Introduzione
This manual provides essential information for the safe and effective operation and maintenance of your Makita KT001GZ 40V Max XGT Cordless Kettle. Please read and understand all instructions before using the appliance. This kettle is designed for boiling water in environments where traditional AC power sources are unavailable, utilizing Makita's 40V Max XGT battery system.
Informazioni sulla sicurezza
ATTENZIONE: la mancata osservanza di queste istruzioni di sicurezza può provocare incendi, scosse elettriche, lesioni gravi o danni alla proprietà.
- Always ensure the kettle is placed on a stable, flat surface before operation.
- Do not immerse the power supply stand or the kettle in water or other liquids.
- Exercise caution when handling hot water and steam. Use the handle and anti-spill lock button to prevent accidental spills.
- The kettle features an auto shut-off function and boil-dry protection. Do not attempt to override these safety mechanisms.
- Only use Makita 40V Max XGT batteries or the PDC1200 portable power pack (not included) with this kettle. Using non-genuine or incompatible batteries will invalidate the warranty and may pose safety risks.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.
- Assicurarsi che il coperchio sia ben chiuso prima dell'ebollizione.
Impostare
- Disimballaggio: Carefully remove all components from the packaging. Inspect the kettle and power supply stand for any damage. Retain packaging for future transport or storage.

Image: The Makita KT001GZ Cordless Kettle and its power supply stand, shown separately. The kettle is teal with a black lid and handle, and the stand is also teal with a black handle.
- Installazione della batteria: Insert one or two fully charged Makita 40V Max XGT batteries into the designated slots on the power supply stand. Ensure they click securely into place. The kettle can also be powered by a PDC1200 portable power pack (not included).

Image: The Makita KT001GZ kettle assembled on its power supply stand, with two 40V Max XGT batteries inserted into the side slots of the stand. The batteries are black with white and yellow labels.
- Riempimento del bollitore: Open the lid by pressing the lid lock button. Fill the kettle with fresh water, observing the internal water level markings. Do not exceed the 0.8L MAX line. Close the lid securely until it clicks.

Immagine: dall'alto verso il basso view of the Makita KT001GZ kettle with its lid open, revealing the stainless steel interior and embossed water level markings for 0.3L, 0.5L, and 0.8L (MAX).

Immagine: un primo piano view of the stainless steel interior of the kettle, clearly showing the embossed water level indicators at 0.3L, 0.5L, and 0.8L (MAX).
- Placing Kettle on Stand: Place the filled kettle onto the power supply stand, ensuring it is seated correctly.
Istruzioni per l'uso
- Accensione: Press the power switch located on the front of the power supply stand. An LED light will indicate that the kettle is active and beginning to heat.

Image: A close-up of the power supply stand, highlighting the circular power button with an illuminated ring, indicating the kettle is ready for operation.
- Processo di ebollizione: The kettle will automatically begin heating the water. Once the water reaches boiling point, the kettle will automatically shut off and emit a warning buzzer. The LED light will also change or turn off to indicate completion. Boiling 0.8 liters of water takes approximately 8 minutes (at 23°C water temperature) or 9 minutes (at 10°C water temperature).
- Versare l'acqua: To pour, lift the kettle from the stand. Press the anti-spill lock button on the lid while tilting the kettle to dispense water. This mechanism helps prevent accidental spills.

Image: A close-up of the kettle's lid, showing the anti-spill lock button and the pouring spout mechanism. The button is teal and clearly marked with a lock icon.

Image: A hand demonstrating how to press the teal anti-spill lock button on the kettle's lid to enable pouring.

Image: A person pouring hot water from the Makita KT001GZ kettle into a stainless steel mug, demonstrating its use in a workshop setting.
- Transporting the Kettle: The power supply stand features a carrying handle for easy transport of the entire unit, including the kettle and batteries.

Image: A hand holding the black carrying handle of the Makita KT001GZ power supply stand, with the kettle securely in place, illustrating its portability.
Manutenzione
- Pulizia del bollitore: The removable lid allows for easy access to the interior for cleaning. The kettle also has a removable filter for filtering dust and limescale. Clean regularly with a soft, damp stoffa.
- Cura del prodotto: Do not put the kettle or power supply stand in a dishwasher. Hand wash only.
- Decalcificazione: Periodically descale the kettle to maintain efficiency, especially in hard water areas. Use a suitable descaling solution according to the manufacturer's instructions, or a mixture of white vinegar and water.
Risoluzione dei problemi
- Il bollitore non si accende:
- Ensure batteries are fully charged and correctly inserted into the power supply stand.
- Verify the kettle is properly seated on the power supply stand.
- Check if the power switch is pressed.
- L'acqua non bolle:
- Confirm the kettle is filled above the minimum water level.
- Assicurarsi che il coperchio sia chiuso saldamente.
- Water leaks during pouring:
- Ensure the anti-spill lock button is pressed firmly while pouring.
- Check that the lid is properly aligned and sealed.
- Kettle stops boiling prematurely:
- This may indicate the boil-dry protection has activated due to insufficient water. Refill the kettle and restart.
- Ensure the kettle or stand was not lifted during the boiling cycle.
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | Makita |
| Nome del modello | KT001GZ |
| Capacità | 0.8 litri |
| Materiale | Plastic (outer), Stainless Steel (inner) |
| Caratteristiche speciali | Boil Dry Protection, Anti-spill Lock Button, Removable Filter, Auto Shut-off, Dual Layer Structure |
| Voltage | 40 Volt |
| Cosatage | 1000 watt |
| Dimensioni articolo (L x P x A) | 12.68 cm L x 9.17 cm P x 12.09 cm A |
| Peso dell'articolo | 2.1 chilogrammi |
| Boiling Time (0.8L) | 8 mins (23°C water), 9 mins (10°C water) |
| Batterie compatibili | Makita 40V Max XGT batteries (one or two), PDC1200 portable power pack (not included) |
Garanzia e supporto
Garanzia: This Makita product comes with a 1-year manufacturer warranty. An additional 2 years of warranty can be obtained by registering the product within 30 days of purchase. Please note that this guarantee does not apply where non-genuine or non-recommended parts or accessories are fitted to the tool. The use of non-genuine or compatible batteries and chargers with Makita tools will invalidate the Makita guarantee for our tools.
Supporto: For technical assistance, spare parts, or further information, please contact your local Makita service center or visit the official Makita website. Ensure you have your model number (KT001GZ) and proof of purchase available.