Manuale utente dell'orologio cronografo digitale Armitron Sport 40/8353

Introduzione

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Armitron Sport 40/8353 Digital Chronograph Watch. This watch features a black resin case with an olive top ring, an LCD display, and an olive camouflage resin strap. Key functions include a chronograph, three alarms, military time display, and a backlight. It is water resistant up to 100 meters (330 feet).

Davanti view of the Armitron Sport 40/8353 Digital Chronograph Watch, showcasing the digital display and camouflage strap.

Componenti dell'orologio

Familiarize yourself with the watch's buttons and display areas:

• Pulsante MODE: Used to cycle through different functions (Time, Chronograph, Alarm).
• Pulsante IMPOSTA: Used to enter setting mode for time, date, and alarms.
• Pulsante REGOLAZIONE: Used to change values during setting mode.
• Tasto LUCE: Attiva la retroilluminazione per migliorare la visibilità in condizioni di scarsa illuminazione.
• Schermo LCD: Shows time, seconds, day, date, and function indicators.

Lato view dell'orologio, che illustra la disposizione dei pulsanti di controllo.

Impostare

Accensione iniziale

Your watch comes with a pre-installed battery. If the display is blank or dim, the battery may need replacement. Please refer to the Maintenance section for battery information.

Impostazione di ora e data

1. Nella modalità di visualizzazione dell'ora normale, premere il tasto MODALITÀ ripetutamente il pulsante finché non viene indicata la modalità di impostazione dell'ora (ad esempio, cifre lampeggianti).
2. Premere il tasto IMPOSTATO button to select the value you wish to adjust (e.g., hours, minutes, year, month, day). The selected value will flash.
3. Utilizzare il REGOLARE per aumentare il valore lampeggiante. Tenere premuto il pulsante per avanzare rapidamente.
4. Continua a premere IMPOSTATO to cycle through all adjustable values (hours, minutes, AM/PM or 24-hour format, year, month, day).
5. Una volta che tutte le impostazioni sono corrette, premere il tasto MODALITÀ per uscire dalla modalità di impostazione e tornare alla visualizzazione normale dell'ora.

Note: The watch supports both 12-hour (with AM/PM indicator) and 24-hour (military time) formats. This can typically be toggled during the hour setting process using the ADJUST button.

Istruzioni per l'uso

Modalità di visualizzazione dell'ora

This is the default mode, showing the current time (hours, minutes, seconds), day of the week, and date (month, day).

Funzione cronografo (cronometro)

1. Dalla modalità di visualizzazione dell'ora, premere il tasto MODALITÀ finché sul display non compare la scritta "CHRONO" o "STW".
2. Premere il tasto REGOLARE pulsante per avviare il cronografo.
3. Premere il tasto REGOLARE nuovamente il pulsante per arrestare il cronografo.
4. Per riprendere il cronometraggio, premere il tasto REGOLARE pulsante.
5. Per azzerare il cronografo, premere il tasto IMPOSTATO pulsante mentre il cronografo è fermo.
6. Premere il tasto MODALITÀ button to return to time display mode.

Funzione di allarme

The watch features three independent alarms.

1. Dalla modalità di visualizzazione dell'ora, premere il tasto MODALITÀ button until "ALARM" or "ALM" appears. Repeated presses may cycle through Alarm 1, Alarm 2, Alarm 3.
2. Premere il tasto IMPOSTATO button to select the alarm you wish to set.
3. Utilizzare il REGOLARE button to set the desired hour and minute for the alarm.
4. Premere IMPOSTATO per passare dalle impostazioni delle ore a quelle dei minuti.
5. Per attivare o disattivare un allarme, premere il tasto REGOLARE button while in the alarm display mode (without entering setting mode). An alarm icon will appear when active.
6. Premere il tasto MODALITÀ button to return to time display mode.

Retroilluminazione

Premere il tasto LEGGERO pulsante per illuminare il display per alcuni secondi. Questa funzione è utile in ambienti bui.

Manutenzione

Sostituzione della batteria

The watch uses one product-specific battery. When the display becomes dim or stops functioning, the battery needs replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.

Pulizia dell'orologio

Pulisci la cassa e il cinturino dell'orologio con un panno morbido eamp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, as these can damage the resin and acrylic components.

Resistenza all'acqua

Your Armitron Sport 40/8353 watch is water resistant to 100 meters (330 feet). This rating means it is suitable for swimming and snorkeling, but not for scuba diving. Do not operate buttons while the watch is submerged in water.

This chart illustrates the general guidelines for watch water resistance ratings. Your watch is rated for 100M (330FT).

Posteriore view of the watch, showing the resin strap and buckle closure.

Risoluzione dei problemi

• Il display è vuoto o poco luminoso: La batteria potrebbe essere scarica o esaurita. Sostituiscila.
• I pulsanti non rispondono: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable, though this model typically does not have a lock). If issues persist, a battery reset (by a professional) might be needed.
• L'ora non è corretta: Re-enter time setting mode and adjust the time and date as per the "Setting Time and Date" section.
• Acqua all'interno dell'orologio: Immediately take the watch to a qualified technician. Do not attempt to open it yourself, as this will void the warranty and compromise water resistance.

Specifiche

Informazioni sulla garanzia

Armitron watches typically come with a limited warranty covering manufacturing defects. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Armitron website for specific terms and conditions regarding your Model 40/8353. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Assistenza clienti

Per ulteriore assistenza, supporto tecnico o richieste di assistenza, contattare il servizio clienti Armitron. I recapiti sono solitamente reperibili sul sito ufficiale Armitron. website or on the packaging of your watch.

Online resources may include FAQs and additional instructional videos.