1. Introduzione
Thank you for choosing the Braun Series 7 Electric Shaver. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and care of your shaver. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.
The Braun Series 7 shaver is designed for a smooth and comfortable shave, featuring a 360° flexible head, AutoSense technology, and Wet & Dry functionality. It comes with a precision trimmer attachment and a charging base for convenience.
2. Informazioni importanti sulla sicurezza
AVVERTIMENTO: This appliance is suitable for cleaning under running water. Do not use it near water or immerse it in water if it is connected to the mains. Always disconnect the shaver from the power outlet before cleaning with water.
- Mantenere l'apparecchio asciutto durante la ricarica.
- Non utilizzare l'apparecchio con la lamina o il cavo danneggiati.
- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
- I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
- Per motivi igienici, non condividere questo apparecchio con altre persone.
- Only use the power supply provided with your appliance.
3. Contenuto della confezione
Upon unpacking your Braun Series 7 shaver, please ensure all the following components are present:
- Rasoio elettrico Braun Series 7
- Attacco per rifinitore di precisione
- Base di ricarica
- Custodia da viaggio
- Smart Charger (for 100-240V automatic voltage regolazione)
- Spazzola per la pulizia
4. Impostazione
- Unpack the Shaver: Rimuovere con attenzione tutti i componenti dalla confezione.
- Carica iniziale: Before using your shaver for the first time, it is recommended to fully charge it.
- Connect the smart charger to the charging base.
- Place the shaver into the charging base.
- Plug the smart charger into a power outlet.
- The charging indicator on the shaver will show the charging status. A full charge provides up to 50 minutes of cordless shaving. A quick 5-minute charge is sufficient for one shave.
Figura 4.1: The shaver's display indicating battery charge level and 50 minutes of Li-ion battery life. - Attaching the Precision Trimmer: The shaver is compatible with the EasyClick system.
- To attach the precision trimmer, first remove the shaver head by pressing the release buttons on the sides.
- Click the precision trimmer attachment onto the shaver body until it locks into place.
Figura 4.2: The Braun Series 7 shaver demonstrating the EasyClick system with the precision trimmer attachment. The image shows how the trimmer can be attached to the shaver body.
5. Istruzioni per l'uso
- Accensione/spegnimento: Premere il pulsante di accensione per accendere o spegnere il rasoio.
- Tecnica di rasatura:
- For best results, hold the shaver at a right angle (90°) to your skin.
- Tendere la pelle e radersi contropelo.
- The 360° flexible head adapts to your facial contours, ensuring optimal skin contact.
- The AutoSense technology reads your beard density and adjusts power accordingly, capturing more hairs in each stroke.
Figura 5.1: Close-up of the Braun Series 7 shaver head, highlighting its 360° flexibility for adapting to facial contours. 
Figura 5.2: Illustration of the Braun Series 7 shaver's AutoSense Technology, showing how it detects beard density and adjusts motor power for efficient shaving. - Uso bagnato e asciutto: The shaver is 100% waterproof.
- You can use it for a dry shave or with foam, gel, or even in the shower for a refreshing experience.
- Always ensure the shaver is disconnected from the power supply when used with water.
Figura 5.3: The Braun Series 7 shaver being used under running water, demonstrating its Wet & Dry capability. - Utilizzo del rifinitore di precisione:
- Attach the precision trimmer as described in the Setup section.
- Use the trimmer to shape sideburns, moustaches, or trim longer hairs before shaving.
6. Manutenzione e pulizia
Regular cleaning ensures optimal shaving performance and extends the lifespan of your shaver.
- Quick Cleaning (After each shave):
- Spegni il rasoio.
- Rimuovere la testina del rasoio.
- Risciacquare la testina e il corpo del rasoio sotto l'acqua corrente calda fino a rimuovere tutti i residui di peli.
- Scuotere per eliminare l'acqua in eccesso e lasciare asciugare la testina del rasoio all'aria.
- Pulizia approfondita (settimanale o secondo necessità):
- For a more thorough clean, use the provided cleaning brush to remove stubborn hair particles from the shaver head and inner parts.
- Non utilizzare il pennello direttamente sulla lamina, poiché potrebbe danneggiarla.
- Lubrificazione: Periodically apply a drop of light machine oil (e.g., Braun shaver oil) to the shaver foil and cutter block to maintain optimal performance.
- Replacing Shaver Parts:
- To maintain 100% shaving performance, replace the shaver foil and cutter block every 18 months, or when worn.
- Replacement parts are available from Braun retailers or online.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il rasoio non si accende. | La batteria è scarica. | Charge the shaver for at least 5 minutes, or fully for 50 minutes of use. |
| Scarse prestazioni di rasatura. | La lamina o il blocco taglierina sono usurati o sporchi. | Clean the shaver head thoroughly. Consider replacing the foil and cutter block if they are older than 18 months. |
| Il rasoio fa un rumore insolito. | Hair accumulation or damaged parts. | Clean the shaver head. Inspect the foil and cutter block for damage. If damaged, replace them. |
| Irritazione cutanea dopo la rasatura. | Tecnica di rasatura non corretta o pelle sensibile. | Ensure you are shaving against the grain and stretching the skin. Try using the shaver with shaving foam or gel for a gentler shave. |
8. Specifiche
- Modello: 71-S4200cs
- Fonte di energia: Batteria ricaricabile Li-ion
- Autonomia della batteria: Fino a 50 minuti
- Ricarica rapida: 5 minuti per una rasatura
- Resistenza all'acqua: 100% impermeabile (uso bagnato e asciutto)
- Materiale della lama: Acciaio inossidabile
- Tipo di testa: Foil, 360° Flexible
- Caratteristiche speciali: AutoSense Technology, EasyClick System
- Dimensioni (L x P x A): Dimensioni: 50 x 50 x 28 cm
- Peso: 428 grammi
- Ingresso volumetage (Caricabatterie): 100-240 V (regolazione automatica)
9. Garanzia e supporto
Your Braun Series 7 Electric Shaver comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
Per ulteriore assistenza, registrazione del prodotto o per acquistare parti di ricambio, visitare il sito ufficiale Braun webo contattare il servizio clienti Braun della propria zona. Le informazioni di contatto sono in genere reperibili sul sito Braun websito o nella documentazione fornita con il prodotto.