1. Importanti istruzioni di sicurezza
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare questo prodotto. Conservare il presente manuale per riferimento futuro.
- Non esporre la radio a pioggia, umidità o temperature estreme.
- Evitare di far cadere la radio o di sottoporla a forti urti.
- Non smontare o tentare di riparare la radio da soli. Per qualsiasi intervento di assistenza, rivolgersi a personale qualificato.
- Use only specified battery types (2 x AA batteries). Ensure correct polarity during installation.
- Rimuovere le batterie se la radio non verrà utilizzata per un periodo prolungato per evitare perdite.
- Smaltire le batterie usate in modo responsabile secondo le normative locali.
2. Prodotto finitoview
The Benss BRBD06 is a compact, portable multi-band radio designed for convenience and clear reception. It features FM, AM, and Shortwave (SW) bands, a digital display, headphone jack, alarm clock, and sleep timer functions.
2.1 Contenuto della confezione
- Benss BRBD06 Portable Radio
- Manuale dell'utente (questo documento)
- Cinturino da polso
Nota: le batterie AA non sono incluse e devono essere acquistate separatamente.
2.2 Controlli e funzionalità

Figura 1: Fronte view of the Benss BRBD06 radio, showing the display, speaker grille, and control buttons.

Figure 2: The Benss BRBD06 radio with its telescopic antenna extended, highlighting its compact design and controls.
- Pulsante di accensione: Accende/spegne la radio.
- Pulsante della fascia: Switches between FM, AM, and SW bands.
- V+/V- Buttons: Regola il volume su/giù.
- Pulsanti M+/M-: Tune frequency up/down, or navigate saved stations.
- SCAN/SLEEP Button: Initiates automatic station scan (long press) or sets sleep timer (short press).
- Schermo LCD: Mostra frequenza, ora, banda e altri indicatori.
- Antenna telescopica: For improved FM and SW reception.
- Jack per cuffie da 3.5 mm: Per l'ascolto privato.
- Vano batteria: Contiene 2 batterie AA.
3. Impostazione
3.1 Installazione della batteria
- Individuare il coperchio del vano batteria sul retro della radio.
- Far scorrere il coperchio per aprirlo.
- Inserire due (2) batterie AA, assicurandosi della corretta polarità positiva (+) e negativa (-) come indicato all'interno del vano.
- Chiudere saldamente il coperchio del vano batterie.

Figura 3: Posteriore view of the radio showing the battery compartment and the correct orientation for inserting two AA batteries.
3.2 Accensione iniziale
Premere e tenere premuto il tasto Energia button for a few seconds to turn on the radio. The LCD display will illuminate.
4. Funzionamento
4.1 Accensione/spegnimento
- Per accendere: tenere premuto il tasto Energia pulsante.
- Per spegnere: tenere premuto il tasto Energia di nuovo il pulsante.
4.2 Band Selection (FM/AM/SW)
Premere il tasto BANDA button repeatedly to cycle through FM, AM, and SW (Shortwave) bands. The selected band will be displayed on the LCD screen.

Figure 4: Visual representation of the radio receiving AM, FM, and SW signals.
4.3 Sintonizzazione delle stazioni
- Sintonizzazione manuale: Premere il tasto M+ or M- brevemente i pulsanti per regolare la frequenza passo dopo passo.
- Scansione automatica: Premere a lungo il tasto SCANSIONE button (often combined with SLEEP). The radio will automatically scan and save available stations.

Figure 5: Illustrates pressing the SCAN button for automatic station search.
For optimal FM and SW reception, extend the telescopic antenna. For AM reception, rotate the radio for the best signal.
4.4 Controllo del volume
Premere il tasto V+ pulsante per aumentare il volume e il V- pulsante per diminuire il volume.
4.5 Uso delle cuffie
Insert standard 3.5mm headphones into the headphone jack on the side of the radio for private listening. The internal speaker will automatically mute.

