Manuale utente della lavatrice Candy EY 1281DE/1-S Easy

Introduzione

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy EY 1281DE/1-S Easy washing machine. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.

Informazioni importanti sulla sicurezza

• Assicurarsi che l'apparecchio sia adeguatamente messo a terra.
• Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio o di azionarlo.
• Non forzare mai l'apertura della porta durante il funzionamento.
• Scollegare l'apparecchio prima di qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione.
• Non installare l'apparecchio in luoghi esposti a temperature o umidità estreme.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un suo agente di assistenza o da personale qualificato per evitare rischi.

Configurazione e installazione

1. Disimballaggio

Carefully remove all packaging materials. Remove the transport bolts located at the rear of the machine. Keep these bolts for future transport if needed.

2. Posizionamento

The Candy EY 1281DE/1-S is a free-standing appliance. Place it on a firm, flat surface, ensuring there is adequate space around it for ventilation and access. Avoid placing it on carpets that might obstruct ventilation openings.

Image: The Candy EY 1281DE/1-S washing machine positioned in a bathroom, demonstrating typical installation space requirements.

3. Livellamento

Adjust the adjustable feet at the bottom of the washing machine to ensure it is perfectly level. A level appliance reduces vibration and noise during operation.

4. Collegamenti idrici e di scarico

• Collegare il tubo di ingresso dell'acqua a un rubinetto dell'acqua fredda con filettatura da 3/4". Assicurarsi che il collegamento sia ben saldo per evitare perdite.
• Posizionare il tubo di scarico in una colonna montante o sul bordo di un lavandino, assicurandosi che sia fissato saldamente per evitare che si sposti durante lo scarico. Il tubo di scarico non deve essere piegato o immerso in acqua.

5. Connessione elettrica

Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica con messa a terra. Assicurarsi che il volumetage la frequenza corrispondano alle specifiche riportate sulla targhetta identificativa dell'apparecchio.

Istruzioni per l'uso

Immagine: Frontale view of the Candy EY 1281DE/1-S washing machine, highlighting the control panel and detergent drawer.

1. Pannello di controllo finitoview

The control panel features a program selector knob, function buttons, and a digital display. The display shows program duration, selected options, and error codes.

2. Caricamento della biancheria

• Aprire l'oblò della lavatrice.
• Load laundry into the drum, ensuring not to exceed the maximum capacity of 8 kg. Overloading can affect washing performance and cause excessive vibration.
• Chiudere bene la porta.

3. Distributore di detersivo

Pull out the detergent drawer. Add appropriate amounts of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to your detergent packaging for dosage recommendations.

4. Selezione del programma

Turn the program selector knob to choose the desired wash program. Available programs include:

• Freddo
• Cotone
• Delicati/Seta
• Eco
• Mano/Lana
• Igiene/Cura delle allergie
• Jeans/Denim
• Mescolare
• Prelavaggio
• Rapid
• Risciacquo
• Sintetico

5. Customizing Wash Options

• Regolazione della temperatura: Press the temperature button to select the desired wash temperature.
• Regolazione della velocità di centrifuga: Press the spin speed button to adjust the spin cycle speed, up to a maximum of 1200 rpm.
• Partenza ritardata: Use the delay start button to postpone the start of the wash cycle by up to 24 hours.
• Funzionalità NFC: This appliance supports Near Field Communication (NFC). Refer to the separate NFC guide or manufacturer's app for details on smart features.

6. Avvio del ciclo di lavaggio

Premere il pulsante Avvio/Pausa per avviare il programma di lavaggio selezionato. Il display mostrerà il tempo rimanente.

Manutenzione e cura

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your washing machine. Always unplug the appliance before performing any cleaning or maintenance tasks.

1. Pulizia dell'esterno

Pulire le superfici esterne con un panno morbido, damp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.

2. Pulizia del cassetto del detersivo

Remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Clean the drawer housing with a brush if necessary.

3. Pulizia del tamburo

Immagine: Un dettaglio view of the stainless steel drum, showing its perforated surface designed for effective washing.

The stainless steel drum is designed for durability. Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) to prevent odor and residue buildup.

4. Pulizia del filtro della pompa di scarico

The drain pump filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Follow these steps:

1. Open the small cover at the bottom front of the washing machine.
2. Posizionare un contenitore poco profondo sotto il filtro per raccogliere l'acqua residua.
3. Svitare lentamente il filtro in senso antiorario finché l'acqua non inizia a fuoriuscire.
4. Once all water has drained, fully remove the filter and clean it under running water, removing any lint or foreign objects.
5. Riavvitare il filtro in senso orario e chiudere il coperchio.

Image: The drain pump filter compartment, with the filter removed for cleaning, located at the bottom front of the appliance.

Risoluzione dei problemi

Prima di contattare il servizio clienti, verifica i seguenti problemi comuni:

For issues not listed here or persistent problems, please contact authorized service personnel.

Specifiche tecniche

Image: The energy label for the Candy EY 1281DE/1-S, indicating its energy efficiency class D, consumption, capacity, and noise levels.

Garanzia e supporto

Your Candy EY 1281DE/1-S washing machine is covered by the manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. You can find contact information on the official Candy websito o nella documentazione fornita con l'apparecchio.

For general information about returns or defective products purchased through Amazon, please refer to Amazon's return policy pages: Amazon Help Page.