1. Introduzione
Thank you for choosing the KIMO Cordless Grass Trimmer Model QM-9901. This versatile 2-in-1 tool is designed for efficient grass trimming and lawn edging, offering powerful performance and comfortable operation for various gardening tasks. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and effective operation and to maximize the lifespan of your tool.

Image 1: KIMO Cordless Grass Trimmer Model QM-9901 in action, showcasing le sue caratteristiche principali.
2. Istruzioni di sicurezza
Dare sempre priorità alla sicurezza quando si utilizzano utensili elettrici. Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare gravi lesioni o danni materiali.
- Dispositivi di protezione individuale: Quando si utilizza il decespugliatore, indossare sempre occhiali di sicurezza o maschere, pantaloni lunghi, calzature robuste e protezioni acustiche.
- Preparazione dell'area: Before starting, inspect the work area for any debris, rocks, wires, or other objects that could be thrown by the cutting line or blade. Clear the area of bystanders and pets.
- Sicurezza della batteria:
- Use only genuine KIMO batteries and chargers.
- Do not drop or impact the battery or tool.
- Before charging, ensure battery and charger connection ports are free of debris.
- Charge batteries within the recommended temperature range (0°C to 45°C).
- Store batteries fully charged to prolong their lifespan.
- Protezione del motore:
- Ensure the motor is dry before use.
- Avoid prolonged overload operation. If the motor overheats, stop immediately.
- The motor has an automatic thermal protection feature; allow it to cool before restarting if it stops due to overheating.
- Manipolazione degli utensili: Hold the trimmer firmly with both hands during operation. Maintain a stable footing.
- Blade/Cord Compatibility: This product is designed for 1.6mm diameter nylon cords only. Do not use metal or plastic blades.
3. Caratteristiche del prodotto
- Prestazioni di taglio potenti: The KIMO grass trimmer features a powerful motor with a rotation speed of 9,000 RPM and a cutting width of 300mm, designed for efficient grass and weed trimming.
- Funzionalità 2 in 1: This tool functions as both a grass trimmer and a lawn edger. Its nylon cord design ensures low noise operation and minimizes hand fatigue, allowing for precise trimming around obstacles without causing damage. Note: Not suitable for metal or plastic blades.
- Funzionamento confortevole: Designed for comfortable use, this cordless grass trimmer features a telescopic shaft adjustable from 93cm to 125cm, accommodating various user heights and reducing physical strain. Its portable design allows for easy use in various locations, from vacant lots to home gardens.
- Excellent Balance and Adjustability: The trimmer offers excellent balance and adjustability. The auxiliary handle can be set to a comfortable position and angle. The telescopic shaft and adjustable head angle (up to 90 degrees) allow for precise trimming in various situations, making it suitable for users of all statures.
- Advanced Battery System: This trimmer includes a 20V 2.0Ah large-capacity lithium-ion battery and a new fast charger, providing up to 30 minutes of operation on a 60-minute charge. The KIMO 20V battery is compatible with all KIMO 20V tools.

Image 2: The KIMO grass trimmer demonstrating its powerful cutting ability and wide cutting path.

Image 3: The trimmer's dual functionality for both general grass cutting and precise lawn edging.

Image 4: User demonstrating the comfortable and adjustable nature of the KIMO grass trimmer.
4. Contenuto della confezione
Si prega di controllare il pacco per assicurarsi che siano presenti tutti gli articoli:
- KIMO Cordless Grass Trimmer Main Unit
- Batteria agli ioni di litio da 20 V 2.0 Ah
- Caricabatterie
- Nylon Cord Spool
- Maniglia ausiliaria
- Copertura protettiva
- Auxiliary Wheels/Rollers
- Wrench/Screwdriver for Assembly
- Tracolla

Image 5: All included accessories for the KIMO Cordless Grass Trimmer.
5. Assemblaggio
Follow these steps to assemble your KIMO Cordless Grass Trimmer. Refer to the video below for visual guidance.
Fasi di assemblaggio:
- Attach Auxiliary Wheels: Secure the auxiliary wheels to the protective cover using the provided screws and nuts. Ensure they are firmly attached.
- Installare la copertura protettiva: Align the protective cover with the motor side of the trimmer shaft. Secure it using the provided screws.
- Install Cutting Blade/Nylon Cord:
- For the 250mm large blade: Place the trimmer on a flat surface. Insert the hexagonal wrench into the hole to lock the shaft. Place the blade with the numbered side facing down, then add the upper lever, bright cover, and counter nut. Tighten the counter nut.
- For the 230mm blade: Follow the same procedure as the 250mm blade.
- For the nylon cord: Cut the rope to 23cm. Insert the rope into the cutting disk in opposite directions. Then, attach the cutting disk to the trimmer following the same steps as attaching the blades.
- Fissare la maniglia ausiliaria: Loosen the small silver nut, remove the black part, and position it correctly on the main handle. Remove the long screw, attach the auxiliary handle, and then re-attach the screw and nut.
- Fissare la tracolla: Secure the shoulder strap to the designated attachment points on the trimmer shaft.
- Inserire la batteria: Slide the fully charged battery into the battery compartment until it clicks into place.
Video di montaggio:
Video 1: Detailed assembly instructions for the KIMO Cordless Grass Trimmer, including attaching wheels, protective cover, blades, nylon cord, auxiliary handle, strap, and battery.