Figure 6: Demonstrates connecting headphones to the radio for personal audio.
4.6 Impostazione dell'orologio
To set the time, with the radio off, you typically need to enter a time setting mode. This is often done by a long press of a multi-function button (e.g., MODALITÀ, IMPOSTATO, o anche BANDA or SCANSIONE if no dedicated button is present) until the hour digits flash.
- Enter time setting mode (e.g., long press a relevant button).
- Utilizzo M+ or M- per regolare l'ora.
- Press the same button used to enter setting mode again to switch to minute adjustment.
- Utilizzo M+ or M- per regolare i minuti.
- Press the button one more time to confirm and exit.
- To switch between 12-hour and 24-hour format, a short press of the setting button while the time is displayed may be required.

Figure 7: The radio's LCD display showing both 12-hour (AM/PM) and 24-hour clock formats.
4.7 Funzione sveglia
To set the alarm, with the radio off, you typically need to enter an alarm setting mode. This is often done by a long press of a multi-function button (e.g., ALLARME, MODALITÀ, O IMPOSTATO) until the alarm time flashes.
- Enter alarm setting mode (e.g., long press a relevant button).
- Utilizzo M+ or M- per regolare l'ora della sveglia.
- Press the same button used to enter setting mode again to switch to minute adjustment.
- Utilizzo M+ or M- per regolare i minuti della sveglia.
- Press the button one more time to confirm. An alarm icon should appear on the display.
To turn off the alarm when it sounds, press any button. To disable the alarm function, repeat the setting process and ensure the alarm icon disappears from the display.

Figure 8: The radio positioned on a nightstand, illustrating its use as an alarm clock.
4.8 Funzione timer di spegnimento
To activate the sleep timer:
- While the radio is on, short press the SONNO button (often combined with SCAN).
- Premere ripetutamente il tasto SONNO button to cycle through available sleep timer durations (e.g., 10, 20, 30, 60, 90 minutes).
- La radio si spegnerà automaticamente dopo il periodo di tempo selezionato.

Figure 9: The radio on a nightstand, demonstrating the sleep timer feature for listening before sleep.
5. Manutenzione
- Pulizia: Pulire la radio con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
- Magazzinaggio: Store the radio in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove batteries if storing for extended periods.
- Cura dell'antenna: Maneggiare con cura l'antenna telescopica per evitare piegature o rotture.
6. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La radio non si accende. | Le batterie sono scariche o installate in modo errato. | Sostituire le batterie con nuove batterie AA, assicurandosi della corretta polarità. |
| Ricezione scadente/disturbo. | Segnale debole, antenna non estesa, interferenza. | Extend the telescopic antenna fully. For AM, rotate the radio. Move away from electronic devices that may cause interference. Try scanning again. |
| Nessun suono dall'altoparlante. | Volume troppo basso, cuffie collegate. | Increase volume using V+ button. Disconnect headphones if not intended for private listening. |
| L'allarme non suona. | Alarm not set or disabled. | Verify alarm time is set correctly and the alarm icon is visible on the display. |
| Difficoltà nell'impostazione dell'ora/sveglia. | Unfamiliarity with button functions. | Refer to sections 4.6 and 4.7. Experiment with short and long presses of multi-function buttons like BAND or SCAN if dedicated SET/ALARM buttons are not clear. |
7. Specifiche
| Modello | BRBD06 |
| Marca | Bensì |
| Gamma di frequenza | FM: 87-108 MHz, AM: 522-1620 KHz, SW: 3.0-21.85 MHz |
| Fonte di alimentazione | 2 batterie AA (CC 3 V) |
| Tipo di visualizzazione | LCD con retroilluminazione |
| Uscita audio | Altoparlante integrato, jack per cuffie da 3.5 mm |
| Dimensioni | Circa 11.94 x 2.03 x 7.37 cm (4.7 x 0.8 x 2.9 pollici) |
| Peso | Circa 142 g (5 oz) |
| Caratteristiche speciali | Alarm Clock, Sleep Timer, Automatic Scan, Portable Design |
8. Garanzia e supporto
Benss products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Benss customer support.
If you encounter any issues or have questions regarding your Benss BRBD06 radio, please contact our customer support team for assistance. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Benss websito.