1. Introduzione
Thank you for choosing the ENGLAON 27 Inch Full HD Smart 12V TV with Built-in DVD Player. This television is designed to provide a versatile and immersive entertainment experience, especially suited for mobile environments such as caravans, motorhomes, and RVs. Featuring Android 11, a built-in DVD player, Bluetooth connectivity, and Chromecast, your new TV offers a wide range of viewing options and smart functionalities.
This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your ENGLAON TV. Please read it thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize your viewpiacere.
2. Informazioni sulla sicurezza
Osservare sempre le seguenti precauzioni di sicurezza per evitare scosse elettriche, incendi o danni all'unità.
- Fonte di energia: Use only the specified 12V DC or 240V AC power adapter provided with the unit. Ensure the power supply is stable and within the specified voltage gamma.
- Ventilazione: Do not block ventilation openings. Ensure adequate space around the TV for proper airflow to prevent overheating.
- Acqua e umidità: Non esporre il televisore a pioggia, umidità o umidità eccessiva. Non posizionare oggetti contenenti liquidi, come vasi, sul televisore.
- Pulizia: Scollegare il cavo di alimentazione prima della pulizia. Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti liquidi o spray.
- Gestione: Handle the TV with care. Avoid dropping or subjecting it to strong impacts.
- Manutenzione: Non tentare di riparare questo prodotto da soli. Affidare tutte le operazioni di manutenzione a personale di assistenza qualificato.
3. Contenuto della confezione
Si prega di verificare che tutti gli articoli siano presenti e in buone condizioni:
- ENGLAON 27 Inch Full HD Smart 12V TV (Model: LED27M80)
- Telecomando
- 12V Car Lead Plus 240V Power Adapter
- Manuale dell'utente (questo documento)
- Supporto TV (se applicabile)
4. Configurazione iniziale
4.1 Montaggio del televisore
Your ENGLAON TV can be mounted using a VESA-compatible wall mount or placed on its included stand. For wall mounting, ensure the mount is suitable for the TV's size and weight, and that the mounting surface is sturdy enough to support it.
The ENGLAON 27 Inch TV with its detachable stand, suitable for tabletop placement.
Posteriore view of the TV, highlighting the VESA mounting holes and various input/output ports.
For a visual guide on mounting, please refer to the official product video:
Official product video demonstrating the installation and use of ENGLAON Caravan TVs, including mounting.
4.2 Collegamento dell'alimentazione
Your TV supports both 12V DC and 240V AC power inputs. Use the appropriate power adapter for your environment.
- 12 V CC: Connect the 12V car lead to the DC IN port on the TV and to your vehicle's 12V power outlet.
- 240 V CA: Connect the 240V power adapter to the DC IN port on the TV, then plug the adapter into a standard 240V AC wall socket.
4.3 Collegamento di dispositivi esterni
Il televisore è dotato di più porte per il collegamento di dispositivi esterni:
Detailed diagram illustrating the various input and output connectors on the back panel of the LED27M80 TV.
- HDMI: Connect HDMI-enabled devices (e.g., gaming consoles, set-top boxes) to the HDMI 1 or HDMI 2 ports.
- USB: Inserire le unità USB nelle porte USB 1 o USB 2 per la riproduzione multimediale.
- Antenna (RF): Connect your digital TV antenna cable to the RF input for over-the-air broadcasts.
- Uscita coassiale: Per l'uscita audio digitale verso un sistema audio esterno.
- Uscita auricolare: Per collegare le cuffie.
- RJ45 (Ethernet): Per una connessione Internet cablata.
5. Utilizzo della TV
5.1 Controllo remoto finitoview
Il telecomando in dotazione offre tutte le funzionalità per navigare tra le funzioni del televisore.
The remote control for the ENGLAON TV, featuring dedicated buttons for popular streaming services like Netflix and YouTube.
- Pulsante di accensione: Accende/spegne la TV.
- Fonte: Selects input source (HDMI, AV, TV, Media).
- Pulsanti di navigazione (Su/Giù/Sinistra/Destra/OK): Navigare nei menu e confermare le selezioni.
- Volume +/-: Regola il volume.
- CH +/-: Cambia canale TV.
- Casa: Accede alla schermata iniziale di Android TV.
- Netflix/YouTube/Prime Video: Direct access buttons for streaming apps.
- Google Play: Opens the Google Play Store.
- Indietro/Esci: Ritorna alla schermata precedente o esce da un menu.
5.2 Accensione iniziale e procedura guidata di configurazione
Alla prima accensione, il televisore ti guiderà attraverso una procedura guidata di configurazione iniziale:
- Selezione della lingua: Scegli la tua lingua preferita.
- Connessione di rete: Collegati alla tua rete Wi-Fi oppure utilizza un cavo Ethernet.
