Introduzione
Grazie per l'acquistoasing the ECG R 105 FM Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
Informazioni sulla sicurezza
- Non esporre il dispositivo a pioggia, umidità o temperature estreme.
- Avoid placing the radio near heat sources or in direct sunlight.
- Use only the specified power sources (USB 5V or 4x AA batteries).
- Non tentare di smontare o riparare il dispositivo da soli. Per qualsiasi intervento di assistenza, rivolgersi a personale qualificato.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.
- Smaltire le batterie in modo responsabile, nel rispetto delle normative locali.
Contenuto della confezione
Si prega di controllare la confezione per verificare la presenza dei seguenti elementi:
- ECG R 105 FM Radio
- Cavo USB-C
- Manuale dell'utente (questo documento)
Note: A USB wall adapter and 4x AA batteries are not included and must be purchased separately.
Image: The ECG R 105 FM Radio shown with its included USB-C charging cable.
Prodotto finitoview
Controlli e display del pannello frontale
Image: Close-up of the radio's front panel, showing the LCD display and control buttons.
- Schermo LCD: Shows frequency, time, alarm status, and battery level.
- Pulsante I/O: Accensione / spegnimento.
- Pulsante MENU/INFO: Accesses menu options and displays information.
- Tasto FM: Switches to FM mode.
- Frecce su/giù: Adjust frequency, navigate menus, or change settings.
- ENTER/SCAN/SNOOZE Button: Confirms selections, initiates station scan, or snoozes alarm.
- Pulsanti P1/P2: Direct access to preset stations 1 and 2.
- Pulsante PRESET: Accesses saved FM presets.
Side Panel and Rear Features
Immagine: Lato view of the radio, highlighting the volume knob, headphone output, and USB-C power input.
- Manopola del volume: Rotates to adjust the audio volume.
- Uscita cuffie da 3.5 mm: Per l'ascolto privato con le cuffie.
- DC IN 5V (USB Type-C) Port: Connects the USB-C cable for power.
- Antenna telescopica: Si estende per una migliore ricezione FM.
Image: The back of the radio with the battery compartment cover removed, showing slots for four AA batteries.
- Vano batteria: Holds 4x 1.5V AA batteries (not included).
Impostare
Alimentare la radio
The ECG R 105 can be powered by either batteries or a USB power source.
- Installazione della batteria:
- Aprire il coperchio del vano batteria sul retro della radio.
- Inserire 4 batterie AA da 1.5 V, assicurandosi della corretta polarità (+/-).
- Chiudere saldamente il coperchio del vano batterie.
- Collegamento di alimentazione USB:
- Connect the supplied USB-C cable to the DC IN 5V port on the side of the radio.
- Connect the other end of the USB-C cable to a compatible USB wall adapter (5V, 1A output, not included) or a powered USB port.
Regolazione dell'antenna
For optimal FM reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal quality.
Istruzioni per l'uso
Accensione/spegnimento
Premere il tasto Entrata/uscita pulsante per accendere o spegnere la radio.
Sintonizzazione radio FM
- Premere il tasto FM pulsante per accedere alla modalità radio FM.
- Scansione automatica: Premere e tenere premuto il tasto INVIO/SCANSIONE pulsante per cercare e salvare automaticamente le stazioni FM disponibili.
- Sintonizzazione manuale: Utilizzare il Freccia su / giù buttons to manually tune to a desired frequency (87.5-108 MHz).
Salvataggio e richiamo dei preset
The radio supports 30 FM presets.
- Per salvare un preset:
- Sintonizzarsi sulla stazione FM desiderata.
- Premere e tenere premuto il tasto PRESET finché il numero preimpostato non lampeggia sul display.
- Utilizzare il Freccia su / giù pulsanti per selezionare un numero preimpostato (P01-P30).
- Premere ENTRARE per confermare e salvare la stazione.
- Per richiamare un preset:
- Premere il tasto PRESET ripetutamente il pulsante per scorrere le stazioni salvate.
- In alternativa, utilizzare il P1 or P2 buttons for direct access to the first two presets.
Impostazione della sveglia
The radio features an alarm with options for signal or radio wake-up.
- Premere il tasto MENÙ/INFO pulsante per accedere al menu.
- Utilizzare il Freccia su / giù buttons to navigate to the alarm setting.
- Premere ENTRARE per selezionare.
- Set the alarm time, alarm source (signal or radio), and volume using the Freccia su / giù E ENTRARE pulsanti.
- Per posticipare una sveglia, premere il tasto POSTICIPARE pulsante.
Regolazione del volume
Ruotare il Manopola del volume on the side of the radio to increase or decrease the audio output.
Uso delle cuffie
Plug 3.5 mm headphones into the Uscita cuffie jack for private listening. The internal speaker will be muted automatically.
Manutenzione
Pulizia
Pulisci la radio con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi, poiché potrebbero danneggiarne la superficie.
Sostituzione della batteria
When the battery indicator on the LCD display shows low power, replace all four AA batteries with new ones to ensure optimal performance.
Cura dell'antenna
Handle the telescopic antenna gently to prevent bending or breaking. Retract it when not in use or during transport to protect it.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La radio non si accende. | No power, dead batteries, or loose USB connection. | Check battery installation, replace batteries, or ensure USB-C cable is securely connected to a working power source. |
| Scarsa ricezione FM. | Antenna non estesa, segnale debole o interferenza. | Fully extend and adjust the telescopic antenna. Move the radio to a different location away from electronic devices that may cause interference. |
| Nessun suono dall'altoparlante. | Volume troppo basso, cuffie collegate o malfunzionamento degli altoparlanti. | Alza il volume. Scollega le cuffie. Se il problema persiste, contatta l'assistenza clienti. |
| L'allarme non suona. | Alarm not set correctly or alarm volume too low. | Verify alarm time and settings. Ensure alarm volume is audible. |
Specifiche
Image: The ECG R 105 FM Radio with its physical dimensions indicated.
- Modello: La 105
- Sintonizzatore: FM
- Gamma di frequenza FM: 87.5 - 108 MHz
- Preselezioni: 30 preimpostazioni FM
- Display: LCD (33x10mm)
- Potenza di uscita: 1.2 W (efficient), 3.6 W (peak)
- Alimentazione elettrica:
- USB: DC 5V (via USB Type-C port)
- Battery: DC 6V (4x 1.5V AA batteries)
- Connettività: USB Type-C (for power), 3.5 mm audio jack (for headphones)
- Caratteristiche speciali: Portable, Built-in clock, Alarm function (signal/radio)
- Dimensioni (L x P x A): 172 x 56 x 96 mm (6.77 x 2.2 x 3.78 pollici)
- Peso: 0.3 kg (0.66 libbre)
- Materiale: Plastica
Garanzia e supporto
ECG products are designed for quality and reliability. For any questions, technical support, or warranty claims, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official ECG websito. Conservare la prova d'acquisto per motivi di garanzia.