Stokke572105
Stokke Xplory X Signature Stroller Instruction Manual
Modello: 572105
1. Introduzione
Welcome to the Stokke Xplory X Signature Stroller instruction manual. This manual provides essential information for the safe and proper assembly, operation, and maintenance of your new stroller. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The Stokke Xplory X is designed to bring your baby closer, promoting connection and interaction. It features adjustable seating, a comfortable ride, and a focus on safety and quality.
2. Informazioni sulla sicurezza
AVVERTIMENTO: La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni potrebbe causare lesioni gravi o morte.
- Non lasciare mai il tuo bambino incustodito nel passeggino.
- Always use the restraint system. Ensure your child is securely fastened.
- Do not carry extra children or bags on the stroller. The stroller is designed for one child only.
- Assicurarsi che tutti i dispositivi di bloccaggio siano attivati prima dell'uso.
- Do not use accessories or spare parts other than those approved by Stokke.
- Do not overload the storage basket. Refer to the specifications for maximum weight.
- Evitare di posizionare liquidi caldi o oggetti pesanti nel portabicchieri.
- Prestare attenzione al rischio di fuochi aperti e altre fonti di calore intenso, come fornelli elettrici, fornelli a gas, ecc., nelle immediate vicinanze del passeggino.
- Inserire sempre il freno quando il passeggino è fermo.
- Non utilizzare il passeggino su scale o scale mobili.
- Regularly inspect the stroller for loose parts, damaged components, or signs of wear.
This product is suitable for children from birth up to 45 pounds (20 kg).
3. Cosa è incluso
The Stokke Xplory X Signature Stroller package includes the following components:

Immagine: Oltreview of included components for the Stokke Xplory X Signature Stroller.
- Stokke Xplory X Black & Gold Chassis with Leatherette adjustable handle
- Poggiapiedi regolabile
- Sedile del passeggino, tettuccio e cintura di sicurezza a 5 punti
- Manubrio protettivo
- Inserti imbottiti
- Borsa della spesa
- Inserto per seggiolino per bambini
- Additional components: Carrycot attachment for newborns, Infant car seat attachment for travel systems, Sibling board attachment for older children, Cup Holder, Snack Tray (may be sold separately or included depending on package).
4. Installazione e assemblaggio
Follow these steps to assemble your Stokke Xplory X Signature Stroller:
- Disimballare i componenti: Rimuovere con cautela tutti i componenti dall'imballaggio. Verificare che tutti i componenti elencati nella Sezione 3 siano presenti.
- Collegare le ruote: Securely attach the four wheels to the chassis. Ensure they click into place.
- Unfold Chassis: Release the folding mechanism and unfold the chassis until it locks into the open position. Refer to the folding mechanism image for guidance.
- Install Stroller Seat: Place the stroller seat onto the chassis mounting points. Ensure it is firmly attached and facing the desired direction (parent-facing or forward-facing).
- Fissare la tettoia: Secure the canopy to the stroller seat frame.
- Insert Padded Inserts and Baby Seat Insert: Place the padded inserts and baby seat insert into the stroller seat for comfort and support.
- Attach Protective Handle Bar: Secure the protective handle bar to the front of the stroller seat.
- Attach Shopping Bag: Hook the shopping bag onto the designated attachment points on the chassis.
- Controllo finale: Before first use, ensure all parts are correctly assembled and securely fastened. Test the brake system.

Image: The Stokke Xplory X chassis with wheels attached, ready for seat installation.
5. Istruzioni per l'uso
This section details how to operate your Stokke Xplory X Signature Stroller.
5.1 Regolazione del manubrio
The handlebar is both height and angle adjustable for ergonomic comfort for parents of varying heights. Locate the adjustment buttons on the handlebar and press them to adjust the height and angle. Release the buttons to lock the handlebar in place.

Image: Diagram highlighting the adjustable handlebar and other features of the Stokke Xplory X.
5.2 Adjusting the Seat and Footrest
The stroller seat offers multiple recline positions and can be adjusted in height and angle. The footrest is also adjustable to provide optimal support for your child as they grow.
- Reclinazione del sedile: Use the lever or buttons on the back of the seat to adjust the recline angle.
- Seat Height/Angle: The entire seat unit can be adjusted up or down on the chassis, and its angle can be tilted.
- Poggiapiedi: Press the buttons on the side of the footrest to adjust its position.

Image: The Stokke Xplory X stroller demonstrating its adjustable seat and footrest positions.
5.3 Utilizzo dell'imbracatura a 5 punti
Always secure your child with the 5-point harness. Adjust the shoulder straps to the appropriate height for your child's shoulders. Fasten the buckle securely. Ensure the harness is snug but not too tight.

