1. Introduzione
Welcome to the Dieffematic Fadini Nyota 115 EVO 1116L Sliding Gate Automation System. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new gate automation system. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.
This system is designed for automating sliding gates weighing up to 1250 kg, providing reliable and secure operation.
2. Informazioni sulla sicurezza
AVVERTIMENTO: Improper installation or use can cause serious injury or damage. Always follow these safety guidelines.
- Assicurarsi che tutti i collegamenti elettrici siano eseguiti da un elettricista qualificato e siano conformi alle normative locali.
- Scollegare l'alimentazione prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione o assistenza.
- Tenere bambini e animali domestici lontani dall'area del cancello durante il funzionamento.
- Do not attempt to repair the motor reducer yourself. Contact qualified service personnel.
- Always verify the integrity of the gate structure, eliminating any existing friction. A gate with structural issues or excessive friction can reduce the effectiveness of the automation system and pose a safety risk.
- Ensure that all safety devices (e.g., photocells, safety edges) are correctly installed and functioning.
3. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Modello | Nyota 115 EVO (1116L) |
| Tipo | Electromechanical automation for sliding gates |
| Peso massimo del cancello | Fino a 1250 kg (Note: Actual performance may vary based on gate structure, shape, and wheels. Always check gate integrity and eliminate friction.) |
| Alimentazione elettrica | Monofase |
| Potenza (kW / CV) | 0.37 / 0.5 |
| Programmatore integrato | NO |
| frizione meccanica | SÌ |
| Codificatore | NO |
| Freno elettronico | SÌ |
| Componenti inclusi | Floor fixing base, built-in limit switches, limit switch slots, release key |
4. Configurazione e installazione
Installation of the Dieffematic Fadini Nyota 115 EVO 1116L should only be performed by qualified personnel. Incorrect installation can lead to malfunctions, damage, or serious injury.
4.1 Controlli pre-installazione
- Inspect the gate: Ensure the sliding gate is in good working condition, moves freely, and has no structural damage or excessive friction.
- Clear the area: Make sure the gate's path is clear of any obstructions.
- Power supply: Verify that a suitable single-phase power supply is available at the installation site.
4.2 Mounting the Motor Reducer
- Position the motor reducer: Place the motor reducer on the provided floor fixing base in the desired location, ensuring proper alignment with the gate rack (not included).
- Secure the base: Bolt the floor fixing base securely to a stable concrete foundation.
- Attach the motor: Mount the motor reducer onto the secured base.

Image 1: Dieffematic Fadini Nyota 115 EVO 1116L sliding gate motor reducer. This image shows the compact design of the motor unit, typically mounted on a floor fixing base next to the gate.
4.3 collegamenti elettrici
- Connect the single-phase power supply to the designated terminals within the motor reducer housing. Refer to the wiring diagram provided with the product for specific connections.
- Connect any external safety devices (e.g., photocells) and control devices (e.g., remote receivers) according to their respective manuals and the system's wiring diagram.
4.4 Regolazione del finecorsa
The system includes built-in limit switches and slots. Adjust these to define the gate's fully open and fully closed positions. Follow the specific instructions provided in the detailed installation guide for precise adjustment.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Funzionamento normale
Once installed and configured, the gate can be operated using a compatible remote control or wall-mounted switch (not included, sold separately). Pressing the button will initiate the gate's movement (open or close) until it reaches the programmed limit switch or an obstruction is detected.
5.2 Procedura di rilascio manuale
In case of power failure or malfunction, the gate can be operated manually using the provided release key.
- Locate the manual release mechanism on the motor reducer.
- Insert the release key into the lock.
- Turn the key to disengage the motor, allowing the gate to be moved by hand.
- To re-engage the motor, reverse the procedure. Ensure the gate is fully closed or open before re-engaging to prevent damage.
6. Manutenzione
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Dieffematic Fadini Nyota 115 EVO 1116L system.
- Mensile: Inspect the gate's movement. Check for any signs of friction, wear on wheels, or obstructions in the gate's path. Ensure the gate moves smoothly.
- Trimestrale: Check all electrical connections for tightness and signs of corrosion. Test all safety devices (e.g., photocells) to ensure they are functioning correctly.
- Annualmente: Have the system inspected by a qualified technician. They can check internal components, lubrication, and overall system performance.
- Keep the motor reducer unit clean and free from debris.
7. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter issues with your gate automation system, refer to the following common problems and solutions:
- Gate does not move:
- Controllare che l'alimentazione sia collegata e attiva.
- Assicurarsi che lo sblocco manuale non sia attivato.
- Check for obstructions in the gate's path or if safety devices (photocells) are blocked.
- Verificare che le batterie del telecomando non siano scariche.
- Gate moves partially or erratically:
- Inspect the gate for excessive friction or damage to wheels/track.
- Check if limit switches are correctly adjusted and not obstructed.
- Ensure there are no intermittent power supply issues.
- Rumori insoliti durante il funzionamento:
- Check for debris in the gate rack or motor gear.
- Inspect for loose components or worn parts.
If the problem persists after attempting these solutions, contact Dieffematic customer support or a qualified technician.
8. Garanzia e supporto
Your Dieffematic Fadini Nyota 115 EVO 1116L system is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance, spare parts, or further support, please contact your authorized Dieffematic dealer or visit the official Dieffematic website. Ensure you have your model number (1116L) and purchase details ready when contacting support.
Note: Warranty may be voided if the product is not installed or maintained according to the instructions in this manual.