- Accesso all'account Google: Accedi con il tuo account Google per accedere al Google Play Store e ad altri servizi.
- Scansione canali: If using an antenna, perform an automatic channel scan to find available TV channels.
5.3 Funzionalità Smart TV (Android 11)
Your TV runs on Android 11, providing a smart and intuitive interface.
The home screen of the ENGLAON Smart TV, displaying various streaming applications and content recommendations.
- Accesso alle app: From the Home screen, you can easily launch pre-installed apps like YouTube, Netflix, Apple TV, and Prime Video.
- Google Play Store: Download additional apps such as Foxtel, Disney+, Stan, and more from the Google Play Store.
- Chromecast integrato: Cast content (videos, photos, music) directly from your Android or iOS mobile devices to the TV screen. Ensure your device and TV are on the same Wi-Fi network.
- Wi-Fi Access: Connect to available Wi-Fi networks for internet access and smart features.
5.4 Funzionamento del lettore DVD
The integrated DVD player allows you to enjoy your favorite movies and shows directly from discs.
Un primo piano view of the DVD player slot located on the side of the ENGLAON TV.
- Inserimento di un disco: Gently insert a DVD or CD into the disc slot on the side of the TV with the label facing forward. The TV will automatically switch to DVD mode or prompt you to select it.
- Espulsione di un disco: Press the Eject button on the remote control or on the TV itself (if available) to remove the disc.
5.5 Connettività Bluetooth
Connect Bluetooth-enabled devices such as headphones or speakers to your TV for enhanced audio.
- Vai a Impostazioni sulla tua TV.
- Selezionare Telecomandi e accessori or Bluetooth.
- Enable Bluetooth and put your device into pairing mode.
- Seleziona il dispositivo dall'elenco sullo schermo della TV per associarlo.
6. Cura e manutenzione
- Pulizia dello schermo: Pulire delicatamente lo schermo con un panno morbido e privo di lanugine. Per macchie ostinate, strofinare leggermenteampen the cloth with water or a screen cleaner specifically designed for electronics. Do not spray liquid directly onto the screen.
- Pulizia del Casing: Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la TV casing. Evitare l'uso di detergenti abrasivi o solventi.
- Magazzinaggio: Se si conserva il televisore per un periodo prolungato, scollegarlo dall'alimentazione e riporlo in un luogo fresco e asciutto, preferibilmente nella confezione originale.
7. Guida alla risoluzione dei problemi
Se riscontri problemi con la tua TV, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:
| Problema | Possibile soluzione |
|---|---|
| Nessun potere | Check if the power cable is securely connected to the TV and the power outlet. Ensure the power outlet is working. Try a different power source. |
| Nessuna immagine, ma l'audio è presente | Controllare la sorgente di ingresso. Assicurarsi che i dispositivi esterni siano correttamente collegati e accesi. |
| Nessun suono, ma l'immagine è presente | Controllare il livello del volume. Assicurarsi che la funzione Mute non sia attivata. Controllare i cavi audio se si utilizzano altoparlanti esterni. |
| Il telecomando non funziona | Controllare le batterie e sostituirle se necessario. Assicurarsi che non vi siano ostacoli tra il telecomando e il sensore IR del televisore. |
| Impossibile connettersi al Wi-Fi | Ensure your Wi-Fi router is on and working. Re-enter the Wi-Fi password carefully. Try restarting the TV and router. |
| DVD non riprodotto | Ensure the disc is inserted correctly and is clean/undamaged. Check if the disc format is supported. |
8. Specifiche tecniche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Marca | INGLESE |
| Modello | LED27M80 |
| Dimensioni dello schermo | 27 pollici |
| Tecnologia di visualizzazione | Full HD Widescreen LED |
| Risoluzione | Risoluzione 1920 x 1080 (1080p) |
| Sistema operativo | Androide 11 |
| Tecnologia sintonizzatore | DVB-T2 |
| Modalità di uscita audio | Audio Dolby |
| Tecnologia di connettività | USB, HDMI, Wi-Fi, Bluetooth, Chromecast |
| Porte USB totali | 2 |
| Voltage | 12 Volts (DC) / 240 Volts (AC via adapter) |
| Cosatage | 40 watt |
| Frequenza di aggiornamento | Frequenza 60 Hz |
| Dimensioni del prodotto | Dimensioni: 6 x 61.5 x 36 cm |
| Peso dell'articolo | 5.9 kg |
9. Garanzia e assistenza clienti
ENGLAON products are designed for reliability and performance. This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact ENGLAON customer service through their official website or the contact information provided with your purchase. When contacting support, please have your TV model number (LED27M80) and purchase details ready.
- Supporto online: Visit the official ENGLAON websito per FAQ, articoli di supporto e moduli di contatto.
- E-mail/Telefono: Refer to your product documentation for direct contact methods.