Manuale utente della tastiera per pianoforte elettrico Pyle PKBRD37WT

1. Introduzione

Thank you for choosing the Pyle PKBRD37WT Electric Piano Keyboard. This portable 37-key instrument is designed for musicians of all levels, offering a wide range of tones, rhythms, and features for both learning and performance. Please read this manual thoroughly to understand the product's functions and ensure proper use and maintenance.

Image 1.1: Pyle PKBRD37WT Electric Piano Keyboard with accessories.

This image displays the Pyle PKBRD37WT electric piano keyboard in white, featuring 37 keys. Alongside the keyboard are a black wired microphone and a black adjustable shoulder strap, indicating its portable nature and vocal integration capabilities.

2. Caratteristiche del prodotto

• 37 chiavi: Provides a suitable range for various musical pieces.
• 200 Preset Tones: Explore a diverse selection of instrument sounds.
• 200 ritmi: Practice and perform with a variety of rhythmic accompaniments.
• 50 brani dimostrativi: Learn and enjoy pre-recorded melodies.
• Altoparlanti stereo incorporati: Offre un audio chiaro e completo.
• Batteria ricaricabile: Ensures portability and extended playtime.
• Microfono cablato: For sing-along and vocal performance.
• Design portatile: Leggero e compatto per un facile trasporto.
• Modalità di apprendimento: Assists in learning new songs.
• Funzione di registrazione e riproduzione: Cattura e riview le tue performance.
• Sustain, Vibration, Echo Effects: Enhance your sound.
• Adjustable Tempo and Transpose: Customize your playing experience.

3. Cosa c'è nella scatola

Si prega di controllare il contenuto della confezione per assicurarsi che siano presenti tutti gli articoli:

• Pyle PKBRD37WT Electric Piano Keyboard
• Microfono cablato
• Cavo di alimentazione per caricabatterie USB
• Cavo audio
• Tracolla
• Adattatore UL

Image 3.1: Included accessories with the Pyle PKBRD37WT.

This image illustrates the Pyle PKBRD37WT keyboard along with its accessories: a USB power cable, a wired microphone, an audio jack cable, and a shoulder strap. The keyboard's dimensions are also indicated as 8.85 inches in height and 27.79 inches in width.

4. Parti e funzioni

Image 4.1: Pyle PKBRD37WT control panel and key functions.

This diagram labels the various parts and functions of the Pyle PKBRD37WT keyboard. Key components include the Power On/Volume Knob, Sustain Handle, Start/Stop button, Demo button, Teach Mode, Beat, Transpose, Tempo, Choice +/- buttons, Tone Switch, Rhythm Switch, Tone/Rhythm selection buttons (T000-T003, R000-R003), Record, Play, Sustain/Vibration/Echo, and Drum buttons. The display shows the current selection.

1. Power ON/Volume Knob: Turns the keyboard on/off and adjusts the master volume.
2. Sustain Handle: Activates the sustain effect when pressed.
3. Avvio/Arresto: Starts or stops rhythm playback or demo songs.
4. Dimostrazione: Plays one of the 50 built-in demo songs.
5. Modalità di apprendimento: Engages the learning function (Okon, Guide, Follow).
6. Battere: Adjusts the beat pattern for rhythms.
7. Trasporre: Sposta l'intonazione della tastiera verso l'alto o verso il basso.
8. Tempo: Adjusts the speed of rhythms and demo songs.
9. Choice +/-: Navigates through tone, rhythm, or demo selections.
10. Interruttore di tono: Activates tone selection mode.
11. Rhythm Switch: Activates rhythm selection mode.
12. T000-T003 / R000-R003: Buttons for direct selection of tones and rhythms.
13. Documentazione: Avvia la registrazione della tua performance.
14. Giocare: Plays back recorded performances.
15. Sustain/Vibration/Echo: Toggles between sustain, vibration, and echo effects.
16. Tamburo: Activates drum sounds on the keys.

5. Impostazione

5.1. Carica della batteria

The keyboard features a built-in rechargeable Li-ion battery. Before first use, fully charge the battery using the provided USB Charger Power Cable and UL Adapter.

1. Connect the USB power cable to the keyboard's charging port.
2. Plug the UL Adapter into a standard wall outlet.
3. L'indicatore di carica si illuminerà. Una volta completata la carica, l'indicatore potrebbe cambiare colore o spegnersi.

5.2. Collegamento del microfono

For sing-along functionality, connect the wired microphone to the designated microphone input jack on the keyboard.

