Manuale di istruzioni degli auricolari wireless Libratone AIR Color True

1. Prodotto finitoview

The Libratone AIR Color True Wireless Earbuds (Model LTW306) are designed to provide a high-quality audio experience with wireless convenience. They feature Bluetooth 5.2 connectivity, sound isolation, and a comfortable fit, suitable for various personal audio needs.

Image: The Libratone AIR Color True Wireless Earbuds and their matching charging case, both in a pink finish.

2. Contenuto della confezione

Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:

• Libratone AIR Color True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Custodia di ricarica
• Cavo di ricarica USB
• Multiple sizes of liquid silicone ear tips (Small, Medium, Large)
• Manuale di istruzioni (questo documento)

Image: The product packaging for the Libratone AIR Color Earbuds, displaying the earbuds and charging case within the box.

3. Impostazione

3.1 Carica iniziale

Prima del primo utilizzo, caricare completamente gli auricolari e la custodia di ricarica.

1. Posiziona entrambi gli auricolari nella custodia di ricarica.
2. Collegare il cavo di ricarica USB alla porta di ricarica sulla custodia e a una fonte di alimentazione.
3. La spia luminosa sulla custodia indicherà lo stato di carica. Una carica completa richiede circa 1.5 ore.

3.2 Associazione con un dispositivo

Gli auricolari utilizzano il Bluetooth 5.2 per la connessione wireless.

1. Assicurati che gli auricolari siano nella custodia di ricarica e che il coperchio della custodia sia aperto.
2. Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, computer), vai alle impostazioni Bluetooth.
3. Select "Libratone AIR Color" from the list of available devices.
4. Una volta effettuata la connessione, potrebbe essere riprodotto un suono di conferma e il dispositivo mostrerà gli auricolari come associati.

Image: A smartphone, tablet, and laptop screen displaying Bluetooth settings, with the Libratone earbuds visible as a pairing option.

3.3 Montaggio degli auricolari

Proper fit is crucial for sound quality and comfort. The earbuds come with three sizes of ear tips.

1. Choose the ear tip size that provides a snug and comfortable seal in your ear canal.
2. Inserire delicatamente ciascun auricolare nell'orecchio, ruotandolo leggermente finché non si sente ben saldo.
3. The ergonomic design helps ensure effective noise isolation.

Image: A transparent diagram illustrating how an earbud sits correctly within the contours of a human ear for optimal fit.

4. Istruzioni per l'uso

4.1 Accensione/spegnimento

• Accensione: Apri il coperchio della custodia di ricarica o estrai gli auricolari dalla custodia. Si accenderanno automaticamente e tenteranno di connettersi all'ultimo dispositivo associato.
• Spegni: Riponi gli auricolari nella custodia di ricarica e chiudi il coperchio. Si spegneranno automaticamente e inizieranno a caricarsi.

4.2 Comandi touch

The earbuds feature touch-sensitive controls for media playback and call management.

Note: Specific touch controls may vary slightly or be customizable via a companion app, if available.

4.3 Connettività multi-dispositivo

The earbuds support connection to up to 3 devices simultaneously. To switch between devices, ensure the earbuds are connected to the desired device via its Bluetooth settings. The earbuds will prioritize the most recently active connection.

5. Manutenzione

5.1 Pulizia

• Pulisci regolarmente gli auricolari e la custodia di ricarica con un panno morbido, asciutto e privo di lanugine.
• Rimuovere i gommini auricolari e pulirli con acqua e sapone neutro, quindi asciugarli accuratamente prima di riapplicarli.
• Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.

5.2 Resistenza all'acqua e alla polvere (IP54)

The Libratone AIR Color earbuds are rated IP54, meaning they are protected against dust ingress and splashing water from any direction. This makes them suitable for light rain or sweaty workouts. However, they are not designed for submersion in water.

• Non immergere intenzionalmente gli auricolari in acqua.
• Ensure earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage to the charging contacts.

5.3 Conservazione

Quando non li usi, riponi gli auricolari nella custodia di ricarica per proteggerli e assicurarti che rimangano carichi.

6. Risoluzione Dei Problemi

6.1 Gli auricolari non si accoppiano

• Assicurarsi che entrambi gli auricolari siano completamente carichi.
• Place earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid to re-initiate pairing mode.
• Disattiva e riattiva il Bluetooth del tuo dispositivo.
• If previously paired, try "forgetting" or "unpairing" the earbuds from your device's Bluetooth list and then re-pair.

6.2 Nessun suono o volume basso

• Controlla il livello del volume sia sul dispositivo che sugli auricolari.
• Assicuratevi che gli auricolari siano posizionati correttamente nelle orecchie e che i gommini aderiscano bene.
• Pulisci eventuali detriti dagli ugelli degli auricolari.
• Verifica che gli auricolari siano collegati all'uscita audio corretta del tuo dispositivo.

6.3 Problemi di addebito

• Assicurarsi che il cavo di ricarica sia collegato saldamente sia alla custodia sia alla fonte di alimentazione.
• Verificare che la fonte di alimentazione sia attiva.
• Pulisci i contatti di ricarica su entrambi gli auricolari e all'interno della custodia con un batuffolo di cotone asciutto.

6.4 Ripristino degli auricolari

If issues persist, a factory reset may resolve them. Refer to the official Libratone support resources for specific reset instructions for your model, as this process can vary.

7. Specifiche

8. Garanzia e supporto

Libratone products are covered by a limited warranty. For detailed warranty information, product registration, and technical support, please visit the official Libratone websito o contattare il loro servizio clienti.

Puoi trovare maggiori informazioni e supporto su Libratone Brand Store on Amazon.