Steba SV 60
Steba Sous-Vide Garstab SV 60 Manuale di istruzioni
1. Introduzione
Questo manuale fornisce informazioni essenziali per il funzionamento sicuro ed efficiente del vostro circolatore a immersione Steba Sous-Vide Garstab SV 60. Leggere attentamente queste istruzioni prima del primo utilizzo e conservarle per riferimento futuro.
2. Istruzioni di sicurezza
Osservare le seguenti precauzioni di sicurezza per evitare lesioni o danni all'apparecchio:
- Assicurarsi sempre che l'apparecchio sia collegato a una presa di corrente dotata di messa a terra.
- Non immergere l'intera unità in acqua; solo l'elemento riscaldante in acciaio inossidabile e la sezione della pompa sono progettati per l'immersione.
- Mantenere il livello dell'acqua tra i segni MIN e MAX per evitare danni all'unità o traboccamenti.
- Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati.
- Tenere bambini e animali domestici lontani dall'apparecchio in funzione.
- Scollegare sempre l'apparecchio prima di pulirlo o quando non è in uso.
- Prestare attenzione quando si maneggiano acqua calda e sacchetti di cibo.
3. Componenti del prodotto

Questa immagine mostra il modello Steba Sous-Vide Garstab SV 60, un circolatore a immersione, con il suo elegante design nero e acciaio inossidabile. Il pannello di controllo superiore presenta un display LED e comandi touch, illuminati con diversi colori (rosa, blu, verde) che indicano lo stato operativo. Una robusta clip per il fissaggio alle pentole è visibile lateralmente.

Un lato view dello Steba Sous-Vide Garstab SV 60, con in evidenza la clip regolabile utilizzata per fissare il dispositivo al lato di una pentola. Sono ben visibili gli indicatori del livello dell'acqua "MIN" e "MAX" sulla sezione in acciaio inossidabile, fondamentali per un funzionamento sicuro ed efficace.

Questo dettagliato view mostra il pannello di controllo touch dello Steba Sous-Vide Garstab SV 60. È dotato di un display LED digitale che mostra la temperatura "SET" (125.7) e la "CURRENT TEMPERATURE" (56.0). Sotto il display si trovano i pulsanti touch per la regolazione della temperatura/tempo (+ e -), la selezione della modalità (M), la potenza (I) e le impostazioni (icona a forma di ingranaggio).
Il modello Steba Sous-Vide Garstab SV 60 è composto da:
- Pannello di controllo: Display digitale e pulsanti touch per impostare temperatura e tempo.
- Corpo del circolatore a immersione: Contiene l'elemento riscaldante e la pompa dell'acqua.
- Clip di montaggio regolabile: Fissa il dispositivo a pentole di varie dimensioni.
- Segnali di livello MIN/MAX dell'acqua: Indicare l'intervallo di sicurezza dell'acqua.
- Cavo di alimentazione: Per il collegamento elettrico.
4. Impostazione
- Disimballare: Estrarre con cautela il Sous-Vide Garstab SV 60 dalla confezione.
- Attacca al vaso: Fissare la clip di montaggio regolabile al lato di una pentola o di un contenitore resistente al calore. Assicurarsi che il dispositivo sia stabile.
- Riempire con acqua: Riempire la pentola con acqua. Il livello dell'acqua deve essere compreso tra i segni "MIN" e "MAX" sulla parte in acciaio inossidabile del dispositivo. Non superare la linea MAX per evitare che l'acqua trabocchi quando si aggiunge il cibo.
- Connetti alimentazione: Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica idonea con messa a terra. Il display si illuminerà.
5. Istruzioni per l'uso

