1. Introduzione
Grazie per l'acquistoasing the TECHMADE DVB-T2 HD Decoder Stick. This compact device allows you to receive digital terrestrial television broadcasts (DVB-T2/HEVC) on any television with an HDMI input. Its discreet design allows it to be hidden behind your TV, providing a clean setup. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and troubleshooting to ensure optimal performance.
2. Contenuto della confezione
- TECHMADE DVB-T2 HD Decoder Stick
- 2-in-1 Remote Control (batteries not included)
- Adattatore di alimentazione
- Cavo HDMI
- Infrared (IR) Receiver Cable
- Manuale dell'utente (questo documento)
Image: The TECHMADE DVB-T2 HD Decoder Stick, its 2-in-1 remote control, and the product packaging, illustrating the typical contents of the box.
3 Caratteristiche
- DVB-T2/T/C Digital Terrestrial Receiver
- Supports HD MEPG-2, MPEG-4, H.264, H.265 (HEVC Main 10)
- HDR 10Bit support
- Full HD 1080p resolution output
- HDMI Audio/Video output
- USB 2.0 port for multimedia playback (H.265, H.264, AVI, MKV, MP3, MP4, JPG)
- USB recording (PVR) functionality
- 2-in-1 Remote Control for both decoder and TV
- Compact and discreet design, ideal for hiding behind the TV
Immagine: Un dettaglio view of the decoder stick, highlighting its various ports including RF IN, IR, USB, DC IN, AV OUT, and HD OUT.
4. Guida all'installazione
Follow these steps to set up your DVB-T2 HD Decoder Stick:
- Collegamento alla TV: Insert the HDMI end of the decoder stick directly into an available HDMI port on your television.
- Collegare il ricevitore IR: Plug the IR receiver cable into the 'IR' port on the decoder stick. Position the IR receiver in a location where it has a clear line of sight to your remote control.
- Collegare l'antenna: Connect your terrestrial antenna cable to the 'RF IN' port on the decoder stick.
- Connetti alimentazione: Plug the power adapter into the 'DC IN' port on the decoder stick, then plug the adapter into a wall outlet.
- Scansione iniziale: Turn on your TV and select the correct HDMI input. The decoder will typically guide you through an initial channel scan. Follow the on-screen prompts to scan for available digital channels.
Image: A visual guide illustrating the connection points: antenna cable to RF IN, power adapter to DC IN, IR receiver to IR port, and the decoder stick's HDMI output to the TV's HDMI input.
Image: The compact decoder stick discreetly connected to the back of a television, demonstrating its minimal footprint.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Funzioni del telecomando
The included 2-in-1 remote control can operate both the decoder and your television. Before use, you may need to program the remote to control your TV's basic functions (Power, Volume, Input).
Image: The DVB-T2 HD Decoder Stick shown alongside its multi-functional remote control.
Programming the 2-in-1 Remote:
- Premere e tenere premuto il tasto IMPOSTATO button on the decoder remote until the red LED light stays on.
- Press the button on the decoder remote that you wish to program (e.g., Power, Volume+, Volume-, AV/TV). The red LED will blink slowly.
- Point your TV's original remote control directly at the decoder remote (infrared diodes facing each other, typically 1-3 cm apart).
- Press and hold the corresponding button on your TV's original remote (e.g., TV Power button). The red LED on the decoder remote will blink three times and then stay on, indicating successful programming.
- Ripetere la stessa operazione per gli altri pulsanti che si desidera programmare.
- Premere il tasto IMPOSTATO nuovamente il pulsante per uscire dalla modalità di programmazione. Il LED rosso si spegnerà.
Image: A graphic emphasizing the convenience of using a single remote control for both the television and the DVB-T2 decoder.
5.2 Funzionamento di base
- Accensione/spegnimento: Premere il tasto ENERGIA pulsante sul telecomando.
- Navigazione nel canale: Utilizzare il CH+/CH- pulsanti o il tastierino numerico per cambiare canale.
- Controllo del volume: Utilizzare il VOL+/VOL- pulsanti.
