1. Introduzione
Thank you for choosing the bmani T16 Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new earbuds. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
1.1 Contenuto della confezione
- Auricolari wireless (sinistra/destra)
- Custodia di ricarica
- Cavo di ricarica USB-C
- Punte auricolari (misure S, M, L)
- Manuale d'uso

2. Prodotto finitoview
2.1 Componenti degli auricolari
- Gancio auricolare flessibile: Offre una vestibilità sicura e confortevole sull'orecchio.
- Auricolare: Sits inside the ear canal for sound delivery. Replaceable with different sizes for optimal fit.
- Pulsante multifunzione (MFB): Controlla la riproduzione, le chiamate e l'assistente vocale.
- Pulsanti del volume (+/-): Regola il volume audio.
- Contatti di ricarica: Si collega alla custodia di ricarica per l'alimentazione.
- Microfono: Per una qualità di chiamata nitida.
2.2 Componenti della custodia di ricarica
- Slot di ricarica per auricolari: Tiene e carica gli auricolari.
- LED Digital Display (Case): Mostra la percentuale residua della batteriatage della custodia di ricarica.
- LED Digital Display (Earbuds): Shows the charging status of individual earbuds (L/R).
- Porta di ricarica USB-C: Per caricare la custodia.

3. Impostazione
3.1 Carica iniziale
- Before first use, ensure the charging case is fully charged using the provided USB-C cable. The LED display on the case will show the battery percentage.
- Place both earbuds into the charging case. Ensure the charging contacts align. The individual earbud LED indicators will light up, showing their charging status.
- Allow approximately 1 hour for a full charge of the earbuds. The case provides up to 80 hours of total playtime.

3.2 Associazione con il dispositivo
- Aprire la custodia di ricarica. Gli auricolari si accenderanno automaticamente ed entreranno in modalità di associazione.
- Sul tuo smartphone, tablet o altro dispositivo abilitato Bluetooth, vai alle impostazioni Bluetooth.
- Cercare dispositivi disponibili e seleziona "T16" dall'elenco.
- Una volta connessi, gli auricolari indicheranno l'avvenuto abbinamento (ad esempio, tramite un messaggio vocale o un cambiamento del LED).
- Una volta rimossi dalla custodia, gli auricolari si riconnetteranno automaticamente all'ultimo dispositivo associato.

4. Istruzioni per l'uso
4.1 Indossare gli auricolari
- Identifica gli auricolari sinistro (L) e destro (R).
- Posizionare il gancio auricolare dietro l'orecchio.
- Inserire delicatamente l'auricolare nel condotto uditivo.
- Adjust the earbud by twisting slightly until it feels secure and comfortable.

4.2 Controlli dei pulsanti
The bmani T16 earbuds feature easy-to-use physical buttons for precise control:
- Riproduci/Pausa: Single click the MFB on either earbud.
- Traccia successiva: Quick double-click the Right (R) MFB.
- Traccia precedente: Quick double-click the Left (L) MFB.
- Aumenta volume: Premere il pulsante '+'.
- Volume basso: Premere il pulsante '-'.
- Rispondi/Termina chiamata: Single click the MFB on either earbud.
- Rifiuta chiamata: Quick double-click the MFB on either earbud.
- Attiva l'Assistente vocale (Siri/Assistente Google): Quick triple-click the MFB on either earbud.
- Accensione/spegnimento: Tenere premuto il tasto MFB per 3 secondi.

5. Manutenzione
5.1 Pulizia
- Regularly clean the eartips and charging contacts with a soft, dry, lint-free cloth.
- Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o materiali abrasivi.
- Ensure earbuds and charging case are dry before charging.
5.2 Conservazione
- Conserva gli auricolari nella custodia di ricarica quando non vengono utilizzati per proteggerli e mantenerli carichi.
- Evitare temperature estreme e luce solare diretta.
6. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile soluzione |
|---|---|
| Gli auricolari non si accoppiano | Ensure earbuds are charged. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget "T16" in Bluetooth settings and re-pair. |
| Un solo auricolare funzionante | Place both earbuds back in the case, close, then reopen. Ensure both earbuds are charged. |
| Scarsa qualità del suono | Adjust eartips for a snug fit. Clean eartips. Ensure device is within Bluetooth range (10 meters). |
| Gli auricolari cadono | Try different sized eartips for a better fit. Adjust the flexible ear hooks. |
| La custodia di ricarica non si ricarica | Ensure USB-C cable is properly connected to a power source. Try a different cable or adapter. |
7. Specifiche
- Nome modello: T16
- Marca: bmani
- Tecnologia di connettività: Wireless (Bluetooth)
- Versione Bluetooth: 5.0
- Gamma Bluetooth: 10 metri
- Tempo di riproduzione degli auricolari: Fino a 8 ore per carica
- Tempo di riproduzione totale (con custodia di ricarica): Fino a 80 ore
- Tempo di ricarica (auricolari): Circa 1 ora
- Tipo di driver audio: Driver dinamico da 10 mm
- Metodo di controllo: Controllo dei pulsanti
- Microfoni: Integrato per chiamate chiare
- Livello di resistenza all'acqua: Resistente all'acqua (IPX5)
- Materiale: Plastica
- Peso dell'articolo: 2 once
- Dimensioni del prodotto: 3.54 x 2.36 x 0.79 pollici
- Componenti inclusi: Charging Case, Eartip, Type-C Cable, User Manual, Wireless Earbuds
8. Garanzia e supporto
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official bmani websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.