Gembird AURICULAR SEATLE Bluetooth TWS CRIS Headphones

Introduzione

Thank you for choosing the Gembird AURICULAR SEATLE Bluetooth TWS CRIS Headphones. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new device. Please read it carefully before use and retain it for future reference.

Informazioni sulla sicurezza

• Do not expose the headphones or charging case to extreme temperatures, humidity, or corrosive environments.
• Evitare di far cadere, urtare o smontare il dispositivo.
• Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
• Utilizzare solo i cavi di ricarica forniti o certificati.
• L'esposizione prolungata a livelli di volume elevati può causare danni all'udito. Regolare il volume a un livello sicuro.

Contenuto della confezione

Si prega di controllare la confezione per verificare la presenza dei seguenti elementi:

• Gembird AURICULAR SEATLE TWS CRIS Earbuds (Left and Right)
• Custodia di ricarica
• Cavo di ricarica USB
• Manuale d'uso

Prodotto finitoview

Familiarize yourself with the components of your Gembird AURICULAR SEATLE headphones.

Immagine 1: Davanti view of the grey Gembird TWS CRIS charging case. This image displays the smooth, matte finish of the case with a subtle Gembird logo centered on the front surface. The case is closed, indicating the earbuds are stored inside.

Immagine 2: Posteriore view of the grey Gembird TWS CRIS charging case. This image highlights the metallic hinge mechanism at the top and a small circular button located on the back, likely for pairing or status checks.

Immagine 3: Metter il fondo a view of the grey Gembird TWS CRIS charging case. This image clearly shows the USB-C charging port located at the center of the bottom edge, used for recharging the case's internal battery.

Immagine 4: Close-up of two grey Gembird TWS CRIS earbuds. This image provides a detailed look at the earbud design, including the speaker grilles and the stem, indicating an in-ear style with an extended microphone or antenna.

Impostare

1. Ricarica della custodia di ricarica

1. Connect the USB charging cable to the USB-C port on the bottom of the charging case.
2. Collegare l'altra estremità del cavo a un adattatore di alimentazione USB (non incluso) o alla porta USB di un computer.
3. The indicator light on the case will show charging status. A full charge typically takes 1-2 hours.

2. Ricarica degli auricolari

1. Inserire gli auricolari nella custodia di ricarica, assicurandosi che siano correttamente inseriti nei rispettivi alloggiamenti.
2. The earbuds will automatically begin charging from the case's internal battery.
3. Indicator lights on the earbuds (if present) will show their charging status.

3. Abbinamento iniziale

1. Assicurarsi che gli auricolari siano completamente carichi.
2. Aprire la custodia di ricarica. Gli auricolari si accenderanno automaticamente ed entreranno in modalità di associazione.
3. Sul tuo smartphone o dispositivo abilitato Bluetooth, vai alle impostazioni Bluetooth.
4. Cercare available devices and select "Gembird TWS-SEA-GW" (or similar name).
5. Una volta effettuata la connessione, sentirai un tono di conferma e le spie luminose degli auricolari cambieranno.

Operativo

Accensione/spegnimento

• Accensione: Aprire la custodia di ricarica o premere a lungo l'area di controllo touch su entrambi gli auricolari per 3 secondi.
• Spegni: Riposizionare gli auricolari nella custodia di ricarica e chiudere il coperchio, oppure tenere premuta l'area di controllo touch su entrambi gli auricolari per 5 secondi.

Connessione Bluetooth

• After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the case and the device's Bluetooth is active.
• If connection fails, ensure Bluetooth is enabled on your device and the earbuds are in pairing mode. You may need to re-pair them manually through your device's Bluetooth settings.

Touch Controls (Assumed Standard Functionality)

Gli auricolari sono dotati di comandi touch-sensitive per varie funzioni:

• Riproduci/Pausa: Un solo tocco su uno degli auricolari.
• Traccia successiva: Tocca due volte l'auricolare destro.
• Traccia precedente: Tocca due volte l'auricolare sinistro.
• Rispondi/Termina chiamata: Un solo tocco su uno degli auricolari.
• Rifiuta chiamata: Premere a lungo uno dei due auricolari per 2 secondi.
• Attiva l'assistente vocale: Tocca tre volte uno degli auricolari.

Uso di un auricolare singolo

Either earbud can be used independently. Simply take one earbud out of the case, and it will automatically connect to your device. The other earbud can remain in the case or be powered off.

Manutenzione

Pulizia

• Pulisci gli auricolari e la custodia di ricarica con un panno morbido, asciutto e privo di lanugine.
• Non utilizzare prodotti chimici aggressivi, solventi per la pulizia o detergenti aggressivi.
• Evitare che l'umidità penetri nelle aperture.

Magazzinaggio

• Quando non li usi, riponi gli auricolari nella custodia di ricarica per proteggerli e mantenerli carichi.
• Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.

Cura della batteria

• Per prolungare la durata della batteria, caricare regolarmente il dispositivo, anche se non viene utilizzato frequentemente.
• Evitare di scaricare completamente la batteria per periodi prolungati.

Risoluzione dei problemi

• Nessun suono: Ensure earbuds are charged, connected to your device, and volume is turned up. Check if the audio output on your device is set to the earbuds.
• Impossibile associare: Make sure Bluetooth is enabled on your device and the earbuds are in pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device, or restart your device. Try forgetting the device in Bluetooth settings and re-pairing.
• Un auricolare non funziona: Riponi entrambi gli auricolari nella custodia di ricarica, chiudi il coperchio, attendi qualche secondo, quindi estraili nuovamente. Assicurati che entrambi gli auricolari siano carichi.
• Problemi di ricarica: Check the charging cable and power source. Ensure the earbuds are correctly seated in the case. Clean charging contacts if necessary.

Specifiche

Informazioni sulla garanzia

Gembird products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Gembird websito per termini e condizioni di garanzia dettagliati specifici per la tua regione.

Supporto

If you encounter any issues or have questions regarding your Gembird AURICULAR SEATLE Bluetooth TWS CRIS Headphones that are not covered in this manual, please contact Gembird customer support. You can find contact information on the official Gembird websito o tramite il tuo rivenditore.

Websito: www.gembird.com (Si prega di verificare i contatti del supporto regionale)