5.3. Connecting External Audio Devices (Optional)

Use the provided audio cable to connect the keyboard to external speakers or headphones for private practice. The keyboard also has an auxiliary input for playing music through its speakers.

5.4. Fissaggio della tracolla

Attach the shoulder strap to the designated attachment points on the keyboard for comfortable, hands-free playing or transport.

Image 5.1: Demonstrating the portability of the Pyle PKBRD37WT.

This image shows an individual comfortably carrying the Pyle PKBRD37WT electric piano keyboard using its adjustable shoulder strap, highlighting its compact and portable design for easy transport.

6. Istruzioni per l'uso

6.1. Accensione/Spegnimento e Volume

Ruotare il Power ON/Volume Knob clockwise to turn on the keyboard and increase the volume. Rotate counter-clockwise to decrease volume and turn off the keyboard.

6.2. Selezione di toni e ritmi

1. Premere il tasto Interruttore di tono button to enter tone selection mode. The display will show the current tone number.
2. Utilizzare il Choice +/- buttons to scroll through the 200 available tones.
3. In alternativa, utilizzare il Da T000 a T003 buttons for quick selection of specific tone ranges.
4. Ripetere il procedimento utilizzando il Rhythm Switch E Da R000 a R003 buttons to select from 200 rhythms.
5. Premere Avvio/Arresto per iniziare o terminare la riproduzione del ritmo.

Image 6.1: Exploring the Pyle PKBRD37WT's sound options.

This image shows hands playing the Pyle PKBRD37WT keyboard, with visual indicators for its multiple preset options: 200 rhythms, 50 demo songs, 37 keyboard keys, and 200 tones, emphasizing the variety of musical styles available.

6.3. Riproduzione di brani demo

1. Premere il tasto Dimostrazione button to start playing a demo song.
2. Utilizzare il Choice +/- buttons to select a different demo song.
3. Premere Avvio/Arresto to stop the demo song.

6.4. Teach Mode

The Teach Mode offers guided learning. Press the Modalità Teach button to cycle through different learning options (Okon, Guide, Follow) as indicated on the display.

Image 6.2: Teach Mode controls.

This close-up image highlights the digital display showing '06' and the control buttons for Start/Stop, Demo, Teach, Beat, Transpose, and Tempo, with indicators for Okon, Guide, and Follow modes under the Teach button.

6.5. Registrazione e riproduzione

1. Premere il tasto Documentazione button to begin recording your performance.
2. Suona la melodia desiderata.
3. Premere Documentazione di nuovo per interrompere la registrazione.
4. Premere il tasto Giocare pulsante per ascoltare la tua performance registrata.

Image 6.3: Record and Playback controls.

This close-up image focuses on the Record, Play, Sustain/Vibration/Echo, and Drum buttons on the Pyle PKBRD37WT keyboard, illustrating the controls for recording and playback functions.

6.6. Sustain, Vibration, Echo Effects

Premere il tasto Sustain/Vibrazione/Eco button repeatedly to cycle through and activate these effects, enhancing the sound of your playing.

6.7. Drum Function

Premere il tasto Tamburo button to assign various drum sounds to the keyboard keys, allowing you to create rhythmic patterns.

6.8. Tempo and Transpose

Utilizzare il Tempo pulsante e Choice +/- to adjust the speed of rhythms or demo songs. Use the Trasporre pulsante e Choice +/- to shift the overall pitch of the keyboard.

7. Manutenzione

To ensure the longevity and optimal performance of your Pyle PKBRD37WT keyboard, follow these maintenance guidelines:

• Pulizia: Pulisci la tastiera con un panno morbido e asciutto. Per lo sporco ostinato, usa un panno leggermenteamp panno e asciugare accuratamente. Evitare detergenti abrasivi o solventi.
• Magazzinaggio: Conservare la tastiera in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta, da temperature estreme e da elevata umidità.
• Gestione: Evitare di far cadere la tastiera o di sottoporla a forti urti. Non appoggiarvi sopra oggetti pesanti.
• Cura della batteria: Per una conservazione a lungo termine, caricare la batteria a circa il 50% ogni pochi mesi per mantenerla in buone condizioni.

8. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter any issues with your keyboard, refer to the following common problems and solutions:

Se il problema persiste dopo aver provato queste soluzioni, contattare l'assistenza clienti.

9. Specifiche

10. Garanzia e supporto

Pyle products are designed for reliability and performance. This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, product registration, or technical support, please visit the official Pyle websito o contattare il loro servizio clienti.

For safety information, please note: This product is for external use only.