Introduzione
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation and maintenance of your HADEN 12-Cup Programmable Drip Coffee Maker. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.
Importanti istruzioni di sicurezza
- Leggere tutte le istruzioni prima di mettere in funzione l'apparecchio.
- Non toccare le superfici calde. Utilizzare maniglie o manopole.
- Per proteggersi da incendi, scosse elettriche e lesioni alle persone, non immergere il cavo, le spine o l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
- È necessaria un'attenta supervisione quando un elettrodomestico viene utilizzato da bambini o nelle loro vicinanze.
- Scollegare dalla presa quando non in uso e prima di pulire. Lasciare raffreddare prima di mettere o togliere parti e prima di pulire l'apparecchio.
- Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati o dopo che l'apparecchio non funziona correttamente o è stato danneggiato in qualsiasi modo. Riportare l'apparecchio al centro di assistenza autorizzato più vicino per l'esame, la riparazione o la regolazione.
- L'uso di accessori non consigliati dal produttore dell'apparecchio può causare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.
- Non utilizzare all'aperto.
- Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del bancone o che tocchi superfici calde.
- Non posizionare sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico caldo, oppure in un forno caldo.
- Collegare sempre prima la spina all'apparecchio, quindi collegare il cavo alla presa a muro. Per scollegarlo, posizionare un qualsiasi interruttore su "off", quindi rimuovere la spina dalla presa a muro.
- Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti.
- Se il coperchio viene rimosso durante i cicli di infusione, si possono verificare scottature.
- La caraffa è progettata per essere utilizzata con questo apparecchio. Non deve mai essere utilizzata su un piano di cottura.
- Non posizionare una caraffa calda su una superficie bagnata o fredda.
- Non utilizzare una caraffa rotta o con il manico allentato o indebolito.
- Non pulire la caraffa con detergenti, pagliette di lana d'acciaio o altro materiale abrasivo.
Prodotto finitoview
The HADEN 12-Cup Programmable Drip Coffee Maker combines classic design with modern functionality, offering a reliable brewing experience. Key features include a 12-cup capacity, brew strength settings, a programmable clock, and a reusable filter.
Componenti

- Coperchio: Copre il serbatoio dell'acqua e il cestello del filtro.
- spruzzatore: Distributes hot water over coffee grounds.
- Serbatoio dell'acqua: Reservoir for water, with a visible water gauge.
- Indicatore del livello dell'acqua: Indicates water levels for brewing.
- Alloggiamento: Main body of the coffee maker.
- Piastra riscaldante: Mantiene caldo il caffè preparato.
- Base: Stable foundation for the appliance.
- Coffee Spoon: Per misurare i fondi di caffè.
- Funnel/Filter Basket: Contiene i fondi di caffè e il filtro.
- Pannello di controllo: Features buttons for On/Off, Delay Brew, Program, Hour, Minute, and Strength, along with a digital display.
- Coperchio della caraffa: Covers the glass carafe.
- Manico della caraffa: For safe handling of the carafe.
- Caraffa: Glass pot for collecting brewed coffee.



Impostare
Prima del primo utilizzo
- Disimballare la macchina per il caffè e rimuovere tutto il materiale di imballaggio.
- Pulisci l'esterno della caffettiera con un panno damp stoffa.
- Wash the carafe, carafe lid, and reusable filter in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- For initial cleaning and to remove any manufacturing residues, brew 2-3 full carafes of water without coffee grounds. Discard the water after each cycle.
Istruzioni per l'uso
Impostazione dell'orologio
- Plug the coffee maker into a power outlet. The digital display will flash.
- Premere il tasto ORA pulsante per impostare l'ora corrente.
- Premere il tasto MINUTO pulsante per impostare i minuti correnti.
- L'orologio è ora impostato.
Preparazione del caffè
- Aprire il coperchio superiore della macchina per il caffè.
- Fill the water tank with fresh, cold water up to the desired level indicated by the water gauge. Do not exceed the "MAX" line.
- Place the reusable filter into the filter basket. Add the desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one tablespoon of coffee grounds per cup.
- Close the top lid securely. Ensure the carafe is placed correctly on the warming plate.
- Premere il tasto ACCESO/SPENTO pulsante per avviare l'erogazione. La spia si illuminerà.
- To adjust coffee strength, press the FORZA button before brewing. This allows for a stronger brew.
- The 30-second anti-drip function allows you to temporarily remove the carafe during brewing without drips. Replace the carafe within 30 seconds to prevent overflow.