Image 6: The auxiliary handle can be adjusted for optimal comfort and control.

Image 7: Auxiliary roller for stable and precise lawn edging.

Image 8: Safety cover and front guard provide protection during operation.
6. Funzionamento
Avvio e arresto:
- To start the trimmer, press the safety switch and then squeeze the trigger switch.
- Per arrestare il tagliabordi, rilasciare l'interruttore a grilletto.

Image 9: The double lock mechanism ensures safe starting and stopping.
Regolazioni:
- Lunghezza dell'albero: The telescopic shaft can be adjusted from 93cm to 125cm to suit your height. Loosen the locking mechanism, adjust the length, and then secure it.
- Auxiliary Handle Angle: Adjust the auxiliary handle to your preferred position and angle for comfortable operation.
- Angolo di sterzo: The trimmer head can be adjusted up to 90 degrees for various trimming tasks, including lawn edging. Press the head adjustment button to change the angle.

Image 10: The extendable pipe allows for length adjustment.

Image 11: The trimmer head can be adjusted up to 90 degrees for precise edging.
Tecniche di rifinitura:
- Taglio dell'erba: Hold the trimmer at a slight angle to the ground and move it in a sweeping motion.
- Lawn Edging: Adjust the head to a 90-degree angle and use the auxiliary roller for stable, clean cuts along lawn edges.
Nylon Cord Feeding:
If the nylon cord becomes too short, gently tap the trimmer head on the ground while the motor is running. This will automatically feed out more cord.
7. Manutenzione
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your KIMO Grass Trimmer.
- Pulizia: After each use, clean the trimmer head, protective cover, and housing with a damp cloth. Remove any grass clippings or debris.
- Nylon Cord Replacement: When the nylon cord is depleted, replace it with a new 1.6mm diameter nylon cord. Refer to the assembly section for guidance on installing the cord.
- Cura della batteria: Store batteries in a cool, dry place. For long-term storage, ensure batteries are fully charged. Replace batteries periodically as their capacity will decrease over time with regular use.
- Ispezione del motore: Periodically check the motor area for any signs of damage or obstruction. Ensure it remains dry.
8. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter issues with your KIMO Grass Trimmer, refer to the following common troubleshooting tips:
- Il decespugliatore non si avvia:
- Assicurarsi che la batteria sia completamente carica e inserita correttamente.
- Check that both the safety switch and trigger switch are engaged correctly.
- Il motore si arresta durante il funzionamento:
- The motor may have overheated due to prolonged use or overload. Allow it to cool down before restarting.
- La batteria potrebbe essere scarica. Ricaricare o sostituire la batteria.
- Taglio inefficace:
- The nylon cord may be too short or worn. Feed out more cord or replace it.
- Ensure the cord is of the correct 1.6mm diameter.
- Vibrazioni o rumori eccessivi:
- Check for any loose parts or debris caught in the trimmer head.
- Ensure the nylon cord is properly installed and balanced.
If the problem persists after following these steps, please contact KIMO customer support.
9. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Marca | Cimice |
| Modello | QM-9901 |
| Fonte di alimentazione | Elettrico senza fili |
| Batteria | 20 V 2000 mAh agli ioni di litio |
| Tempo di ricarica | Circa 60 minuti |
| Tempo di funzionamento | Circa 30 minuti |
| Velocità di rotazione | Max 9,000 min-1 |
| Larghezza di taglio | 300 millimetri |
| Nylon Cord Diameter | 1.6 millimetri |
| Lunghezza regolabile | da 93 cm a 125 cm |
| Peso del prodotto | 2.5 kg |
| Dimensioni (imballato) | Dimensioni: 93.5 x 22 x 16 cm |
| Materiale | Nylon |
| Colore | Nero, Verde |
10. Garanzia e supporto
KIMO products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official KIMO websito. Conserva la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto.