Manuale utente del sistema di comunicazione per casco da motocicletta Hysnox HY-02

1. Introduzione

Thank you for choosing the Hysnox HY-02 Motorcycle Helmet Communication System. This device is designed to provide seamless communication, entertainment, and navigation assistance while riding. Featuring advanced Bluetooth 5.0 technology, CVC noise reduction, and universal pairing, the HY-02 ensures a clear and reliable connection for up to 6 riders over a distance of 2 kilometers. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize your riding experience.

Image: The Hysnox HY-02 communication system, showcasinil suo design elegante e il suo fattore di forma compatto.

2. Caratteristiche principali

• Bluetooth 5.0 avanzato: Equipped with a Qualcomm Bluetooth 5.0 chip for stable connection, dual intelligence, and low power consumption.
• Interfono per gruppi di 6 motociclisti: Supports simultaneous intercom for up to 6 riders with a maximum range of 2 kilometers.
• Abbinamento in un unico passaggio: Simplified pairing process for quick and easy connection.
• Riduzione del rumore CVC: Advanced intelligent CVC noise reduction technology ensures crystal-clear audio for calls and music, even at high speeds.
• Abbinamento universale: Compatible with Bluetooth devices from various brands, allowing seamless integration with existing motorcycle intercoms.
• Batteria a lunga durata: Powerful 900mAh battery provides up to 30 hours of talk time, 33 hours of music listening, or 500 hours of standby time.
• Funzionamento a mani libere: Supports hands-free calls and voice assistant commands (Siri/S Voice) for safe riding.
• Suono stereo Hi-Fi: High-quality 40mm speakers deliver rich stereo music and clear audio prompts.
• FM Radio: Built-in FM radio for entertainment and traffic updates during your ride.
• IP65 impermeabile: Designed with IP65 waterproof technology to withstand various weather conditions.
• Supporto multilingua: Supports 8 languages for tone operation: English, German, French, Spanish, Italian, Korean, Japanese, Chinese.

Image: The HY-02 unit displayed in blue, red, and gold color options, highlighting its cool technology design and simple appearance.

Image: The HY-02 unit shown with water splashing, illustrating its IP65 deep waterproof capability, designed to protect internal wiring from rain and dust.

Image: A visual representation of the intelligent microphone filtering interference, ensuring clear voice communication by eliminating noise.

Image: A graph illustrating the effect of Intelligent DSP audio processing and 12th generation CVC noise reduction, showing significant noise reduction for clear calls and perfect sound quality.

3. Guida all'installazione

3.1. Contenuto della confezione

• Bluetooth Host × 1
• Headset and Microphone × 1
• Velcro Clip × 2
• Clip × 1
• Velcro Horn × 4
• Cavo dati × 1
• Cacciavite × 1
• Istruzioni × 1
• Changeable Panels (Gold/Blue/Red) × 3

3.2. Installazione

1. Scegli il metodo di montaggio: Decide between the Velcro clip or the standard clip for attaching the HY-02 unit to your helmet.
2. Allega unità: Securely attach the HY-02 main unit to the side of your helmet using the chosen clip. Ensure it is firmly in place.
3. Installare gli altoparlanti: Place the 40mm speakers inside the helmet's ear pockets. Use the provided Velcro pads to secure them. Ensure speakers are positioned directly over your ears for optimal sound.
4. Posizione del microfono: Attach the microphone to the inside of the helmet, positioning it close to your mouth for clear voice pickup. Route the cable neatly along the helmet's interior.
5. Collegare i cavi: Plug the speaker and microphone cables into the corresponding ports on the HY-02 main unit.
6. Dispositivo di ricarica: Before first use, fully charge the HY-02 using the provided data cable. The charging indicator will change when charging is complete.

4. Istruzioni per l'uso

4.1. Accensione/spegnimento

• Accensione: Tenere premuto il pulsante di accensione per circa 3 secondi finché non si sente un messaggio vocale.
• Spegni: Tenere premuto il pulsante di accensione per circa 3 secondi finché non si sente un messaggio vocale.

4.2. Accoppiamento Bluetooth (telefono cellulare)

1. Ensure the HY-02 is powered off.
2. Tenere premuto il pulsante di accensione per circa 5-7 secondi finché l'indicatore LED non lampeggia alternativamente in rosso e blu, indicando la modalità di associazione.
3. On your mobile phone, enable Bluetooth and search for "HY-02".
4. Select "HY-02" from the list of available devices to connect. Once connected, the LED will flash blue slowly.

Image: The HY-02 connected to multiple Bluetooth devices simultaneously, demonstrating its ability to connect to two cell phones and switch between them freely, supporting pairing and intercom with other brands.

4.3. Intercom Pairing (Group Intercom)

The HY-02 supports one-step pairing for group intercom. For detailed instructions on multi-unit pairing, refer to the specific intercom pairing section in the full manual (if available) or the manufacturer's websito.

Image: Riders on motorcycles, illustrating the one-step easy pairing for a 6-person group intercom within a 2km range, breaking traditional complex networking modes.

4.4. Telefonate

• Rispondi alla chiamata: Premi una volta il pulsante Multifunzione.
• Termina chiamata: Premere una volta il pulsante Multifunzione durante una chiamata.
• Rifiuta chiamata: Tenere premuto il pulsante multifunzione per 2 secondi.
• Ricomponi l'ultimo numero: Premi due volte il pulsante Multifunzione.

4.5. Riproduzione di musica

• Riproduci/Pausa: Premi una volta il pulsante Multifunzione.
• Traccia successiva: Premere il pulsante Volume su.
• Traccia precedente: Premere il pulsante Volume giù.
• Aumenta volume: Rotate the jog dial clockwise.
• Volume basso: Rotate the jog dial counter-clockwise.

4.6. Radio FM

• Attiva/disattiva FM: Premi il pulsante FM.
• Stazioni di scansione: Press the Volume Up/Down buttons to scan for the next/previous station.

4.7. Voice Assistant (Siri/S Voice)

• Attiva l'assistente vocale: Double-press the Voice Assistant button (if available) or refer to your phone's specific voice assistant activation method while connected.

Image: A motorcyclist on the road, with an illustration of the voice wakeup feature, showing how to activate the voice assistant (Siri) for hands-free commands like making calls or opening music players.

5. Manutenzione

• Pulizia: Utilizzare un morbido, damp panno per pulire l'unità. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi.
• Magazzinaggio: Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto quando non in uso. Evitare temperature estreme.
• Cura della batteria: Per prolungare la durata della batteria, caricare regolarmente il dispositivo, anche se non lo si utilizza frequentemente. Evitare di scaricare completamente la batteria per periodi prolungati.
• Esposizione all'acqua: While IP65 waterproof, avoid submerging the device in water. Ensure all ports are sealed when exposed to rain.

6. Risoluzione Dei Problemi

7. Specifiche

8. Garanzia e supporto

For warranty information and technical support, please refer to the official Hysnox webo contattare direttamente il servizio clienti. Conservare la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

Supporto online: Visit the Hysnox official websito per FAQ, manuali aggiornati e download di software.

Assistenza clienti: Contact details for customer service can typically be found on the product packaging or the official websito.