1. Importanti istruzioni di sicurezza
Please read all instructions carefully before using the Duronic TB10 toaster and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.
- Assicurare il volumetage indicato sull'apparecchio corrisponde al vol . della rete localetage prima di effettuare la connessione.
- Non immergere l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.
- Always unplug the toaster from the power outlet when not in use, before cleaning, or if a malfunction occurs.
- Non utilizzare il tostapane se il cavo o la spina sono danneggiati, oppure se l'apparecchio non funziona correttamente o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
- Tenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini. È necessaria un'attenta supervisione quando un apparecchio viene utilizzato da bambini o in loro presenza.
- Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. The exterior surfaces of the toaster can become very hot during operation.
- Non posizionare il tostapane sopra o vicino a fornelli a gas o elettrici caldi o in un forno riscaldato.
- Non inserire nel tostapane alimenti di grandi dimensioni, confezioni di carta stagnola o utensili, poiché ciò potrebbe comportare il rischio di incendio o scossa elettrica.
- Do not cover the toaster when it is operating. Bread may burn, causing a fire.
- Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli per cui è stato concepito.
- Always ensure bread is properly centered in the slot to prevent contact with heating elements.
2. Prodotto finitoview
The Duronic TB10 is a 1000W toaster designed for efficient and precise toasting. It features a wide slot, a transparent viewing window, and a durable brushed stainless steel finish.
3. Configurazione e primo utilizzo
- Disimballaggio: Carefully remove the toaster from its packaging. Remove all packaging materials, labels, and protective films.
- Posizionamento: Place the toaster on a stable, flat, heat-resistant surface, away from flammable materials and at least 10 cm from walls or cabinets. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- Gestione del cavo: Unwind the power cord and plug it into a suitable electrical outlet. The toaster features convenient cord storage underneath the unit, allowing for tidy countertop organization and easy storage when not in use.

The toaster features convenient cord storage underneath the unit, allowing for tidy countertop organization and easy storage when not in use. - Primo utilizzo (bruciatura): Before toasting bread for consumption, operate the toaster for one or two cycles without bread at the highest browning setting. This will burn off any manufacturing residues and odors. Ensure the area is well-ventilated during this process.
4. Istruzioni per l'uso
- Loading Bread: Place up to two slices of bread, bagels, or other suitable items into the wide toasting slot. The extra-wide toasting slot (4.5 x 26.5 cm) is designed to accommodate various bread types, including thick slices, bagels, and artisanal breads.

The extra-wide toasting slot (4.5 x 26.5 cm) is designed to accommodate various bread types, including thick slices, bagels, and artisanal breads. - Adjusting Browning Control: Select your desired browning level using the rotary dial. Settings range from 1 (lightest) to 6 (darkest).

The browning control dial offers six distinct settings, allowing precise adjustment of toast crispness from lightly golden to dark brown. - Starting the Toasting Cycle: Press the carriage lever down until it locks into position. The heating elements will activate. To begin toasting, simply place bread in the slot and press the lever down until it locks into position. The toaster will automatically start heating.

To begin toasting, simply place bread in the slot and press the lever down until it locks into position. The toaster will automatically start heating. - Monitoring Toasting: The transparent window allows you to visually monitor the toasting process, ensuring bread is toasted to your preferred level without interruption.

The transparent window allows users to visually monitor the toasting process, ensuring bread is toasted to their preferred level without interruption. - Using Special Functions: The toaster includes dedicated buttons for Reheat, Defrost, and Cancel functions. Blue indicator lights illuminate when a function is active.

Dedicated buttons for Reheat, Defrost, and Cancel functions provide convenient operation. Blue indicator lights illuminate when a function is active. - Riscaldare: Press the 'Reheat' button to warm up toast that has cooled down without further browning.
- Scongelare: Press the 'Defrost' button to toast frozen bread. This function adds extra time to the toasting cycle to thaw and then toast the bread.
- Annulla: Press the 'Cancel' button at any time to stop the toasting cycle and eject the bread.
- Completamento: Una volta completato il ciclo di doratura selezionato, il toast verrà estratto automaticamente e il tostapane si spegnerà.
5. Pulizia e manutenzione
Una pulizia regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata del tostapane. Scollegare sempre il tostapane dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare completamente prima di pulirlo.
- Vassoio briciole: The toaster is equipped with a removable crumb tray located at the bottom. Pull out the crumb tray, discard crumbs, and wipe the tray clean with a damp cloth. Ensure it is completely dry before reinserting. Regularly empty this tray to prevent crumb buildup and reduce fire risk.

For easy cleaning and maintenance, the toaster is equipped with a removable crumb tray located at the bottom. Regularly empty this tray to prevent crumb buildup. - Pulizia esterna: Pulisci le superfici esterne del tostapane con un panno morbido e asciutto.amp cloth. Do not use abrasive cleaners, metal scouring pads, or harsh chemicals, as these can damage the finish.
- Pulizia interna: Do not attempt to clean the interior of the toaster or heating elements with any tools or liquids. If bread becomes jammed, unplug the toaster and carefully remove the bread after it has cooled.
- Magazzinaggio: Quando non lo si utilizza, riporre il tostapane in un luogo pulito e asciutto.
6. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter any issues with your Duronic TB10 toaster, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il tostapane non si accende. | Non collegato; alimentazione spentatage; presa difettosa. | Assicuratevi che il tostapane sia collegato saldamente a una presa elettrica funzionante. Controllate l'interruttore automatico. |
| Il pane non si tosta in modo uniforme. | Spessore del pane non uniforme; accumulo di briciole. | Assicurarsi che le fette di pane abbiano uno spessore uniforme. Pulire regolarmente il vassoio raccogli-briciole. |
| Il pane è bloccato nel tostapane. | Oversized bread; bread not centered. | Unplug the toaster and allow it to cool. Carefully remove the bread using non-metallic tongs. Do not force the lever. |
| Fumo che esce dal tostapane. | Crumb buildup; food residue. | Immediately press the 'Cancel' button and unplug the toaster. Allow it to cool, then clean the crumb tray and check for any lodged food particles. |
7. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Marca | Duronic |
| Numero di modello | TB10 |
| Energia | 1000 Watt |
| Voltage | 230V |
| Materiale | Acciaio inossidabile |
| Dimensioni del prodotto (L x P x A) | Dimensioni: 37.5 x 15 x 20 cm |
| Dimensioni dello slot | Dimensioni: 4.5 x 26.5 cm |
| Numero di fette | 2 (wide slot) |
| Impostazioni di doratura | 6 livelli |
| Caratteristiche speciali | Variable browning control, Cool-touch exterior, Cancel function, Integrated timer, Removable crumb tray, Transparent window |
| Peso dell'articolo | 2.5 chilogrammi |
8. Garanzia e supporto
Duronic products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect in materials or workmanship, please contact Duronic customer support for assistance. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For further support or inquiries, please visit the official Duronic websito o contattare il loro servizio clienti.