Immagine: un primo piano view of the 5-point padded harness, emphasizing safety.
5.4 Engaging the Brake System
The Stokke Xplory X features a one-push brake system. To engage the brake, press down firmly on the brake pedal located near the rear wheels. To release, lift the pedal. Always ensure the brake is fully engaged when the stroller is stationary.

Immagine: Un dettaglio view of the responsive brake system on the rear wheels of the stroller.
5.5 Chiusura del passeggino
The stroller chassis can be folded in one step for compact storage and transport. Consult the specific folding mechanism instructions provided with your product for detailed steps. Ensure the seat is removed or in the correct position before folding.

Image: The Stokke Xplory X stroller shown in both its upright and folded configurations, illustrating its compact design.
6. Manutenzione e cura
Proper maintenance ensures the longevity and safe operation of your Stokke Xplory X Signature Stroller.
- Pulizia delle parti in tessuto: The fabric parts can be removed and are machine washable according to the care label instructions. Use mild detergent and cold water. Do not bleach or tumble dry.
- Pulizia del telaio e delle parti in plastica: Pulisci il telaio e le parti in plastica con un pannoamp panno e sapone neutro. Asciugare accuratamente. Non utilizzare detergenti abrasivi.
- Manutenzione delle ruote: Regularly check the wheels for debris and clean them. Ensure they swivel freely.
- Lubrificazione: Periodically lubricate moving parts (e.g., folding mechanisms, wheel axles) with a silicone-based lubricant.
- Magazzinaggio: Conservare il passeggino in un luogo asciutto e ben ventilato, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Ispezione: Regularly inspect all fasteners, rivets, and joints to ensure they are secure. Check for any signs of wear or damage to the harness, fabric, or frame. Replace worn or damaged parts immediately.
7. Risoluzione Dei Problemi
This section addresses common issues you might encounter with your stroller.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Stroller does not fold smoothly. | Folding mechanism obstructed or stiff. | Ensure no items are blocking the mechanism. Lubricate moving parts if necessary. Refer to folding instructions. |
| Wheels squeak or do not swivel freely. | Sporcizia/detriti negli assi delle ruote o mancanza di lubrificazione. | Clean wheels and axles. Apply silicone-based lubricant. |
| Il freno non si innesta o non si rilasciaasing correttamente. | Debris in brake mechanism or adjustment needed. | Clear any obstructions. If the issue persists, contact customer support. |
| L'imbracatura è difficile da allacciare/sganciare. | Buckle mechanism dirty or damaged. | Pulisci la fibbia. Se danneggiata, contatta l'assistenza clienti per la sostituzione. |
8. Specifiche
Detailed specifications for the Stokke Xplory X Signature Stroller:
- Numero modello: 572105
- Peso dell'articolo: 17.49 chilogrammi (38.56 libbre)
- Peso del telaio: 15 libbre (6.8 kg)
- Stroller Seat Weight: 2 chilogrammi (4.4 libbre)
- Dimensioni articolo (L x P x A): 39.56"L x 22.04"W x 51.57"H (100.5 cm L x 56 cm W x 131 cm H)
- Dimensioni piegate: 33.5" x 17" x 8" (85 cm x 43 cm x 20 cm)
- Consiglio di peso massimo: 45 libbre (20 kg)
- Descrizione fascia d'età: Baby (from birth with appropriate attachments)
- Capacità di posti a sedere: 1
- Numero di ruote: 4
- Tipo di cablaggio: 5 punti
- Tipo di passeggino: Passeggino standard
- Compatibile con il seggiolino auto: Yes (with infant car seat attachment)
- Tipo di materiale: Plastic (Frame), Fabric (Canopy), Rubber (Tires)
- Protezione solare: UPF 50+ (Canopy fabric)
- Idrorepellente: Yes (PFC-free fabric)
- Sistema frenante: Una spinta
- Standard di sicurezza: Tested and trusted for safety & quality
9. Informazioni sulla garanzia
Stokke products are manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information, including terms, conditions, and registration, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Stokke websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
10. Assistenza clienti
If you have any questions, require assistance, or need to order spare parts, please contact Stokke customer support:
- Websito: www.stokke.com
- Informazioni sui contatti: Refer to the Stokke websito per numeri di contatto locali e supporto via e-mail.
11. Video del prodotto
Watch the official Stokke Xplory X video for a visual overview delle sue caratteristiche e del suo design.
Video: Stokke Xplory X - 20th Anniversary. This video showcases the stroller's design and features in various settings.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.