1. Introduzione
Thank you for choosing the BUGANI Shock Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. The BUGANI Shock speaker delivers powerful 60W audio, features Bluetooth 5.3 for stable connections, is IPX6 waterproof, and offers up to 32 hours of playtime, making it ideal for both indoor and outdoor use.
The BUGANI Shock Portable Bluetooth Speaker, designed for robust audio performance.
2. Cosa c'è nella scatola
Si prega di controllare il contenuto della confezione per assicurarsi che siano presenti tutti gli articoli:
- 1 x BUGANI Shock Portable Bluetooth Speaker
- 1 x Cavo di ricarica di tipo C
- Cavo 1 x AUX
- 1 x Manuale utente
- Informazioni sul supporto tecnico a vita
Included accessories: speaker, charging cable, AUX cable, and user manual.
3. Caratteristiche del prodotto
The BUGANI Shock speaker is engineered with advanced features for a superior audio experience:
- Potente audio da 60 W: Equipped with two mid-bass external magnetic speakers, two tweeters, and two subwoofer diaphragms for crystal clear sound and deep bass.
- Stereo senza fili (TWS): Connect two BUGANI Shock speakers wirelessly to achieve a combined 120W stereo surround sound experience.
- Bluetooth 5.3 avanzato: Ensures faster connection speeds, more stable signal transmission, and lower power consumption with a wireless range of up to 100 feet.
- Grado di impermeabilità IPX6: Designed to resist high-pressure, heavy sprays of water, making it suitable for outdoor environments like beach parties or poolside gatherings.
- Mobile Power Bank Function: The built-in large-capacity battery can also be used to charge your smartphone or other USB-powered devices via the USB port.
- Tempo di riproduzione lungo: Goditi fino a 32 ore di riproduzione musicale continua con una singola carica.
- Molteplici opzioni di riproduzione: Supports Bluetooth, 3.5mm AUX audio input, and TF-Card slot for versatile music sources.
Experience 120W super powerful stereo sound by pairing two BUGANI Shock speakers wirelessly.
The speaker's internal design with two tweeters and two subwoofers for enhanced sound clarity and deep bass.
Bluetooth 5.3 ensures a fast and stable connection up to 100 feet.
The speaker doubles as a power bank, allowing you to charge your mobile devices.
Mostra video ufficiale del prodottoasing the BUGANI SHOCKW Bluetooth Speaker's features, including deep bass, waterproof design, and True Wireless Stereo capabilities.
4. Impostazione
4.1 Ricarica dell'altoparlante
- Collegare il cavo di ricarica Type-C in dotazione alla porta di ricarica sull'altoparlante.
- Collegare l'altra estremità del cavo a un adattatore di alimentazione USB (non incluso) o alla porta USB di un computer.
- The charging indicator light will illuminate. Once fully charged, the light will change or turn off (refer to specific LED behavior in the full manual if available). A full charge takes approximately 32 hours for the battery to reach its maximum capacity.
4.2 Accensione/Spegnimento
- Per accendere: Tieni premuto il pulsante di accensione ( ) per alcuni secondi finché non si sente un segnale acustico o non si vede accendersi la spia.
- Per spegnere: Tieni premuto il pulsante di accensione ( ) again for a few seconds until you hear an audible prompt or the indicator light turns off.
4.3 Associazione Bluetooth
- Assicurarsi che l'altoparlante sia acceso e in modalità di associazione Bluetooth (in genere la spia Bluetooth lampeggia).
- Sul tuo dispositivo mobile (smartphone, tablet, ecc.), attiva il Bluetooth.
- Cercare available Bluetooth devices. You should see "BUGANI SHOCK" or "M83" in the list.
- Select the speaker from the list to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the Bluetooth indicator light will become solid.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Riproduzione di musica
- Riproduci/Pausa: Premere il pulsante Riproduci / Pausa (||) una volta.
- Traccia successiva: Press the "+" button (Next Track) once.
- Traccia precedente: Press the "-" button (Previous Track) once.
5.2 Controllo del volume
- Aumenta volume: Premere e tenere premuto il pulsante "+".
- Diminuisci volume: Premere e tenere premuto il pulsante "-".
5.3 Rispondere/Terminare le chiamate
The speaker has a built-in microphone for hands-free calls.
- Rispondi alla chiamata: Premere il pulsante Riproduci / Pausa (||) una volta quando arriva una chiamata.
- Termina chiamata: Premere il pulsante Riproduci / Pausa (||) una volta durante una chiamata.
