documentation included in your product packaging or contact TRESKO customer support.
Assistenza clienti
If you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem with your TRESKO Infrared Patio Heater, please contact our customer support team.
Please have your model number (THSL-001) and purchase information ready when contacting support.
Contact information for TRESKO customer support can typically be found on the product packaging, the official TRESKO websito o tramite il tuo rivenditore.