- Menu: Premere il tasto MENU pulsante per accedere al menu principale per le impostazioni, la gestione dei canali e altre funzioni.
- OK: Conferma le selezioni all'interno del menu.
- Uscita: Uscire dal menu o dalla funzione corrente.
- EPG (Guida elettronica ai programmi): Premere il tasto EPG pulsante per view palinsesti.
Image: A close-up of the remote control, highlighting key buttons and their functions for both TV and decoder operation.
5.3 Riproduzione multimediale
The decoder stick supports multimedia playback from a USB storage device.
- Insert a USB flash drive or external hard drive into the USB port on the decoder stick.
- Navigate to the 'Multimedia' or 'USB' section in the decoder's main menu.
- Select the type of media you wish to play (e.g., Video, Music, Photo).
- Sfoglia il tuo files and select the desired content to play.
5.4 Registrazione USB (PVR)
You can record TV programs to a connected USB storage device.
- Assicurarsi che sia collegato un dispositivo di archiviazione USB con spazio libero sufficiente.
- Mentre si guarda un programma, premere il tasto RICORDA pulsante sul telecomando per avviare immediatamente la registrazione. Premere FERMARE per terminare la registrazione.
- Alternatively, use the EPG to schedule recordings for future programs.
6. Manutenzione
- Pulizia: Per pulire il dispositivo, utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti liquidi o spray.
- Ventilazione: Ensure the device has adequate ventilation. Do not cover ventilation openings.
- Magazzinaggio: Se non si utilizza il dispositivo per lunghi periodi, scollegare l'adattatore di alimentazione e conservarlo in un luogo fresco e asciutto.
- Aggiornamenti del firmware: Controllare periodicamente le istruzioni del produttore websito per gli aggiornamenti del firmware. Gli aggiornamenti possono migliorare le prestazioni e aggiungere nuove funzionalità.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessuna immagine/Nessun segnale | Incorrect HDMI input selected on TV; Loose cable connections; No antenna signal. | Ensure TV is on correct HDMI input. Check all cable connections (HDMI, antenna, power). Perform a channel scan. Check antenna connection and signal strength. |
| Il telecomando non funziona | Le batterie sono scariche o inserite in modo errato; il ricevitore IR è bloccato o non è collegato. | Replace batteries (AAA). Ensure batteries are inserted with correct polarity. Check IR receiver cable connection and ensure it has a clear line of sight to the remote. |
| Cannot program 2-in-1 remote | Incorrect programming steps; Remotes not aligned properly. | Review the programming steps in section 5.1. Ensure the IR diodes of both remotes are facing each other and are very close (1-3 cm). |
| Poor picture quality/Freezing | Weak antenna signal; Interference. | Adjust antenna position. Check antenna cable for damage. Rescan channels. |
| Problemi di riproduzione USB | Non supportato file formato; dispositivo USB non riconosciuto. | Garantire file format is supported (H.265, H.264, AVI, MKV, MP3, MP4, JPG). Try a different USB device. Ensure USB device is formatted correctly (FAT32/NTFS). |
8. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | TECHMADE |
| Modello | TM-DVB-T2-STICK |
| Dimensioni (L x P x A) | 105mm x 37mm x 17mm (approx. 16.9 x 10.8 x 5.4 cm packaged) |
| Peso | 260 grammi |
| Dispositivi compatibili | Televisione |
| Decodifica video | HEVC Main 10, H.265, H.264, MPEG-4, MPEG-2 |
| Risoluzioni supportate | 720p, 1080i, 1080p (Full HD) |
| Modalità di uscita audio | Stereo |
| Configurazione Surround | 5.1 |
| Potenza di uscita | 5 Watt |
| Connettori | HDMI (1 port), USB (1 port), RF In, IR, AV, DC Input |
| Fonte di alimentazione | Adattatore di alimentazione (incluso) |
| Batterie per telecomando | 2 x AAA (non incluso) |
| Colore | Nero |
9. Garanzia e supporto
TECHMADE products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TECHMADE websito. Conservare la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.