- Rifiuta chiamata: Premere e tenere premuto il pulsante Riproduci/Pausa (||) per 2 secondi.
5.4 Accoppiamento True Wireless Stereo (TWS)
To pair two BUGANI Shock speakers for a stereo experience:
- Assicurarsi che entrambi gli altoparlanti siano accesi e non connessi ad alcun dispositivo Bluetooth.
- On one speaker, press and hold the 'M' (Mode) button for a few seconds until you hear a TWS pairing prompt. This speaker will be the primary speaker.
- The primary speaker will automatically search for the second speaker. Once connected, you will hear a confirmation sound.
- Ora collega il tuo dispositivo mobile all'altoparlante principale tramite Bluetooth come descritto nella sezione 4.3. Entrambi gli altoparlanti riprodurranno l'audio in stereo.
5.5 Using AUX-in and TF Card
- Ingresso AUX: Insert the 3.5mm AUX cable into the speaker's AUX port and connect the other end to your audio source. The speaker will automatically switch to AUX mode.
- Carta TF: Inserisci una scheda TF (MicroSD) con la musica files into the TF card slot. The speaker will automatically switch to TF card playback mode.
6. Manutenzione
6.1 Pulizia
- Pulisci l'altoparlante con un morbido, damp stoffa.
- Non utilizzare detergenti abrasivi, alcol o solventi chimici, poiché potrebbero danneggiare la superficie.
- Assicurarsi che tutte le porte siano asciutte prima di caricare o collegare i cavi.
6.2 Conservazione
- Conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Se si prevede di non utilizzarla per un periodo prolungato, caricare la batteria a circa il 50% ogni pochi mesi per preservarne la durata.
6.3 Cura della batteria
- Evitare di scaricare completamente la batteria frequentemente.
- Do not expose the speaker to temperatures above 60°C (140°F) as this can damage the battery.
- Utilizzare solo il cavo di ricarica fornito o un equivalente certificato.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'altoparlante non si accende. | La batteria è scarica o esaurita. | Caricare completamente l'altoparlante. |
| Nessun suono dall'altoparlante. | Il volume è troppo basso; Dispositivo non connesso; Modalità di input non corretta. | Increase speaker and device volume; Ensure Bluetooth is connected or AUX/TF card is properly inserted; Switch input mode. |
| Impossibile accoppiarsi con il dispositivo Bluetooth. | Speaker is not in pairing mode; Device Bluetooth is off; Too far from speaker; Interference. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing light); Turn device Bluetooth on/off; Move device closer to speaker; Avoid strong electromagnetic interference. |
| Il suono è distorto. | Volume too high; Low battery; Device issue. | Lower volume; Charge speaker; Test with another audio source. |
| L'associazione TWS non riesce. | Altoparlanti già collegati a un altro dispositivo; Altoparlanti troppo distanti. | Disconnect speakers from any other Bluetooth devices; Ensure speakers are within close proximity (e.g., 1 meter) during TWS pairing. |
8. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Nome del modello | SHOCK (M83) |
| Tipo di altoparlante | Subwoofer |
| Potenza massima in uscita dell'altoparlante | 120 Watts (when two speakers are paired) |
| Tecnologia di connettività | Bluetooth 5.3 |
| Portata Bluetooth | 100 piedi |
| Livello di resistenza all'acqua | IPX6 impermeabile |
| Durata della batteria | 32 ore |
| Tempo di ricarica | Approx. 32 Hours (for full battery capacity) |
| Dimensioni del prodotto | 5"P x 3"L x 3"A |
| Peso dell'articolo | 4.84 libbre (2.2 chilogrammi) |
| Fonte di alimentazione | Alimentato a batteria (1 batteria ai polimeri di litio inclusa) |
| Componenti inclusi | Waterproof Bluetooth Speaker, Type-C Charging Cable, AUX Cable, User Manual |
Physical dimensions of the BUGANI Shock speaker.
9. Garanzia e supporto
The BUGANI Shock Bluetooth Speaker comes with a Limited Warranty. Additionally, BUGANI provides Lifetime Technical Support for this product.
For technical assistance, warranty claims, or any product-related inquiries, please contact BUGANI customer support through the following channels:
- E-mail: Fare riferimento alle informazioni di contatto fornite sulla confezione del prodotto o sul sito ufficiale BUGANI websito.
- Supporto online: Visit the BUGANI official websito per FAQ e risorse di supporto.
Si prega di conservare la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto ai fini della garanzia.