Lo Steba Sous-Vide Garstab SV 60 è raffigurato immerso in una pentola trasparente, con acqua in circolazione. Due sacchetti sottovuoto contenenti carne (bistecca e pollo) sono visibili nell'acqua, a dimostrazione del tipico utilizzo del dispositivo per la cottura sous-vide.
- Accensione: Premere il pulsante di accensione (I) sul pannello di controllo per accendere il dispositivo.
- Imposta temperatura: Utilizzare i pulsanti '+' e '-' per regolare la temperatura di cottura desiderata. Verrà visualizzata la temperatura impostata.
- Imposta ora: Premere il pulsante 'M' (Mode) per passare all'impostazione del tempo. Utilizzare i pulsanti '+' e '-' per impostare la durata di cottura desiderata. Premere nuovamente 'M' per confermare o tornare all'impostazione della temperatura.
- Inizia il riscaldamento: Una volta impostati temperatura e tempo, il dispositivo inizierà a riscaldare l'acqua fino alla temperatura desiderata. Verrà visualizzata la temperatura attuale dell'acqua.
- Prepara da mangiare: Mentre l'acqua si scalda, prepara il cibo. Condisci e sigilla sottovuoto gli ingredienti in sacchetti per alimenti. Assicurati che tutta l'aria sia stata eliminata dai sacchetti.
- Aggiungi cibo: Una volta che l'acqua ha raggiunto la temperatura impostata, immergi con cura i sacchetti di cibo sigillati nel bagnomaria. Assicurati che i sacchetti siano completamente immersi e che non ostruiscano la circolazione dell'acqua.
- Procedimento di cottura: Il dispositivo manterrà la temperatura precisa per il tempo impostato. Il timer inizierà il conto alla rovescia.
- Completare la cottura: Allo scadere del timer, il dispositivo potrebbe emettere un segnale acustico o interrompere il riscaldamento. Rimuovere con cautela i sacchetti di cibo dal bagnomaria.
- Post-cottura: Per molti alimenti, una rapida rosolatura in una padella calda dopo la cottura sottovuoto può esaltarne il sapore e la consistenza.
- Spegni: Tenere premuto il pulsante di accensione (I) per spegnere il dispositivo. Scollegarlo dalla presa di corrente.
6. Manutenzione e pulizia
Una pulizia regolare garantisce prestazioni ottimali e longevità del vostro elettrodomestico.
- Pulizia giornaliera: Dopo ogni utilizzo, scollegare il dispositivo e lasciarlo raffreddare. Pulire l'esterno con un panno umido.amp panno. La parte in acciaio inox per l'immersione può essere risciacquata sotto l'acqua corrente. Non utilizzare detergenti abrasivi.
- Decalcificazione: Con il tempo, si possono accumulare depositi minerali sulla resistenza. Per rimuovere il calcare, riempire una pentola con acqua e aggiungere aceto bianco (ad esempio, 250 ml di aceto per 4 litri d'acqua). Collegare il circolatore, impostare la temperatura a 60 °C (140 °F) e lasciare in funzione per 30 minuti. Risciacquare abbondantemente dopo l'uso.
- Magazzinaggio: Assicurarsi che il dispositivo sia completamente asciutto prima di riporlo. Conservare in un luogo fresco e asciutto.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il dispositivo non si accende. | Nessuna alimentazione elettrica. | Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente a una presa funzionante. |
| L'acqua non si riscalda. | Malfunzionamento dell'elemento riscaldante o basso livello dell'acqua. | Assicurarsi che il livello dell'acqua sia superiore al segno MIN. Se il problema persiste, contattare l'assistenza clienti. |
| La temperatura non è precisa. | Accumulo di minerali sul sensore o impostazioni errate. | Eseguire la procedura di decalcificazione. Verificare le impostazioni della temperatura. |
| Codice di errore visualizzato. | Problema interno specifico. | Fare riferimento al codice di errore specifico in un manuale più dettagliato o contattare l'assistenza clienti. |
8. Specifiche

Illustrazione dello Steba Sous-Vide Garstab SV 60 con le sue dimensioni principali indicate: 35 cm (13.78 pollici) di altezza, 6 cm (2.36 pollici) di larghezza e 9.5 cm (3.74 pollici) di profondità. Questo fornisce una chiara comprensione delle dimensioni fisiche del dispositivo.
- Modello: SV 60 (26-05-00)
- Marca: Steba
- Capacità: Fino a 20 litri (volume del bagno d'acqua)
- Cosatage: 1200 watt
- Peso dell'articolo: 0.9 chilogrammi (circa 1.98 libbre)
- Metodo di controllo: Tocco
- Valutazione superiore di temperatura: 95 gradi Celsius
- Dimensioni del prodotto (LxLxA): 3.74 x 2.36 x 13.78 pollici (9.5 x 6 x 35 cm)
- Colore: Acciaio inossidabile/nero
9. Garanzia e supporto
Per informazioni sulla garanzia, supporto tecnico o richieste di assistenza, fare riferimento alla scheda di garanzia inclusa con il prodotto o visitare il sito ufficiale Steba websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.