- Una volta completata la preparazione, la macchina per il caffè passerà automaticamente alla funzione di mantenimento in caldo.
Funzione di ritardo dell'infusione
The delay brew function allows you to set a specific time for the coffee maker to start brewing automatically.
- Prepare the coffee maker with water and coffee grounds as described in "Brewing Coffee".
- Premere il tasto PROGRAMMA button. The digital display will flash.
- Utilizzare il ORA E MINUTO buttons to set the desired delayed brewing time.
- Premere il tasto RITARDO EROGAZIONE button to activate the function. The indicator light will illuminate.
- The coffee maker will start brewing automatically at the set time.
Spegnimento automatico
For safety and energy saving, the coffee maker will automatically shut off 120 minutes (2 hours) after the brewing cycle is complete or after the keep-warm function begins.
Video ufficiali dei prodotti
Video: A detailed product tour of the HADEN 12-Cup Coffee Maker, showcasing its design, features, and ease of use. This video provides a comprehensive overview of the appliance's functionality and aesthetic appeal.
Video: This video addresses common questions about the HADEN Coffee Maker, specifically whether it keeps coffee hot and if it requires a filter. It demonstrates the keep-warm function and highlights the reusable filter.
Video: A product tour of the HADEN Coffee Maker, focusing on its features and performance in brewing coffee. The video demonstrates the brewing process and the quality of the resulting coffee.
Manutenzione e pulizia
Pulizia giornaliera
- Prima di pulire la macchina per il caffè, staccare sempre la spina e lasciarla raffreddare completamente.
- Remove the carafe, carafe lid, and reusable filter. Wash them in warm, soapy water. These parts are not dishwasher safe.
- Pulisci l'esterno della caffettiera con un panno morbido, damp stoffa. Non utilizzare detergenti abrasivi o spugnette abrasive.
- Non immergere la caffettiera in acqua o altri liquidi.
Decalcificazione (mensile o secondo necessità)
Mineral deposits from water can build up in your coffee maker, affecting its performance. Descale regularly to maintain optimal function.
- Riempire il serbatoio dell'acqua con una miscela di aceto bianco e acqua (rapporto 1:2).
- Posizionare la caraffa vuota sulla piastra riscaldante.
- Avviare un ciclo di infusione con la soluzione di aceto.
- Dopo il ciclo, lasciare riposare la macchina per il caffè per 15-30 minuti con la soluzione all'interno.
- Gettare la soluzione e sciacquare la caraffa e il filtro.
- Run 2-3 cycles with fresh, clean water to flush out any remaining vinegar taste or smell.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il caffè non si prepara. | Not plugged in; ON/OFF button not pressed; water tank empty; carafe not in place. | Ensure power cord is plugged in; press ON/OFF button; fill water tank; ensure carafe is correctly positioned. |
| Il caffè ha un sapore debole. | Insufficient coffee grounds; coffee too coarsely ground; STRENGTH setting not used. | Add more coffee grounds; use finer ground coffee; select STRENGTH setting. |
| Il caffè trabocca dal filtro. | Troppi fondi di caffè; filtro intasato; caraffa rimossa per troppo tempo. | Reduce coffee grounds; clean filter basket; replace carafe within 30 seconds during brewing. |
| Plastic smell or taste in coffee. | New appliance odor; insufficient initial cleaning. | Run several cycles with water and/or a vinegar solution before first use. Continue running water cycles until odor dissipates. |
| Leaking or splashing during brewing. | Filter holder or carafe not properly aligned. | Ensure the filter holder is correctly seated and the carafe is perfectly aligned under the drip mechanism. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | HADEN |
| Nome del modello | HADEN 12-Cup Countertop Coffee Machine for Home with Glass Coffee Carafe |
| Numero modello articolo | CORECOFFEE |
| Colore | Ivory and Copper |
| Capacità | 12 Cups (1.7 Liters / 40.55 Fluid Ounces) |
| Dimensioni del prodotto | 9"P x 7.25"L x 13.5"A |
| Peso dell'articolo | 4 libbre |
| Caratteristica speciale | Auto Shut-Off (120 minutes) |
| Tipo di caffettiera | Macchina per caffè americano |
| Modalità di funzionamento | Completamente automatico |
| Voltage | 220 Volt (CA) |
| Componenti inclusi | Caraffa, filtro riutilizzabile |
| Tipo di ingresso caffè | Caffè macinato |
| Parti lavabili in lavastoviglie | No (for carafe, lid, filter) |
Garanzia e supporto
For warranty information, product support, or to inquire about replacement parts, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official HADEN websito. Conservare la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.